Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Citroën C5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Citroën C5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Citroën C5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Citroën C5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Citroën C5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Citroën C5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Citroën C5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Citroën C5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Citroën C5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Citroën C5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Citroën en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Citroën C5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Citroën C5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Citroën C5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
4 F A M I L I A R I S A T I O N E X T E R I O R The Xenon dual-function directional headlamps This function automatically provides you with extra visibility on bends. This lighting is linked with the angular lighting which maximises the area lit at intersections and when parking. Lane dep artu re w arni ng s yste m This driving assistance device wa[...]
-
Página 3
5 F A M I L I A R I S A T I O N A. Key release/storage. B. No r m al lo c k in g o f t h e v e hi c l e ( a s in g l e pr e s s) o r d e a d l oc k i ng o f t h e v e h i cl e (t w o p r e ss e s i n su c c es s i on ) . C. Guide-me-home lighting. D. Unlocking of the vehicle. T o open the fuel fl ap, press on the top left part of it, then pull fro[...]
-
Página 4
6 F A M I L I A R I S A T I O N Th is ope ra ti on sho ul d on ly be pe r- fo rm ed w hi le t he v eh ic le i s st at io na ry . Open the driver's door . Pull release lever A to unlock. Bonnet release O P E N I N G Li ft u p l e ve r B , t he n ra i s e t h e b o nn e t . Saloon T ourer Spare wheel The tools are to be found in a pr[...]
-
Página 5
7 F A M I L I A R I S A T I O N 123 I N T E R I O R Electronic parking brake The electronic parking brake combines automatic engagement when the engine is switched off, and automatic release when the vehicle is set in motion (automatic function activated by default). Manual locking/unlocking is possible. Parking space sensor The "Parking s[...]
-
Página 6
8 F A M I L I A R I S A T I O N D A S H B O A R D 1. Electric windows/rear view mirrors/Child safety controls. 2. Memorisation of driver ’ s seat and rear view mirrors settings. 3. Bonnet release. 4. Controls at the steering wheel: - Speed limiter - Cruise control 5. Horn. 6. Audio/telematic controls under steering wheel. 7. Driver's airbag.[...]
-
Página 7
9 F A M I L I A R I S A T I O N D A S H B O A R D 1. Sunlight sensor . 2. Soft diffusion air conditioning adjustment knob. 3. Passenger's airbag. 4. Side window demister . 5. Ignition key in the glovebox: - Passenger’s airbag activation/deactivation 6. Passenger's air vents. 7. Hazard lamps button. 8. Glovebox: - V ehicle document stora[...]
-
Página 8
10 F A M I L I A R I S A T I O N D A S H B O A R D Audio. Instrument panel menu. Multifunction screen menu. T elephone. Cruise control and speed limiter . The " SET +, P AUSE, VOL+, MUTE " buttons have touch-sensitive identifi ca- tion to make them easier to use. Activation of voice recognition or reminder of navigation guidance. MODE: s[...]
-
Página 9
1 1 F A M I L I A R I S A T I O N G E T T I N G S T A R T E D 1. Seat cushion height, angle and slide adjustments. 2. Adjustment of the backrest angle. 3. Adjustment of top of backrest. 4. A dj u s tm e n t o f 1 a xi s lu m b ar s up p o rt . 5. Massage function. 6. Heated seat control. A. Adjustment of the backrest angle. B. Adjustment of the sea[...]
-
Página 10
[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
[...]
-
Página 13
[...]
-
Página 14
16 F A M I L I A R I S A T I O N M O N I T O R I N G T yre deflation detection The tyre defl ation detection system is a driving aid which informs you of the condition of your tyres. It does not replace either vigilance or responsibility on the part of the driver . Economy mode After switching off the engine, some systems (radio, wipers, electric [...]
-
Página 15
17 F A M I L I A R I S A T I O N P A S S E N G E R S A F E T Y Front passenger's airbag deactivation Child safety Seat belts and front passenger's airbag The seat belt fastened/unfastened status for each seat category is indicated by the lighting or fl ashing of the warning lamps linked to each position: A. Non-fastened/unfastened front [...]
-
Página 16
18 F A M I L I A R I S A T I O N Electric parking brake Never leave a child alone in- side the vehicle with the igni- tion on, as they could release the parking brake. Hill start assist Manual operation The MANUAL application/release of the parking brake is possible permanently by pulling/pushing control B . Before leaving the ve- hicle, check that[...]
-
Página 17
19 F A M I L I A R I S A T I O N This system allows you to maintain a constant vehicle speed programmed by the driver . Cruise control Speed limiter Th i s sy st e m a ll o w s yo u to ch oo s e a ma xi - mu m sp e e d t h at y ou d o n o t w i sh t o e x ce e d . The chosen speed must be higher than 20 mph (30 km/h) . Cruise control is active on t[...]
-
Página 18
20 F A M I L I A R I S A T I O N Move the stalk briefl y upwards or downwards, without going beyond the resistance point; the direction indicators will fl ash 3 times. Positions P: Parking. R: Reverse gear . N: Neutral. D: Automatic mode. M: Sequential mode. The automatic gearbox offers you: - Operation in auto-active mode , with automatic ad[...]
-
Página 19
21 F A M I L I A R I S A T I O N Y ou can activate/deactivate the parking assistance by pressing button B . When the parking assistance is inactive, the warning lamp on button B is lit up. Parking assistance (visual and sound) Parking space sensor Y ou can select the "Parking space sensor" by pressing button A , direction indicator activa[...]
-
Página 20
22 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S PETROL - DIESEL MANUAL OR AUT OMA TIC GEARBOX INSTRUMENT P ANELS Panel grouping together the dials and vehicle operation indicator and warning lights. A. Fuel gauge B. Indicator: ● Coolant temperature ● Cruise control/Speed limiter information C. Speed indicator D. Rev counter E. Indicator: ● E[...]
-
Página 21
23 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S "Choice of language" menu This allows you to choose the display and voice recognition language. "Choice of units" menu This allows you to choose metric or imperial units. Th e m a in m e n u a l l ow s y o u t o p r o- gr a m me ce r t ai n ve hi c l e a nd in s tr u m en t pa n e[...]
-
Página 22
24 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S "Lighting" menu Once you have selected this menu, you can: Activate/deactivate the lighting of the daytime-running lamps . Activate/deactivate the guide- me-home lighting and adjust its duration. Activate/deactivate the dual- function Xenon directional head- lamps. "Comfort[...]
-
Página 23
25 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S TRIP COMPUTER System which provides current in- formation concerning the route trav- elled (range, consumption, etc.) Data displays Route zero reset The trip computer is displayed on the instrument panel display . T u r n th e l ef t - ha n d di al A o n t he st e e ri n g wh ee l to di s pl a y [...]
-
Página 24
26 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S A few definitions… Range (km or miles) Current consumption (l/100 km or km/l or mpg) A verage consumption (l / 1 00 k m o r k m / l o r m p g ) Distance travelled (km or miles) A verage speed (km/h or mph) This indicates the distance which can still be travelled with the fuel re- maining in the tan[...]
-
Página 25
27 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Return to the main instrument panel screen display Succ essi ve rotat ions of t he left-h and cont rol knob o n t he steeri ng w hee l allo w you to r etur n to the ma in ins tru- ment pane l scr een d ispl ay (v ehic le spee d), v ia the navi gati on inf orma - tion s cree n, then the screen displ a[...]
-
Página 26
27 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Return to the main instrument panel screen display Succ essi ve rotat ions of t he left-h and cont rol knob o n t he steeri ng w hee l allo w you to r etur n to the ma in ins tru- ment pane l scr een d ispl ay (v ehic le spee d), v ia the navi gati on inf orma - tion s cree n, then the screen displ a[...]
-
Página 27
28 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Indicator and warning lights When the ignition is switched on The warning lights come on for a few seconds when the vehicle's ig- nition is switched on. When the engine is started, these warning lights should switch off. Operation indicator lights Visual indicators informing the driver that a sy[...]
-
Página 28
29 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Deactivation warning lights If one of the following warning lights comes on, this confi rms that the corresponding system has been switched off intentionally . Passenger's air bag system deactivation Dynamic stability control (ESP/ASR) deactivation The ESP/ASR system is put into service automat[...]
-
Página 29
29 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Deactivation warning lights If one of the following warning lights comes on, this confi rms that the corresponding system has been switched off intentionally . Passenger's air bag system deactivation Dynamic stability control (ESP/ASR) deactivation The ESP/ASR system is put into service automat[...]
-
Página 30
29 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Deactivation warning lights If one of the following warning lights comes on, this confi rms that the corresponding system has been switched off intentionally . Passenger's air bag system deactivation Dynamic stability control (ESP/ASR) deactivation The ESP/ASR system is put into service automat[...]
-
Página 31
30 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Lighting is associated with another warning light: Service If this warning light comes on, it indicates the occurrence of a problem in one of the systems which does not have a spe- cifi c warning light. In order t o i den tify it, co nsul t t he m es- sage on the mult ifun ctio n di spla y . Th e wa[...]
-
Página 32
31 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Engine autodiagnostics system If this comes on, it indicates the occurrence of a fault in the engine management system. If i t fl as h e s, it in d i ca t e s t he o cc u r re n c e o f a f a ul t in t he e mi s s io n co n t ro l sy s t em . Maximum coolant temperature If this comes on, it indicate[...]
