Español dropdown-ico

Cisco M20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco M20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco M20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco M20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco M20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco M20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco M20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco M20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco M20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco M20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco M20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco M20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco M20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco M20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    us er guide[...]

  • Página 2

    i  T ableofConten ts UserGuide C ont ents Chapter1: V alet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter2:CiscoC onnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chapter3:Adv ancedConfig[...]

  • Página 3

    1 Chapter1: Valet UserGuide Chapter 1: V alet Thankyouf orchoosingaCisc o V aletwir elesshotspot. ThisQuickReferenceGuide covers boththe V aletandV aletPlusmodels. V alet will be used as a general refer ence to both models and all details?[...]

  • Página 4

    2 Chapter1: Valet UserGuide Back The Internet P ort connects to the network(E thernet) cable from your Internet connection. In most cases youwill beconnectingone endof thenetwork cable to the Ethernetporton your cable or DSL modemand[...]

  • Página 5

    3 Chapter1: Valet / HorizontalPlacemen t TheValet has four rubber feet on its bottom panel. Place the V aletonalevelsurfacenearanelectricaloutlet. W all-MountingPlac ement The V alet has t w o wall-mount slots on its bottom panel. Thedistance[...]

  • Página 6

    4 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide Chapter 2: Cisc o C onnect During installation, the setup software installs the Cisco Connectsoftwareon yourc omputer .CiscoC onnectoffers options to connect additional computers or devices to your Valetandallowsy ou[...]

  • Página 7

    5 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide b. Plugthepoweradapterintoanelectricaloutlet. ConnecttoElectricalOutlet c. Plug one end of a net w ork cable into the yellow port labeled Internet  on the back of the V alet. Theotherend ofthenet[...]

  • Página 8

    6 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide Guest Access allows you to pro vide guests visiting your home with I nt ernet access. Y our guests will not have accessto your other computers orpersonal data. P rovide your guest with the Guest Network n[...]

  • Página 9

    7 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide W ireless printer Click this option to connect a wireless printer .Goto “ W ireless printer ” onpage8. Other devices Click this option toconnec ta device that isnot a computer ,such asa smartphoneorgame con[...]

  • Página 10

    8 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide 3. Remove the Easy Setup Key and click Close . Y ou can now use it to connect other computers to the V alet. Refer to “ C onnect with the Easy Setup K ey ”  on page7 tocompletethepr ocessofaddinganoth[...]

  • Página 11

    9 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide Device 1. Enter the Net w ork name (SSID) , S ecurity Key , and Security T ype settings on y ourwireless device .T o print thisinformation,click Prin t these settings . ConnectingaDevice– WirelessNetworkSettings 2. Afterconnecting?[...]

  • Página 12

    10 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide 3. The Parental c ontrols mainscreenappears . ManageParen talControls Y ouhavethefollowingoptions: Restrict Internet access on The list of c omputer(s) you have selected for parental controls is display ed. T o add, remove, or?[...]

  • Página 13

    11 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide 3. The Block sites inappropriate for  option allows you to block websites based on content. The following optionsareavailable:  • Don ’t Block Doesnotblockanywebsites.  • T een Blocks websites that may be inappropri[...]

  • Página 14

    12 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide ChangeGuestPassw ord  • Enter a new guest password Enter a password of 4-32characters.  • Click Change tosav eyoursetting. T otal guests allowed By default, 5  guests are allowed Internet access through your guest net w ork[...]

  • Página 15

    13 Chapter2:CiscoC onnect UserGuide 2. Completethefollowing:  • V alet name Enteranameof1-32characters.  • Passw ord Enterapasswordof8-63characters.  • Click Change tosav eyoursettings. Changing V aletNameandP assword V aletDetails The V alet details [...]

  • Página 16

    14 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Chapter 3: A dvanc ed Configur ation After setting up theValet with the S etupWizard (located on the Setup Key), the V alet is ready for use. For more technically knowledgeable users, the V alet does include?[...]

  • Página 17

    15 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide InternetConnection T ype Select the type of Internet connection y our ISP provides fromthedrop-downmenu. Thesear etheavailabletypes:  • AutomaticC onfiguration-DHCP  • StaticIP  • PPPoE  • PPTP  • L[...]

  • Página 18

    16 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide  • Specify an IP Addr ess Thisis the V alet’ sIPaddress as seen from the Internet. Enter the IP address provided byyourISP .  • Subnet Mask This istheV alet’ s SubnetMask ,as seen byusersonth[...]

  • Página 19

    17 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Device Name The default is Cisco  followed by the last 5 digits of the Router’ s serial number , which is found on the bottom of the Valet . If you used the setup sof tware forinstallation,then?[...]

  • Página 20

    18 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Static DNS 1-3 The Domain Name Syst em (DNS) is how the Internet translates domain or website names into Internet addresses or URLs.Y our ISP will provide you with atleast oneDNS serverIP address.[...]

  • Página 21

    19 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide TZO .com Setup>DDNS> TZO E-mail Address , TZO Key , and Domain Name Enter the email address, passwor d, and domain name of the accounty ousetupwith TZ O . Internet IP Address The Valet’ s Internet IP address is?[...]