-
Página 33
32 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Maintenance indicator System which informs the driver when the next service is due, in ac- cordance with the manufacturer's servicing schedule. The point at which the service is due is calculated from the last indicator zero reset. It is determined by two parameters: - the distance travelled, - [...]
-
Página 34
33 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Maintenance indicator zero reset After each service, the maintenance indicator must be reset to zero. Y our CITROËN technician resets the indicator to zero after each service. However , if you do your own serv- icing, the procedure for resetting to zero is as follows: switch off the ignition, ?[...]
-
Página 35
33 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Maintenance indicator zero reset After each service, the maintenance indicator must be reset to zero. Y our CITROËN technician resets the indicator to zero after each service. However , if you do your own serv- icing, the procedure for resetting to zero is as follows: switch off the ignition, ?[...]
-
Página 36
34 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Engine oil temperature gauge Under normal operating conditions, the bars should be within section 1 . In severe operating conditions, the bars may extend into section 2 . In th is e ve nt , s lo w d o wn , a nd if n ec es - sa ry , st op th e en gi ne and ch ec k the le ve ls ( se e co rr es po nd in[...]
-
Página 37
34 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S Engine oil temperature gauge Under normal operating conditions, the bars should be within section 1 . In severe operating conditions, the bars may extend into section 2 . In th is e ve nt , s lo w d o wn , a nd if n ec es - sa ry , st op th e en gi ne and ch ec k the le ve ls ( se e co rr es po nd in[...]
-
Página 38
35 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S T otal distance recorder System which measures the total distance travelled by the vehicle during its life. The total and trip distances are dis- played for thirty seconds when the ignition is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked. T rip distan[...]
-
Página 39
35 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S T otal distance recorder System which measures the total distance travelled by the vehicle during its life. The total and trip distances are dis- played for thirty seconds when the ignition is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked. T rip distan[...]
-
Página 40
35 1 I N S T R U M E N T S a n d C O N T R O L S T otal distance recorder System which measures the total distance travelled by the vehicle during its life. The total and trip distances are dis- played for thirty seconds when the ignition is switched off, when the driver's door is opened and when the vehicle is locked or unlocked. T rip distan[...]
-
Página 41
37 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S MUL TIFUNCTION SCREEN C Main Menu Press on the button A to view the "Main Menu" of the multifunction screen. This menu gives you access to the following functions: Presentation Radio-CD (see "Audio" chapter) Bluetooth ® hands-free kit (see "Audio" chapter) Controls 1. T i[...]
-
Página 42
38 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S Adjusting the brightness and contrast Press on A . Use C to select the "Brightness - video adjustment" menu. Confi rm with a press on C on the steering wheel or D on the audio equip- ment. Select the confi guration of the screen using C . Confi rm with a press on C on the steer[...]
-
Página 43
39 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S 16/9 COLOUR DISPLA Y (WITH MYW A Y) Displays on the screen It displays the following information automatically and directly: - the time, - the date, - the altitude, - the exterior temperature (the val- ue displayed fl ashes if there is a risk of ice), - the audio functions, - the satellite navigation [...]
-
Página 44
40 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S Display This menu allows you to set the brightness of the screen, the screen colour scheme and the colour of the map (day/night or auto mode). Units This menu allows you to select the units: temperature (°C or °F) and distance (km or miles). System parameters This menu allows you to restore the facto[...]
-
Página 45
41 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S 16/9 HIGH DEFINITION COLOUR DISPLA Y (WITH NA VIDRIVE 3D) Displays on the screen It displays the following information automatically and directly: - the time, - the date, - the altitude, - the exterior temperature (the val- ue displayed fl ashes if there is a risk of ice), - the audio functions, - the[...]
-
Página 46
42 2 M U L T I F U N C T I O N D I S P L A Y S * According to country . "SETUP" menu Press the "SETUP" button to gain access to the "SETUP" menu. This allows you to select from the following functions: - "Languages and voice func- tions", - "Date and time", - "Display", - "Units&q[...]
-
Página 47
43 3 C O M F O R T VENTILA TION A. Sunshine sensor . B. Air diffusion grille. The air diffusion grille located in the centre of the dashboard pro- vides optimum distribution of the air for the front seats. This system eliminates unpleas- ant air currents while maintain- ing an optimum temperature in the passenger compartment. T o open the air diffu[...]
-
Página 48
44 3 C O M F O R T Air conditioning W e re co m m en d us e o f th e au t om a t ic re g u la t i on o f t h e a i r c o nd i t io n i ng . It permits automatic and optimised control of all of the following func- tions: air fl ow , temperature in the passenger compartment and air distribution, by means of various sensors (exterior temperature, sun[...]
-
Página 49
45 3 C O M F O R T AUT OMA TIC AIR CONDITIONING (MONO ZONE) Th is is the nor ma l sys - te m op er at in g mo de . In acc or da nc e wi th th e le ve l o f c o mf or t c ho - se n, pre ss in g th is con- tr ol , con fi r me d by the sw it ch in g on of in di ca to r l ig ht A , pe r- mi ts a ut om at ic an d sim ul ta ne ou s c o n- tr ol o f al l[...]
-
Página 50
46 3 C O M F O R T Control via the manual controls It is possible to adjust one or more functions manually , while leaving the other functions in automatic mode. Press one of the controls, with the exception of that which regu- lates the temperature 2 . Indicator light A switches off. Switching to manual mode may re- sult in discomfort (tempera[...]
-
Página 51
47 3 C O M F O R T It controls the temperature, air fl ow and intake and distributes the ven- tilation to the windscreen and front side windows. Resuming manual control exits from "Demisting" mode. It must be can- celled to permit renewal of the air in the passenger compartment and demisting. Once the inconvenience has been eliminated, p[...]
-
Página 52
48 3 C O M F O R T AUT OMA TIC AIR CONDITIONING (DUAL ZONE) Dual zone: this is the dif ferentiated regulation of the temperature and air distri- bution on the driver's side and the front passenger side. The driver and his front passenger can each adjust the temperature and the distribution of the air to suit their requirements. The sym bols an[...]
-
Página 53
49 3 C O M F O R T Turn control 2a to change the temperature on the driver's side and control 2b to change the temperature on the passenger's side: to the right to increase the temperature or to the left to re- duce it. The setting required is displayed. The value indicated on the display corresponds to a level of comfort and not to a[...]
-
Página 54
50 3 C O M F O R T 5. Air fl ow adjustment Press the control: - t o in cr ea se the air fl o w , - t o reduce the air fl ow . The air fl ow level is indicated by the progressive lighting of the fan blade indicator lights. Reducing the fl ow to minimum switches the air conditioning OFF . T o prevent condensation and dete- rioration of the q[...]
-
Página 55
51 3 C O M F O R T When starting with the engine cold, the fl ow will reach its opti- mum level gradually to prevent an excessive distribution of cold air . When entering the vehicle after it has been parked for a fairly long period, if the interior temperature is very different from your comfort setting there is no need to change the temperature [...]
-
Página 56
52 3 C O M F O R T PROGRAMMABLE HEA TING * With the engine of f, programmable heating preheats the coolant circuit in order to optimise the engine op- erating temperature prior to starting. The programmable heating sys- tem can be started immediately or delayed thanks to its programming function. With the engine idle or the vehicle stationary , it [...]
-
Página 57
53 3 C O M F O R T A d j u s t i n g t h e o p e r a t i n g d u r a t i o n Press button 3 and hold it down, press button 2 or 7 at the same time. Release button 3 . The time and symbol 6 fl ash. Press again on button 3 and hold it down, press button 2 or 7 at the same time. Release button 3 . The programmed operating du- ration is di[...]
-
Página 58
54 3 C O M F O R T Press button 3 several times until the programme number corresponding to the required programme time is displayed. The chosen pre-selected time is activated automatically after 10 seconds if no other buttons have been pressed. T o confi rm that the mode is activat- ed, symbols 4 and 8 fl ash until the heating starts up. Whe[...]
-
Página 59
55 3 C O M F O R T Precautions in use: The alarm volumetric movement sensor may be disturbed by the air- fl ow from the programmable heating while in operation. T o av o id a fa l se al a rm wh i le us in g th e pr o g ra m m ab l e he at i n g, it is re c o m- me n d ed t o de ac t i va t e t h e vo lu m e tr i c pr o t ec t i on . Always switch [...]
-
Página 60
56 3 C O M F O R T FRONT SEA TS MANUAL ADJUSTMENTS 1. Adjustments to the height and angle of the head restraint T o raise it, pull upwards. T o lowe r it, press on the contro l A to unl ock i t, a nd s imul tane ousl y on the head restr aint i tse lf. The adju stme nt i s c orre ct w hen the top edge of the head restr aint is at the same height as [...]
-
Página 61
57 3 C O M F O R T FRONT SEA TS ELECTRICAL ADJUSTMENTS T o adjust the electrical seats, switch on the ignition or start the engine if the vehicle has gone into economy mode. Seat adjustments are also possible for a short period after opening one of the front doors or switching off the ignition. 2. Adjustment of the backrest angle Move the control f[...]
-
Página 62
58 3 C O M F O R T This function provides the driver with a back massage. It only oper- ates when the engine is running. Press on button A . The warning lamp comes on and the massage function is activated for a period of 1 hour . During this time, massage is performed in cycles of 6 minutes (4 minutes of massage fol- lowed by 2 minutes break). [...]
-
Página 63
59 3 C O M F O R T Storing driving positions System which takes into account the settings of the driver's seat, exterior mirrors and air conditioning. It ena- bles you to store up to two positions using the buttons on the side of the driver's seat. Storing a position Using buttons M/1/2 Switch on the ignition. Adjust your seat and[...]
-
Página 64
59 3 C O M F O R T Storing driving positions System which takes into account the settings of the driver's seat, exterior mirrors and air conditioning. It ena- bles you to store up to two positions using the buttons on the side of the driver's seat. Storing a position Using buttons M/1/2 Switch on the ignition. Adjust your seat and[...]
-
Página 65
60 3 C O M F O R T REAR SEA TS Bench seat, the left-hand (2/3) or right-hand (1/3) section of which can be folded to adapt the boot load space. Removing the seat cushion Move the corresponding front seat forwards if necessary . Raise the front of the seat cush- ion 1 . Tilt the seat cushion 1 fully against the front seat. Remove the[...]
-
Página 66
61 3 C O M F O R T MIRRORS Exterior mirrors Each fi tted with an adjustable mirror permitting the lateral rearward vision necessary for overtaking or parking. They can also be folded. Adjustment With the ignition on: move control A to the right or to the left to select the correspond- ing mirror , move control B in all four direc- tions to[...]
-
Página 67
62 3 C O M F O R T Interior mirror Manual model The mirror is fi tted with a night-time anti-dazzle device. Adjustment Adjust the mirror so that the glass is directed correctly in the "day" position. Day/night position Pull the lever to change to the "night" anti-dazzle position. Push the lever to change to the norm[...]
-
Página 68
63 3 C O M F O R T As a safe ty p re ca ut io n, it is im pe ra - ti ve th at t he se op er at io ns a re ca rr ie d ou t wh il e th e ve hi cl e is s ta ti on ar y . S T E E R I N G W H E E L AD J U S T M E N T The height and depth of the steer- ing wheel can be adjusted to adapt the driving position to the size of the driver . Adjustment Firs[...]
-
Página 69
64 4 A C C E S S REMOTE CONTROL KEY Syst em which permit s c ent ral unlock - ing or lo ckin g o f t he vehi cle usi ng the lock or fr om a dist ance . I t i s a lso used to l ocat e an d st art t he v ehi cle a nd prov ide g ui de-m e-ho me l ight ing, as well as p rov idin g protec tion a ga inst thef t. Unlocking the vehicle Complete unlocking u[...]
-
Página 70
65 4 A C C E S S Normal locking using the key Turn the key to the right in the driver's door lock to lock the ve- hicle completely . Lock ing is c onfi r med by fi xed l ight ing of th e dire ctio n ind icat ors fo r appr oxi- mate ly t wo se cond s an d by s witc hing of f of the cou rtes y li ght. According to version, the exterior mir[...]
-
Página 71
66 4 A C C E S S First press button A to fold the key . Locating your vehicle Pre ss th e c l os ed pa dl oc k t o l o ca te yo ur l oc ke d ve hi cl e in a c ar p ar k. This is indicated by switching on of the interior lighting and fl ashing of the direction indicators for a few seconds. The vehicle remains locked. Guide-me-home lighting [...]
-
Página 72
67 4 A C C E S S ST OPPING Do n ot fl i ck t he a cc el er at or a t the mo me nt of sw it ch in g o f f t he ig ni ti on . Th is co ul d c au se se ri ou s d am ag e t o th e tu rb oc ha rg er (s ). IGNITION SWITCH 1. "S": Steering lock T o unlock the steering, gently move the steering wheel while turning the key , without forcing it. 2[...]
-
Página 73
68 4 A C C E S S Malfunction Following disconnection of the ve- hicle battery , replacement of the re- mote control battery or in the event of a remote control malfunction, you can no longer unlock, lock or locate your vehicle. First of all, use the key in the lock to unlock or lock your vehicle. T he n , r e i ni t i a l i s e t h e r e mo[...]
-
Página 74
69 4 A C C E S S Lost keys V i si t a CI T R OË N de a le r wi th th e ve h i- cl e ' s V 5 r eg i s tr a t io n ce r ti fi c at e an d y ou r pe r s on a l i d e nt i fi ca t i on d oc u m en t s . The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the trans- ponder code required to order a replacement key . Remote control The h[...]
-
Página 75
66 4 A C C E S S First press button A to fold the key . Locating your vehicle Pre ss th e c l os ed pa dl oc k t o l o ca te yo ur l oc ke d ve hi cl e in a c ar p ar k. This is indicated by switching on of the interior lighting and fl ashing of the direction indicators for a few seconds. The vehicle remains locked. Guide-me-home lighting [...]
-
Página 76
69 4 A C C E S S Lost keys V i si t a CI T R OË N de a le r wi th th e ve h i- cl e ' s V 5 r eg i s tr a t io n ce r ti fi c at e an d y ou r pe r s on a l i d e nt i fi ca t i on d oc u m en t s . The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the trans- ponder code required to order a replacement key . Remote control The h[...]
-
Página 77
67 4 A C C E S S ST OPPING Do n ot fl i ck t he a cc el er at or a t the mo me nt of sw it ch in g o f f t he ig ni ti on . Th is co ul d c au se se ri ou s d am ag e t o th e tu rb oc ha rg er (s ). IGNITION SWITCH 1. "S": Steering lock T o unlock the steering, gently move the steering wheel while turning the key , without forcing it. 2[...]
-
Página 78
70 4 A C C E S S ALARM System which protects and provides a deterrent against the theft of your vehicle. It provides two types of pro- tection, exterior and interior , as well as an anti-tamper function. Exterior protection The system monitors any opening of the vehicle. The alarm is triggered if anyone tries to enter the vehicle by forcing a door,[...]
-
Página 79
71 4 A C C E S S T riggering This is indicated by sounding of the siren and fl ashing of the direction indicators for approximately thirty seconds. After it has been triggered, the alarm is again operational. If the alarm is triggered ten times in succession, the eleventh time will result in it becoming inactive. If the indicator light on button A[...]
-
Página 80
72 4 A C C E S S ELECTRIC WINDOWS Syst em use d to open or clos e a win- dow ma nual ly or au toma tica lly . F itte d with a safet y auto -rev erse syste m and a syst em for deac tiva tion in the even t of mis use of t he r ear cont rols . 1. Driver's electric window control. 2. Passenger's electric window control. 3. Rear right electric[...]
-
Página 81
73 4 A C C E S S Reinitialisation If a w i n d ow doe s n o t r i s e au t om a t ic a l ly , it s op e r at i o n m u st b e r e in i t ia l i se d : pull the control until the window stops, release the control and pull it again until the window closes fully , continue to hold the control for approximately one second after the window h[...]
-
Página 82
74 4 A C C E S S DOORS Opening From outside Wh en t he se le ct iv e un lo ck in g i s ac ti - vated, the fi rst press of the remote control unlocking button permits unlocking of the driver's door only . Pull the front door control to open the door; this unlocks this vehicle completely . Pull the rear door control to open the door; th[...]
-
Página 83
75 4 A C C E S S Unlocking Press button A again to unlock the vehicle. The red indicator light on the button switches off. If the vehicle is locked or dead- locked from the outside, the red indicator light fl ashes and button A is inactive. In this case, use the remote control or the key to unlock the vehicle. Automatic centralised control[...]
-
Página 84
76 4 A C C E S S BOOT (SALOON) Press upwards on lever 1 and lift up the boot. With the vehicle stationary , this is carried out using: - The remote control. - The key in a door lock. - The interior central locking/ unlocking control. The boot automatically locks when the vehicle is moving at a speed of over 6 mph (10 km/h), even if auto- matic [...]
-
Página 85
77 4 A C C E S S Electric opening BOOT (T OURER) Manual opening Press upwards on lever A and lift up the tailgate. Press upwards on lever A , or press button B of the remote control. Do n o t a t te m p t t o he l p t h e o p e ni n g o f th e t a i l ga t e m a n ua l l y af te r p r e ss i n g th e co n t ro l A . Manual closing Lo we[...]
-
Página 86
78 4 A C C E S S Cancelling the memorisation With the tailgate in the intermediate position, you can cancel the stored position: Make a long press on push- button D . The system emits a long audible beep. Release the push-button D . The tailgate will return to the fully open position at the next use. Electrical protection of the motor If th[...]
-
Página 87
80 4 A C C E S S GLASS P ANORAMIC ROOF (TOURER) This device comprises a tinted glass panoramic surface 1 to improve br i g ht n e ss a n d v i si o n i n th e p as s e ng e r compartment. It is fi tted with an electrical blind 2 to help maintain a comfortable tem- perature and reduce noise. Opening Press control A . Pressing to the 1st notch a[...]
-
Página 88
80 4 A C C E S S GLASS P ANORAMIC ROOF (TOURER) This device comprises a tinted glass panoramic surface 1 to improve br i g ht n e ss a n d v i si o n i n th e p as s e ng e r compartment. It is fi tted with an electrical blind 2 to help maintain a comfortable tem- perature and reduce noise. Opening Press control A . Pressing to the 1st notch a[...]
-
Página 89
81 4 A C C E S S FUEL T ANK Capacity of the tank: approxi- mately 71 litres. Low fuel level When the minimum level in the tank is reached, this warning light comes on on the instrument panel, accompanied by an audible warning and a message on the multi- function display . Y ou have enough fuel left to drive approximately 30 miles ( approx. 50 km ).[...]
-
Página 90
82 4 A C C E S S Fuel quality A label inside the fi ller fl ap tells you which type of fuel to use. The petrol engines are designed to run on RON 95. However , for better performance (petrol engine), we recommend RON 98. In wint er con di ti on s, st ar ti ng fr om co ld ma y som et im es se em di ffi cu lt . Du ri ng p er io ds o f ver y col d [...]