  • Página 22

    20 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Route Entries T o set upa static routebet w een theV alet and another net w ork, select a number from the drop- downlist.Click Delete This Entry todeleteastaticroute . Enter Route Name Enter a name for the[...]

  • Página 23

    21 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Wi-F iProt ectedSetup There are three methods available . Use the method that appliestotheclientdevicey ouareconfiguring . Wireless>Basic WirelessSettings( Wi-F iPr otectedSetup) NO TE:  Wi-F i Protected S[...]

  • Página 24

    22 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide SecurityM ode Select the security method for your wireless net w ork: WP A2/WP A M ix ed Mode, WP A2 P ersonal, WP A Personal, WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode, WP A2 Enterprise, WP A Enterprise, WEP ,RADIUS,orD[...]

  • Página 25

    23 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide WP A2Enterprise This option features WP A2 used in coordination with a RADIUS server . ( Thisshould only beused whena RADIUS serverisconnectedtothe V alet.) NO TE:  I f you selec t WP A2 Enterprise a[...]

  • Página 26

    24 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide RADIUS NO TE:  If you select RADIUS as your Security Mode, each device in your wireless net w ork MUSTuseRADIUSand thesame WEPencryption andsharedkey . SecurityMode>RADIUS RADIUS Ser ver Enter the IP[...]

  • Página 27

    25 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide W ireless Clien t List Click this toopen the Wireless Client List screen. WirelessClientList Wir elessClientList This screen shows computers andother devices onthe wirelessnetwork . Thelist canbe sorted b yIP[...]

  • Página 28

    26 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Beacon Interval  Enter a value between 1 and 65,535 milliseconds. The Beacon Interval value indicates the frequency inter val of the beacon. A beacon is a packet broadcast by the V alet to synchronize?[...]

  • Página 29

    27 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Securit y> VPNP assthrough The VPN Passthr ough  screen allows you to enable VPN tunnels using IPS ec , PPTP , or L2TP protocols to pass through the V alet’ sfirewall. Security>VPNP assthrough VPNP assth[...]

  • Página 30

    28 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide ApplicationsandGaming>P or tRange F orwarding The Port Range F orwarding  screen allows you to set up public ser vices on your net work , such as web ser v ers, FTP ser v ers, e-mail ser vers, or other spe[...]

  • Página 31

    29 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide ApplicationsandGaming>DMZ The DMZ feature allows one network computer to be exposed to the Internet for use of a special-purpose service such as Internet gaming or videoconfer encing. DMZ hosting [...]

  • Página 32

    30 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Depending on the application, a few attempts may be neededtosettheappropriatebandwidthpriority . Enabled/Disabled T o use theQoS policies youhave set, select, Enabled .O therwise,keepthedefault Disabled .?[...]

  • Página 33

    31 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide MA CAddress QoS>MACA ddress Enter a Name Enteranameforyourdevice . MA C Address EntertheMACaddr essofyourdevice . Priority Select the appr opriate priority : High , Medium (Recommend) , Normal ,or Lo w . Click Add [...]

  • Página 34

    32 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide W eb Utility Acc ess  HT TP(H yper T ex tT ransport Protoc ol) is the communications protocol used to connec t to ser vers on theW orldWideW eb . HT TPS uses SSL(S ecur ed Socket Layer) to encr ypt data trans[...]

  • Página 35

    33 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Administra tion>Diagnostics The diagnostic tests (Ping and T raceroute) allow you to checktheconnectionsofyournetworkdevices ,including connectiontotheInternet. Administration>Diagnostics Diagnostics Ping T est [...]

  • Página 36

    34 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Administra tion>F irmw areUpgr ade The Firmwar e Upgrade  screen allows you to upgrade the V alet’ s firmware . Do not upgrade the firmware unless you are experiencing problems with the Valet or the new?[...]

  • Página 37

    35 Chapter3:Advanc edConfigura tion UserGuide Status>L ocalNetwork The Local Network  screen displays information about the local,wirednetwork. Status>LocalNetwork LocalNetwork Local MA C A ddress TheM ACaddr essofthe Valet’ slocal, wiredinterfaceisdis[...]

  • Página 38

    36 AppendixA: T roubleshooting UserGuide Appendix A: T roubleshooting Y our computer cannot connect to the Internet. F ollow these instructions until your computer can connect totheInternet:  • V erify that the power adapter is connected to the V alet and to a power?[...]

  • Página 39

    37 AppendixB:Specifications UserGuide Appendix B: Specifications ModelName: Valet ModelDescription Wireless-NHotspot ModelNumber M10 Standards IEEE802.11n,802.11g,802.11b,  802.3u   Ports Internet,FastEthernet(1-4),  Power Buttons Reset,Wi-FiProtectedSet[...]

  • Página 40

    ww w .thevalet.com/support Cisco ,the Cisc ologo , Valet, Valet Plusand the V aletand Valet Plus logosar e trademarksor registered trademarksof Cisco and/oritsaffilia tes inthe UnitedStates andcertainothercountries.Allothertrademarksmentioned[...]