-
Página 91
83 V I S I B I L I T Y 5 LIGHTING CONTROLS System for selection and control of the various front and rear lights pro- viding the vehicle's lighting. Main lighting The various front and rear lights of the vehicle are designed to adapt the driver's visibility progressively in relation to the climatic conditions: - side lights, to be seen, -[...]
-
Página 92
84 V I S I B I L I T Y 5 C. fog lamps selection ring. The fog lamps operate with the side lights and the dipped and main beam headlamps. - 1 st turn forwards: lighting of rear foglamps. - 1 st turn rearwards: extinction of rear foglamps. - 1 st turn forwards: lighting of front foglamps. - 2 nd turn forwards: lighting of rear foglamps. - 1 st turn r[...]
-
Página 93
85 V I S I B I L I T Y 5 * According to country . Daytime-running lamps System which switches on special lights at the front, to make the vehi- cle more visible by day . They light up automatically and per- manently , when the engine is run- ning, if: - The function is activated * in the "Main Menu" of the instrument panel screen. - T h e[...]
-
Página 94
85 V I S I B I L I T Y 5 * According to country . Daytime-running lamps System which switches on special lights at the front, to make the vehi- cle more visible by day . They light up automatically and per- manently , when the engine is run- ning, if: - The function is activated * in the "Main Menu" of the instrument panel screen. - T h e[...]
-
Página 95
86 V I S I B I L I T Y 5 Linked with the automatic "Guide-me-home" lighting Link with the automatic lighting pro- vides the "guide-me-home" lighting with the following additional options: - selection of the duration of main- taining of the lighting for 15, 30 or 60 seconds in the vehicle para- me t e rs o n t h e m u lt i f un c[...]
-
Página 96
86 V I S I B I L I T Y 5 Linked with the automatic "Guide-me-home" lighting Link with the automatic lighting pro- vides the "guide-me-home" lighting with the following additional options: - selection of the duration of main- taining of the lighting for 15, 30 or 60 seconds in the vehicle para- me t e rs o n t h e m u lt i f un c[...]
-
Página 97
87 V I S I B I L I T Y 5 DIRECTIONAL LIGHTING without bend lighting with bend lighting "Bend lighting" function With dipped or main beams, this function provides additional lighting for the inside of a bend, when the vehicle speed is below 25 mph (ap- prox 40 km/h). This lighting is most useful when travelling at low and medium speed (urb[...]
-
Página 98
88 V I S I B I L I T Y 5 Programming The functi on is act ivat ed o r d eac tiva t- ed via the ins trum ent pane l displ ay "Mai n Me nu". T o do t his , s el ect "V eh icle p aram e- ters Lig htin gDi rect iona l he adla mps" . Operating fault If a malfunction occurs, this warning light fl ashes on the instrument panel, acco[...]
-
Página 99
89 V I S I B I L I T Y 5 WIPER CONTROLS System for selection and control of the various front and rear wiping modes for the elimination of rain and cleaning. The vehicle's various front and rear wipers are designed to improve the driver's visibility progressively in relation to the climatic conditions. Programming V arious automatic wiper[...]
-
Página 100
[...]
-
Página 101
[...]
-
Página 102
[...]
-
Página 103
[...]
-
Página 104
[...]
-
Página 105
[...]
-
Página 106
[...]
-
Página 107
[...]
-
Página 108
[...]
-
Página 109
[...]
-
Página 110
[...]
-
Página 111
[...]
-
Página 112
[...]
-
Página 113
[...]
-
Página 114
[...]
-
Página 115
[...]
-
Página 116
[...]
-
Página 117
[...]
-
Página 118
[...]
-
Página 119
[...]
-
Página 120
[...]
-
Página 121
[...]
-
Página 122
[...]
-
Página 123
[...]
-
Página 124
[...]
-
Página 125
[...]
-
Página 126
[...]
-
Página 127
[...]
-
Página 128
[...]
-
Página 129
[...]
-
Página 130
[...]
-
Página 131
[...]
-
Página 132
[...]
-
Página 133
[...]
-
Página 134
[...]
-
Página 135
[...]
-
Página 136
[...]
-
Página 137
[...]
-
Página 138
[...]
-
Página 139
[...]
-
Página 140
1 18 8 S A F E T Y AIR BAGS System designed to maximise the safety of the occupants (with the exception of the rear centre passenger) in the event of violent collisions. It supplements the action of the force-limiting seat belts. If a collision occurs, the electronic detectors record and analyse the front and side impacts sustained in the impact de[...]
-
Página 141
1 19 8 S A F E T Y Deactivation This warning light comes on on the roof console display when the ignition is on and until the air bag is re-armed. T o g uar ante e t he s afet y o f yo ur c hil d, it is imperat ive that the pass enge r air b ag is di sarm ed wh en you i nsta ll a " rea rwar ds-f acin g" child seat o n the fron t pa ssen g[...]
-
Página 142
121 8 S A F E T Y For the air bags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants. After an accident or if [...]
-
Página 143
120 8 S A F E T Y * According to country . Side air bags * System which protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact in order to limit the risk of injury to the chest. Each side air bag is incorporated in the front seat back frame, on the door side. Activation It is triggered unilaterally in the event of a serious s[...]
-
Página 144
121 8 S A F E T Y For the air bags to be fully effective, observe the following safety rules: Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not leave anything between the occupants and the air bags (a child, pet, object...). This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants. After an accident or if [...]
-
Página 145
122 9 D R I V I N G MANUAL P ARKING BRAKE Mechanical device for immobilising the vehicle when stationary . This warning lamp comes on if the parking brake is en- gaged or not fully released. If the parking brake is released, the lighting of this warning lamp along with the STOP warning lamp indicates an insuffi cient level of brake fl uid or a ma[...]
-
Página 146
123 9 D R I V I N G ELECTRONIC P ARKING BRAKE The electronic parking brake com- bines 2 operational modes: - AUTOMA TIC Automatic application when the engine stops and automatic re- lease on use of the accelerator (automatic operation by default), - MANUAL Permanent manual application/ release of the parking brake is possible by pulling control A w[...]
-
Página 147
124 9 D R I V I N G Release Th e e le c t ro n i c p a r ki n g br a k e r e l ea s e s au t o ma t i ca l l y an d pr og r e ss i v el y wh e n y o u p r e ss t he a cc e l er a t or : with a manual gearbox (fi rst gear or reverse gear engaged), press down fully on the clutch pedal then press on the accel- erator pedal and move off. with [...]
-
Página 148
124 9 D R I V I N G Release Th e e le c t ro n i c p a r ki n g br a k e r e l ea s e s au t o ma t i ca l l y an d pr og r e ss i v el y wh e n y o u p r e ss t he a cc e l er a t or : with a manual gearbox (fi rst gear or reverse gear engaged), press down fully on the clutch pedal then press on the accel- erator pedal and move off. with [...]
-
Página 149
125 9 D R I V I N G Release With the ignition on or the engine running, to release the parking brake, press on the brake pedal, push then release control A . The full application of the parking brake is confi rmed by: - the extinction of the warn- ing lamp on control A and of warning lamp P on the instrument panel, - the display of a message "[...]
-
Página 150
126 9 D R I V I N G Dynamic emergency braking In the event of a failure of the vehi- cle’s main braking system or in an exceptional situation (e.g. driver tak- en ill, under instruction, etc) pull and hold control A to stop the vehicle. The electronic stability programme (ESP) provides stability during dy- namic emergency braking. If the dynamic [...]
-
Página 151
127 9 D R I V I N G Fetch the vehicle chock located in the boot. Immobilise the vehicle by placing the chock at the front or at the rear of one of the rear wheels. Open the lower compartment of the centre armrest by pulling it. Ensure that the cup holder B is retracted. Remove the rubber mat covering the base of the armrest. Thi[...]
-
Página 152
128 9 D R I V I N G Operating anomalies If any of these instances arises, contact a CITROËN dealer as soon as possible. SITUA TION CONSEQUENCES 1 Electronic parking brake fault and display of message " Parking brake faulty " and the fol- lowing warning lamps: If the electronic parking brake fault warning lamp and the service warning lamp[...]
-
Página 153
129 9 D R I V I N G SITUA TION CONSEQUENCES 4 Display of messages " Parking brake faulty " and " Anti roll-back fault " and of the follow- ing warning lamps: and/or fl ashing - The automatic functions are deactivated. - The hill start assist is unavailable. T o apply the electronic parking brake: Immobilise the vehicle and [...]
-
Página 154
130 9 D R I V I N G HILL ST ART ASSIST System which keeps your vehicle immobilised temporarily (approxi- mately 2 seconds) when starting on a gradient, the time it takes to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal. This function is only active when: - the vehicle is completely station- ary , with your foot on the brake pedal, - [...]
-
Página 155
131 9 D R I V I N G 5-SPEED MANUAL GEARBOX Starting the vehicle Check that the gear lever is in neutral. Do not touch the accelerator . For Diesel engines: turn the key to position M and wait until the pre-heating warning light switch- es off if it has come on. Operate the starter , turning the key until the engine starts (no more t[...]
-
Página 156
131 9 D R I V I N G 5-SPEED MANUAL GEARBOX Starting the vehicle Check that the gear lever is in neutral. Do not touch the accelerator . For Diesel engines: turn the key to position M and wait until the pre-heating warning light switch- es off if it has come on. Operate the starter , turning the key until the engine starts (no more t[...]
-
Página 157
131 9 D R I V I N G 5-SPEED MANUAL GEARBOX Starting the vehicle Check that the gear lever is in neutral. Do not touch the accelerator . For Diesel engines: turn the key to position M and wait until the pre-heating warning light switch- es off if it has come on. Operate the starter , turning the key until the engine starts (no more t[...]
-
Página 158
132 9 D R I V I N G Mode selection D i s p l a y s o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l automatic mode: selector in po- sition D , sequential mode: selector in po- sition M , SPORT mode: selector in posi- tion D and button A pressed, SNOW mode: selector in posi- tion D and button B pressed. The position of the selector and the dr[...]
-
Página 159
133 9 D R I V I N G Never select positions P or R if the vehicle is not sta- tionary . If, while the vehicle is mov- ing, position N is engaged inad- vertently , allow the engine to idle before engaging position D or M . Moving off T o start the engine, the selector has to be in position P or N . Action the starter . When the engine is [...]
-
Página 160
134 9 D R I V I N G Automatic operation Move the selector to position D . The gearbox constantly selects the gear that is best suited to the follow- ing parameters: - driving style, - road profi le - vehicle load. The gearbox operates without requir- ing any intervention on your part. For certain manoeuvres (for exam- ple overtaking), you can [...]
-
Página 161
135 9 D R I V I N G SPORT and SNOW programmes - a marked snatching may be felt when se- lecting R for reverse gear , - if a n o p er a t in g f a u lt o cc u r s, th e ge ar b o x is lo ck e d in a g ea r , do no t e x c ee d a sp e e d o f 60 m ph (a p p ro x . 10 0 km / h ). - do not switch of f your engine if the gear selector is in position D o[...]
-
Página 162
136 9 D R I V I N G FIXED CENTRED CONTROLS STEERING WHEEL 1 Rotation - Sc ro l li n g o f t h e v a ri o us p ag e s o f i n fo r ma t i on on th e in s tr u me n t p a ne l d i s pl a y . - Movement through the various menus on the instrument panel display . - Increasing/decreasing of the values. Short press - Op en i ng o f t he m en u o n t h e [...]
-
Página 163
137 9 D R I V I N G 12 Rotation - Radio source: Scrolling of the pre-set stations. - CD /M P3 CD /C D ch an ge r/ ju keb ox s ou rc e: S cro ll in g of t he C Ds or di re ct ori es . - On t he mu lt if un ct io n di spl ay m en us : Mo vem en t an d in cr ea sin g/ de cr ea si ng . Short press - On the multifunction display menus: confi rmation. -[...]
-
Página 164
138 9 D R I V I N G SPEED LIMITER System which prevents the vehi- cle from exceeding the speed pro- grammed by the driver . When the limit speed is reached, the accelerator pedal no longer has any effect. The speed limiter is switched on manually: a speed of at least 20 mph (approx. 30 km/h) must be programmed. The s peed lim iter ca n in no wa y r[...]
-
Página 165
139 9 D R I V I N G In the event of a steep descent or under excessive acceleration, the speed limiter (which does not act on the brakes) may not be able to prevent the vehicle from exceeding the programmed speed. Use of a fl oor mat other than that recommended by CITROËN may affect the normal operation of the accelerator pedal and hamper the ope[...]
-
Página 166
140 9 D R I V I N G CRUISE CONTROL System which automatically main- tains the vehicle speed programmed by the driver , without any action on the accelerator pedal. The cruise control is switched on manually: the vehicle speed must be at least 25 mph (40 km/h) and you must engage at least: - 4th gear for manual gearboxes, - 2 nd g e a r f o r a u to[...]
-
Página 167
141 9 D R I V I N G Cruise control must only be used where the traffi c con- ditions permit driving at a constant speed. Do not use it on congested roads or when the weather or the road conditions are poor . The driver still has to remain atten- tive and in complete control of his vehicle. Y ou a re r ecom mend ed t o ke ep y our feet wit hin rang[...]
-
Página 168
142 9 D R I V I N G LANE DEP ARTURE W ARNING SYSTEM System which detects the involun- tary crossing of longitudinal traffi c lane markings on the ground (con- tinuous or discontinuous line). Sensors, fi tted below the front bumper , trigger a warning if the vehi- cle drifts (speed higher than 50 mph (80 km/h)). This system operates to its full po[...]
-
Página 169
143 9 D R I V I N G P ARKING SP ACE SENSOR System which measures the parking space available between two vehi- cles or obstacles. It measures the size of the space and gives you in- formation on: - the possibility of fi tting into a free space, depending on the dimensions of your vehicle and the distances necessary for your manoeuvring, - the leve[...]
-
Página 170
144 9 D R I V I N G If there is a malfunction, have the system checked by a CITROËN dealer . Operation Y ou have identifi ed a parking space: P re s s b u t to n A t o s e l e c t th e f u n c ti o n . Activate the direction indicator on the side where the space is to be measured. During the measuring, go for- ward the length of the s[...]
-
Página 171
145 9 D R I V I N G The parking assistance system cannot, in any circumstances, re- place the need for vigilance and responsibility on the part of the driver . VISUAL AND AUDIBLE FRONT AND/OR REAR P ARKING ASSIST ANCE System consisting of proximity sen- sors, installed in the front and/or rear bumper . It detects any obstacle (person, ve- hicle, tr[...]
-
Página 172
146 9 D R I V I N G Reactivation In bad weather or in winter, ensure that the sensors are not covered with mud, ice or snow . When re- verse gear is engaged, an audible signal (long beep) indicates that the sensors may be dirty . Press button A again, the warn- ing light switches of f, the system is reactivated. "HYDRACTIVE III+" ELEC[...]
-
Página 173
146 9 D R I V I N G Reactivation In bad weather or in winter, ensure that the sensors are not covered with mud, ice or snow . When re- verse gear is engaged, an audible signal (long beep) indicates that the sensors may be dirty . Press button A again, the warn- ing light switches of f, the system is reactivated. "HYDRACTIVE III+" ELEC[...]
-
Página 174
147 9 D R I V I N G V ehicle positions Maximum height Changing a wheel (Not possible if speed > 6 mph (10 km/h)). Intermediate position For an increased ground clearance (Not possible if speed > 25 mph (40 km/h)). For use on diffi cult roads when trav- elling at reduced speed, as well as on car park ramps. Posi tion chan ges ma y onl y be ma[...]
-
Página 175
148 9 D R I V I N G Position not authorised The instrument panel display tempo- rarily displays a message indicating that this position is not authorised. The vehicle remains in the author- ised position and the instrument panel display indicates this position to you. Automatic variation of ground clear- ance - If your speed exceeds 70 mph (approx.[...]
-
Página 176
150 10 C H E C K S BONNET Pr o t ec t s t he c o m po n e nt s o f t he e n g in e an d pr ov i d es ac ce s s fo r ch e c ki n g le v e ls . Opening Li f t t h e le v e r B an d ra i s e t h e b o nn e t . Unclip the strut C from its hous- ing and pivot it to insert it in the notch D indicated by a yellow ar- row . Fix the strut in the[...]
-
Página 177
151 10 C H E C K S DRAINING THE DIESEL FUEL FIL TER Protective cover Removal of the cover Draining water from the fuel filter Drain regularly (at each oil change). T o drain the water , slacken the bleed screw or the water in diesel fuel sen- sor , located at the base of the fi lter . Continue until all the water has fl owed out. Then retighten t[...]
-
Página 178
152 10 C H E C K S RUNNING OUT OF FUEL (DIESEL) HDi 1 10 engine Unclip the protective cover to gain access to the priming pump. HDi 138 and HDi 173 engines Unclip the protective cover to gain access to the priming pump. Priming the fuel circuit In the event of running out of fuel: after fi lling (minimum 5 litres) and removing the prot[...]
-
Página 179
153 10 C H E C K S PETROL ENGINES They allow you access for checking the level of the various fl uids and for replacing certain components. 1. Screenwash and headlamp wash reservoir . 2. Power steering fl uid reservoir or power steering and suspension fl uid reservoir . 3. Coolant reservoir . 4. Dipstick. 5. Engine oil fi ller cap. 6. Brake fl[...]
-
Página 180
154 10 C H E C K S 3 litre V6 petrol engine 1. Screen wash and headlamp wash reservoir . 2. Power steering and suspension fl uid reservoir . 3. Engine coolant reservoir . 4. Engine oil gauge. 5. Engine oil topping-up. 6. Brake fl uid reservoir . 7. Battery . 8. Air fi lter . 3.0i V6[...]
-
Página 181
155 10 C H E C K S DIESEL ENGINES They allow you access for checking the level of the various fl uids, for re- placing certain components and for repriming the fuel. 1. Screenwash and headlamp wash reservoir . 2. Power steering fl uid reservoir or power steering and suspension fl uid reservoir , depending on equipment. 3. Coolant reservoir . 4. [...]
-
Página 182
156 10 C H E C K S HDi 173 - V6 HDi 208 engines (with particle filter) 1. Screen wash and headlamp wash reservoir . 2. Power steering and suspension fl uid reservoir . 3. Engine coolant reservoir . 4. Engine oil gauge. 5. Engine oil topping-up. 6. Air fi lter . 7. Brake fl uid reservoir . 8. Battery . 9. "+" and "-" terminals[...]
-
Página 183
157 10 C H E C K S CHECKING LEVELS Check all of these levels regularly and top them up if necessary , unless otherwise indicated. If a level drops signifi cantly , have the corresponding circuit checked by a CITROËN dealer . Oil level Draining the engine Refer to the Maintenance and W arranty Guide for details of the in- terval for this operation[...]
-
Página 184
158 10 C H E C K S Screenwash and headlamp wash fluid Fluid specifi cation For optimum cleaning and to avoid freezing, this fl uid must not be topped up or replaced with water . Reservoir capacities: - sc r e en w a sh : ap p r ox i m at e l y 3 . 5 l i tr e s , - screenwash and headlamp wash: approximately 6.15 litres. Diesel additive level (Die[...]
-
Página 185
159 10 C H E C K S CHECKS Unless otherwise indicated, check these components in accordance with the Maintenance and Warranty Guide and in relation to your en- gine. Otherwise, have them checked by a CITROËN dealer . Battery The battery does not re- quire any maintenance. Howe ver , chec k th at t he term inal s a re clean and corr ectl y tig hten [...]
-
Página 186
160 10 C H E C K S Brake pads Brake wear depends on the style of driving, par- ticularly in the case of ve- hicles used in town, over short distances. It may be necessary to have the condition of the brakes checked, even between vehicle services. Unless there is a leak in the circuit, a drop in the brake fl uid level indicates that the brake pads [...]
-
Página 187
161 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N PUNCTURE REP AIR KIT Using the kit The puncture repair kit is located in the boot under the fl oor . Switch off the ignition. Affi x the speed limitation sticker to the vehicle's steering wheel to remind you that a wheel is in temporary use. Check that the switch A is tilted to posi[...]
-
Página 188
162 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Remove the compressor and unclip and store the bottle in a sealed bag to avoid staining your vehicle with traces of fl uid. Drive immediately for approxi- mately two miles (three kilo- metres), at reduced speed (between 15 and 35 mph [20 and 60 km/h]), to fi ll the puncture. Stop to chec[...]
-
Página 189
163 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Connect the compressor's elec- tric plug to the vehicle's 12 V socket again. Start the vehicle again and leave the engine running. Adjust the pressure using the compressor (to infl ate: switch A in position "1" ; to defl ate: switch A in position "0" and pre[...]
-
Página 190
164 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N CHANGING A WHEEL Access to the tools The tools are to be found in a protec- tive holder inside the spare wheel. Pull back the retaining strap to have access. List of tools 1. Handle 2. Jack 3. T ool for the removal/refi tting of bolt protectors 4. Centring guide 5. T owing eye 6. Moveable chock ([...]
-
Página 191
165 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Access to the spare wheel T o remove the spare wheel Lift up the boot fl oor using the strap (Saloon) or the retractable handle (T ourer). Fold back the boot carpet (Saloon). Attach the hook to the upper sec- tion of the boot (in the middle of the boot pillar). Detach the strap then p[...]
-
Página 192
166 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Removing a wheel Park the vehicle on stable, fi rm ground that is not slippery . apply the parking brake. If your vehicle is equipped with "Hydractive III+" suspension, with the engine running at idle, adjust the ground clearance to its maximum height. Switch off the ignition an[...]
-
Página 193
167 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Wheel for temporary use Y our vehicle may be fi tted with a spare wheel which is dif ferent to those on the vehicle. When fi tting the spare wheel, it is normal to no- tice that the wheel bolt washers do not come into contact with the wheel rim. The spare wheel is secured by the conical tapering of [...]
-
Página 194
167 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Wheel for temporary use Y our vehicle may be fi tted with a spare wheel which is dif ferent to those on the vehicle. When fi tting the spare wheel, it is normal to no- tice that the wheel bolt washers do not come into contact with the wheel rim. The spare wheel is secured by the conical tapering of [...]
-
Página 195
168 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N CHANGING A BULB Operating procedure for replacing a faulty bulb with a new bulb without the use of any tools. Headlamps Mo de l wi th X en on h ea dl am ps ( D1 S) 1. Sidelamps: W 5 W 2. Dua l-fu ncti on X enon head lamp s (d ippe d/ma in): D1S 3. Angular lighting: HP19 4. Daytime-running lamps: HP24 [...]
-
Página 196
169 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing main beams Changing sidelamps Lift up the pegs A to remove the cover on the headlamp. Remove the protective cap B . Disengage the retaining spring. Remove the bulb and replace it, paying attention to the direction of fi tting. Replace the retaining spring. Replace the[...]
-
Página 197
170 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing dipped beams Lift up the pegs A to remove the cover on the headlamp. Remove the protective cap C . Disconnect the connector by pressing it between the thumb and index fi nger . Free the bulb from its two metal clamps. T ake out the bulb. Replace the bulb, exerting a s[...]
-
Página 198
171 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing front foglamps Remove the fi xing screw of cover A using a torx tool, tip the cover over and remove. Remove the fi xing screw of lamp B using a torx tool and pull the headlamp unit to remove it from the bumper . The side repeater is sealed. If the bulb is faulty , replace the side r[...]
-
Página 199
172 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Rear lamps (Saloon) Identify the failed bulb. 1. Stop-lamps and sidelamps: P21 W/5 W 2. Sidelamps: R 5 W 3. Reversing lamp: H21 W 4. Foglamps: H21 W 5. Direction indicators: P21 W Open the boot. Using a fl at screwdriver , remove the 3 clips which fi x the trim in the lamp area. Partiall[...]
-
Página 200
173 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing the lamps on the wing Remove the lateral boot trim fl ap A . T o do so, pull it towards the inside of the boot, then pull it up- wards. Di s c on n e ct c on n e ct o r B . Un sc r e w t h e 2 fi x i n gs C . Re mo v e t h e l a m p f r om i ts h ou s i ng . Detach the b[...]
-
Página 201
174 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing the lamps on the boot Open the boot. Using a fl at screwdriver , remove the 3 clips which fi x the trim in the lamp area. Partially remove the trim F . Disconnect the connector G . Rear lamps (T ourer) Identify the failed bulb. 1. Stop-lamps and sidelamps: P21 W/5 W 2. Sidel[...]
-
Página 202
175 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing the lamps on the wing Remove the lateral boot trim A . T o do so: Pull it towards towards the inside of the boot. Pull it upwards. Di sc o n ne c t t h e c o n ne c t or B . Un sc r e w t h e fi x in g sc r e w C . Re mo v e t h e l a m p f r om i ts h ou s i ng . Det[...]
-
Página 203
176 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing number plate lights (W 5 W) Insert a thin screwdriver into one of the external holes of the lens. Push it outwards to unclip it. Changing the third brake light (diodes) For the replacement of this type of diode light, contact a CITROËN dealer . Remove the lens. Change the fau[...]
-
Página 204
177 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing interior bulbs Interior lamps Unc li p the t ra ns pa re nt c ov er o f the in te ri or l am p to r ea ch t he b ul b. Bulb: W 5 W Rear reading lamps (T ourer) Detach the cover of the reading lamp to access the bulb. Bulb: W 5 W Spotlamp Detach the cover . If necessary , detac[...]
-
Página 205
177 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Changing interior bulbs Interior lamps Unc li p the t ra ns pa re nt c ov er o f the in te ri or l am p to r ea ch t he b ul b. Bulb: W 5 W Rear reading lamps (T ourer) Detach the cover of the reading lamp to access the bulb. Bulb: W 5 W Spotlamp Detach the cover . If necessary , detac[...]
-
Página 206
178 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N CHANGING A FUSE Oper atin g proc edur e for replac ing a faul ty f use w ith a ne w fus e to rec tify a fail ure of t he c orre spon ding fun ctio n. Th e 2 fus eb ox es a re l oc at ed b el ow th e da sh bo ar d an d un de r th e bo nn et . Replacing a fuse Before replacing a fuse, you should ascerta[...]
-
Página 207
178 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N CHANGING A FUSE Oper atin g proc edur e for replac ing a faul ty f use w ith a ne w fus e to rec tify a fail ure of t he c orre spon ding fun ctio n. Th e 2 fus eb ox es a re l oc at ed b el ow th e da sh bo ar d an d un de r th e bo nn et . Replacing a fuse Before replacing a fuse, you should ascerta[...]
-
Página 208
179 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N FUSEBOX A T able of fuses Fuse N° Rating Function G29 - - G30 5 A Heated rear view mirrors G31 5 A Rain and brightness sensor G32 5 A Seat belt not fastened warning lamps G33 5 A Electrochrome rear view mirrors G34 20 A Sunroof (saloon) G35 5 A Passenger door lighting - passenger rear view mirror adj[...]
-
Página 209
180 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N FUSEBOX C Fuse N° Rating Function F1 15 A Rear screen wipe (T ourer) F2 30 A Locking and deadlocking relay F3 5 A Airbags F4 10 A Automatic gearbox - additional heater unit (Diesel) - electrochrome rear view mirrors F5 30 A Front window - sun roof - passenger door lighting - passenger rear view mirro[...]
-
Página 210
181 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Fuses under the bonnet After a repair , take care to re- close the cover . Any repairs on the MAXI fuses (that give additional protection), located in the fuseboxes, must be left to a CITROËN dealer . Access to the fuses Undo each screw by a 1/4 turn. T able of fuses Fuse N° Rating Function F1 2[...]
-
Página 211
182 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Fuses on the battery (All engines except V6 HDi) Fuse N° Rating Function F6 25 A Rear 12 V socket (max power: 100 W) F7 15 A Foglamps F8 20 A Additional burner (Diesel) F9 30 A Electric parking brake Access to the fuses detach and remove the cover , change the fuse. T able of fuses Y our vehi[...]
-
Página 212
183 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N BA TTER Y Procedure for charging your battery when it is fl at or for starting the en- gine using another battery . Starting using another battery Access to the battery V6 HDi engine The battery is located under the bonnet. T o gain access to it: open the bonnet using the inte- rior lever , then [...]
-
Página 213
184 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N Charging the battery using a battery charger Disconnect the battery from the vehicle. Follow the instructions for use provided by the manufacturer of the charger . Reconnect starting with the neg- ative terminal (-). Check that the terminals and connectors are clean. If they are covere[...]
-
Página 214
185 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N ENERGY ECONOMY MODE System which manages the duration of use of certain functions to con- serve a suffi cient level of charge in the battery . After the engine has stopped, you can still use functions such as the audio and telematics system, windscreen wipers, dipped headlamps, courtesy lights, etc. [...]
-
Página 215
186 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N T OWING THE VEHICLE Procedure for having your vehicle towed or for towing another vehicle using a removable towing eye. Access to the tools The towing eye is installed in the jack box placed in the spare wheel. T o gain access to it: open the boot, raise the fl oor , remove the towing eye[...]
-
Página 216
187 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N T OWING A TRAILER, A CARA V AN, ETC. T owbar suited to the attachment of a trailer or caravan with additional sig- nalling and lighting. Y our vehicle is primarily designed for transporting people and luggage, but it may also be used for towing a trailer . We recommend the use of original CITROËN tow[...]
-
Página 217
188 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N ROOF BARS The design of your vehicle, for your safety and to avoid damage to the roof and tailgate, requires the use of roof bars that are tested and ap- proved by CITROËN. Regardless of the type of loading equipment to be transported on the roof (bicycle carrier , ski carrier ...), it is imperative [...]
-
Página 218
189 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N VER Y COLD PROTECTION * Moveable device which prevents the intake of snow particles, which could obstruct the air fi lter . Diesel engine HDi 173 F AP Normal situation The shutter 2 is in a horizontal posi- tion in the air duct 3 . Snow situation Push and rotate the knob 1 by 90 ° in the directi[...]
-
Página 219
190 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N * According to country . SNOW GUARD * Moveable device which prevents the accumulation of snow by the radia- tor cooling fan. Fitting Bring the 2 sections of the snow guard up to the upper and lower sections of the front bumper . Press on the surround to clip in one by one the fi xing clips. R[...]
-
Página 220
191 1 1 P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N * T o avoid any risk of jamming of the pedals: - ensure that the mat is positioned and secured correctly , - never fi t one mat on top of ano- ther . The fi tting of electrical equipment or accessories which are not recommend- ed by CITROËN may result in a failure of your vehicle's electronic [...]
-
Página 221
192 12 T E C H N I C A L D A T A MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: RD... RW ... 6FYC RFJC RFJF RFJC/FF XFVJ PETROL ENGINES 1.8 l. 16V 127 bhp 2 l. 16V 143 bhp Biofl ex 2 l. 16V 143 bhp 3 l. V6 24V 215 bhp Cubic capacity (cm 3 ) 1 749 1 997 1 997 2 946 Bore x stroke (mm) 82.7 x 81.4 85 x 88 85 x 88 87 x 82.6 EU s ta nd ar d ma xi mu m po w[...]
-
Página 222
197 12 T E C H N I C A L D A T A MODELS: ENGINES AND GEARBOXES Model codes: RD... RW .... 9HZC 9HZC/1 RHF8 RHRJ 4HTH UHZJ DIESEL ENGINES 1.6 l. HDi 1 10 bhp 2 l. HDi 140 bhp 2 l. HDi 138 bhp 2 l. HDi 173 bhp V6 HDi 208 bhp Cubic capacity (cm 3 ) 1 560 1 997 2 179 2 720 Bore x stroke (mm) 75 x 88.3 85 x 88 85 x 96 81 x 88 EU s ta n d ar d ma x i mu [...]
-
Página 223
193 12 T E C H N I C A L D A T A * Unleaded. ** E85. CONSUMPTION (SALOON) In accordance with directive 80/1268/CEE Petrol engines Gearboxes Model codes: RD... Urban driving (litres/100 km) Inter-urban driving (litres/100 km) Mixed driving (litres/100 km) Emission of CO 2 by weight (g/km) 1.8 l. 16V 127 bhp Manual 6FYC 10.8 6.2 7.9 188 2 l. 16V 143 [...]
-
Página 224
194 12 T E C H N I C A L D A T A CONSUMPTION (TOURER) In accordance with directive 80/1268/CEE Petrol engines Gearboxes Model codes: RW ... Urban driving (litres/100 km) Inter-urban driving (litres/100 km) Mixed driving (litres/100 km) Emission of CO 2 by weight (g/km) 1.8 l. 16V 127 bhp Manual 6FYC 1 1.1 6.3 8.1 192 2 l. 16V 143 bhp Manual RFJC 12[...]
-
Página 225
198 12 T E C H N I C A L D A T A CONSUMPTION (SALOON) In accordance with directive 80/1268/CEE Diesel engines Gearboxes Model codes: RD... Urban driving (litres/100 km) Inter-urban driving (litres/100 km) Mixed driving (litres/100 km) Emission of CO 2 by weight (g/km) 1.6 l. HDi 1 10 bhp Airdream Manual 9HZC/1 6.6 4.6 5.3 140 1.6 l. HDi 1 10 bhp Ma[...]
-
Página 226
199 12 T E C H N I C A L D A T A CONSUMPTION (TOURER) In accordance with directive 80/1268/CEE Diesel engines Gearboxes Model codes: RW ... Urban driving (litres/100 km) Inter-urban driving (litres/100 km) Mixed driving (litres/100 km) Emission of CO 2 by weight (g/km) 1.6 l. HDi 1 10 bhp Airdream Manual 9HZC/1 6.6 4.6 5.3 140 1.6 l. HDi 1 10 bhp M[...]
-
Página 227
195 12 T E C H N I C A L D A T A Th e w ei g h t o f t h e b r a ke d t ra i l er c a n b e i nc r e as e d , w i t hi n t he G T W l i m i t, o n co n d it i o n t h a t t h e GV W o f t h e to w i ng v e hi c l e i s r e du c e d by t he s am e am o u nt ; wa r n in g , t o w in g wi t h a l ig h t ly l oa d e d t o wi n g v e h ic l e m a y h a [...]
-
Página 228
196 12 T E C H N I C A L D A T A WEIGHTS AND TOWED LOADS (T OURER) in kg Petrol engines 1.8 l. 16V 127 bhp 2 l. 16V 143 bhp Biofl ex 2 l. 16V 143 bhp 3 l. V6 24V 215 bhp Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto. Model codes: RW ... 6FYC RFJC RFJF RFJC/FF XFVJ - Unladen weight 1 549 1 578 1 619 1 578 1 761 - Kerb weight 1 624 1 653 1 694 1 653 1 8[...]
-
Página 229
200 12 T E C H N I C A L D A T A WEIGHTS AND TOWED LOADS (SALOON) in kg Diesel engines 1.6 l. HDi 1 10 bhp 2 l. HDi 140 bhp 2 l. HDi 138 bhp 2 l. HDi 173 bhp V6 HDi 208 bhp Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto. Model codes: RD... 9HZC 9HZC/1 RHF8 RHRJ 4HTH UHZJ - Unladen weight 1 503 1 608 1 658 1 729 1 766 - Kerb weight 1 578 1 683 1 733 1 80[...]
-
Página 230
201 12 T E C H N I C A L D A T A The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of altitude. The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your country). High e[...]
-
Página 231
202 12 T E C H N I C A L D A T A * Without roof bars. DIMENSIONS (IN MM) Exterior (Saloon) A 2 815 B 1 054 C 910 D 4 779 E 1 586 F 2 096 G 1 557 H 1 860 I * 1 451[...]
-
Página 232
203 12 T E C H N I C A L D A T A Interior (Saloon) A 1 030 B 1 1 15 C 566 D 504 E 1 040 F 1 705[...]
-
Página 233
204 12 T E C H N I C A L D A T A Exterior (T ourer) A 2 815 B 1 054 C 959 D 4 829 E 1 586 F 2 096 G 1 557 H 1 860 I * 1 479 * Without roof bars.[...]
-
Página 234
205 12 T E C H N I C A L D A T A Interior (T ourer) A 1 060 B 1 1 15 C 510 D 851 E 1 058 F 1 723[...]
-
Página 235
206 12 T E C H N I C A L D A T A IDENTIFICA TION FEA TURES V arious visible marking devices for identifi cation and tracking of the vehicle. Th e ve hi cl e t yp e an d t he i de nt ifi ca ti on nu mb er a re al so i nd ic at ed o n t he r eg - is tr at io n do cu me nt . All CITROËN original replacement parts are available exclusively within th[...]
-
Página 236
207 Autoradio CONTENTS • 01 First steps pg. 208 • 02 General menu pg. 209 • 03 Audio pg. 210 • 04 Hands-free kit pg. 214 • 05 Control short-cuts pg. 215 • 06 Confi guration pg. 216 • 07 Display fl ow chart pg. 217 • Frequently asked questions pg. 218 Y our Autora dio is c oded in such a w ay t hat it w ill only oper ate in y our v[...]
-
Página 237
208 1 1 2 2 10 10 1 1 1 1 13 13 14 14 15 15 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 12 12 01 FIRST STEPS 1. On/Off and volum e adju stmen t. 2. CD eject . 3. Selectio n of the s creen displ ay mo de. 4. Selectio n of the s ource: radi o and CD an d CD chang er . 5. Selectio n of the F M1, FM 2, FM ast a nd AM waveb ands. 6. Setting the a udio option s: fr ont/[...]
-
Página 238
209 02 GENERAL MENU AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, options. TELEPHONE: hands-free kit, matching, management of a communication. PERSONALISA TION-CONFIGURA TION: vehicle parameters, display , languages. > MONOCHROME DISPLA Y C For a de tail ed g loba l vi ew o f th e menu s av aila ble, ref er t o th e "Dis play fl ow cha rts" sec tion of[...]
-
Página 239
210 03 1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 4 4 3 3 1 1 AUDIO Pres s th e SO URCE but ton seve ral time s in suc cess ion and sele ct t he radi o. Pres s th e BA ND AST butt on t o se lect a wa veba nd: FM1, FM2 , FM ast, A M. Brie fl y p ress one of the butt ons to carr y ou t an aut omat ic s earc h of the radi o st atio ns. Pres s on e of the but tons to carr y[...]
-
Página 240
21 1 1 1 2 2 2 2 1 1 Inse rt c ircu lar comp act disc s on ly . Some ant i-pi rati ng s yste ms, on o rigi nal disc s or CDs copi ed u sing a p erso nal reco rder , may cau se f ault s whic h ar e no refl ecti on o n th e qu alit y of the ori gina l play er . With out pres sing the EJE CT but ton, ins ert a CD in the play er , pl ay b egin s au to[...]
-
Página 241
212 1 1 2 2 3 3 03 AUDIO INFORMA TION AND ADVICE The MP3 form at, an a bbre viat ion of M PEG 1.2 & 2. 5 A udi o La yer 3, is a n au dio comp ress ion stan dard whi ch p ermi ts t he r ecor ding of seve ral tens of musi c fi l es o n a sing le d isc. In orde r to be abl e to pla y a rec orde d CD R or CD RW , when re cord ing it i s pr efer ab[...]
-
Página 242
213 1 1 2 2 2 2 1 1 The cont rols are dis play ed a nd m anag ed v ia t he port able equ ipme nt. Firs t ad just the vol ume of y our port able equ ipme nt. Then adj ust the volu me o f yo ur a udio equi pmen t. The auxi liar y in put perm its the conn ecti on o f po rtab le e quip ment (MP3 pla yer ...). It i s ac tiva ted by d efau lt. Conn ect t[...]
-
Página 243
214 1 1 04 1 1 2 2 3 3 4 4 2 2 1 1 HANDS-FREE KIT For safe ty r easo ns a nd b ecau se t hey requ ire prol onge d at tent ion on the part of the driv er , th e op erat ions for mat chin g of the Blu etoo th mobi le t elep hone wit h yo ur Autora dio' s ha nds- free kit mus t be carr ied out with the veh icle sta tion ary and the igni tion on. [...]
-
Página 244
215 OFF LIMIT CRUISE 05 LIST MENU 4 2 3 5 1 6 7 8 9 9 10 CONTROL SHORT -CUTS STEERING WHEEL CONTROLS 1. Activati on/de activ ation of th e Bla ck Pan el mo de (nigh t dri ving) . 2. Pick up an in comin g call /hang up a call which is i n progr ess. Open the te lepho ne me nu and disp layin g of t he ca ll li st. Long press: refu se an incom ing c a[...]
-
Página 245
216 06 1 1 2 2 3 3 4 4 6 6 8 8 7 7 5 5 CONFIGURA TION Pres s th e ME NU b utto n. Usin g th e ar rows , se lect the PERS ONAL ISA TION - CONF IGUR A TION f unct ion. Pres s to con fi rm the sele ctio n. Usin g th e ar rows , se lect the DIS PLA Y CONF IGUR A TION f unct ion. Pres s to con fi rm the sele ctio n. Pres s to con fi rm the sele ctio [...]
-
Página 246
217 1 1 2 3 4 3 4 3 4 2 3 4 2 3 4 2 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 1 2 3 3 3 4 4 4 2 3 4 3 4 3 4 2 3 3 3 4 07 PERSON ALISA TION-CO NFIGUR A TI ON AUDI O FUN CTIO NS DISPLA Y FLOW CHART monochrome C * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" section). ** According to compatibility of Bluetooth telephone and serv[...]
-
Página 247
218 The tabl e be low grou ps t oget her the answ ers to t he m ost freq uent ly a sked que stio ns c once rnin g yo ur Autora dio. QUES TION SOLU TION RESP ONSE Ther e is a d if fere nce in soun d qu alit y be twee n the dif fer ent audi o sour ces (rad io, CD c hang er . ..) . Chec k th at t he a udio set ting s (V olume , Ba ss, T reb le, Ambie [...]
-
Página 248
219 QUES TION SOLU TION RESP ONSE The stor ed s tati ons do not func tion (no sou nd, 87.5 Mhz is disp laye d... ). An i ncor rect wav eban d is sel ecte d. Pres s th e BA ND AST butt on t o re turn to the wave band (AM , FM 1, F M2, FMAS T) o n wh ich the stat ions are sto red. Th e tr a f fi c a nn o u nc e m en t (T A ) is d is p l ay e d . I d[...]
-
Página 249
The Navi Driv e 3D is prot ecte d in suc h a way that it will onl y op erat e in you r ve hicl e. I f it is to b e in stal led in a noth er v ehic le, cont act a CI TROË N de aler for will onl y op erat e in you r ve hicl e. I f it is to b e in stal led in a noth er v ehic le, cont act a CI TROË N de aler for will onl y op erat e in you r ve hicl[...]
-
Página 250
2 01 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NA V ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 10 2 3 4 6 12 9 7 8 1 1 5 TU PQRS 0 * 1. CD ejec t. 2. RADIO: Access to the RADIO menu. Displ aying of th e lis t of s tatio ns in alpha betic al or der (F M waveb and) or fr equenc y ord er (A M wave band) . MEDIA : Acc ess to the MEDIA me[...]
-
Página 251
3 01 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NA V ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 13 14 13. O K: co nfi rmati on of the o ver-b right item on th e scr een. - 4-d irecti on na vigat or: pr ess t o the left/ right : When the RA DIO s creen is di splay ed: s electi on of the previ ous/n ext f requen cy . When MEDIA is di spl[...]
-
Página 252
4 02 SETUP TRAFFIC MEDIA TRAFFIC GENERAL OPERA TION For a de tail ed g loba l vi ew o f th e me nus avai labl e, r efer to the "Dis play fl ow char ts" sect ion of t his hand book . Pres s th e MO DE b utto n se vera l ti mes in s ucce ssio n to gai n ac cess to the foll owin g di spla ys: For main tena nce of t he d ispl ay , the use of[...]
-
Página 253
5 02 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 GENERAL OPERA TION Pres sing OK perm its acce ss t o sh ort- cut menu s ac cord ing to t he d ispl ay o n th e scre en. MUSI C MED IA PL A YERS: T A PLA Y OPTIO NS NA V : ABOR T GUI DANC E REPE A T ADVI CE BLOC K ROA D C ANCEL L ENGTHE N DIV . S HORTEN DIV . R [...]
-
Página 254
6 02 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 3 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 1 2 2 3 3 3 GENERAL OPERA TION DISPLA Y ACCORDING T O THE CONTEXT MAP: ABOR T/RES UME GUIDA NCE SET DESTI NA TION/AD D ST AGE POIS NEAR BY POSI TION INFO O PTION g uide t o d ial s tore p ositi on z oom/sc roll MAP SETTI NGS 2 D MAP P ERSPEC TIVE 3 D MAP M AP O RIENT . N ORTH M AP O RIENT[...]
-
Página 255
7 NA V 03 1 2 3 6 5 4 NA VIGA TION - GUIDANCE SELECTING A DESTINA TION Pres s th e NA V b utto n ag ain or s elec t the NA VIGA TION MEN U fu ncti on a nd pres s OK to confi rm. Sele ct t he D ESTI NA TION INPU T func tion and pre ss O K to con fi rm. Pres s th e NA V b utto n. Sele ct t he l ette rs o f th e to wn o ne b y one confi rmin g ea c[...]
-
Página 256
8 7 8 10 9 1 1 Repe at s teps 5 t o 7 for the STRE ET and N° f unct ions . T urn the rin g an d se lect OK. Pres s OK to confi rm. Sele ct t he S A VE T O ADDRES S BO OK f unct ion to r ecor d th e Sele ct t he S A VE T O ADDRES S BO OK f unct ion to r ecor d th e addr ess ente red in a dir ecto ry fi le. Pres s OK to confi rm t he s elec tion [...]
-
Página 257
9 NA V 03 5 6 7 1 2 3 4 NA VIGA TION - GUIDANCE ROUTE OPTIONS Sele ct t he R OUTE DYN AMIC S func tion . This fun ctio n pr ovid es a cces s to the TRAF FIC INDE PEND ENT , SE MI- DYNA MIC and AUT OMA TIC o ptio ns. Sele ct t he A VO IDAN CE C RITE RIA func tion . This fun ctio n pr ovid es acce ss t o th e A VOI D op tion s (mot orwa ys, toll roa [...]
-
Página 258
10 NA V 5 6 7 1 2 3 4 8 ADDING A ST OPOVER Ente r a new addr ess, for exa mple . Once the new add ress has bee n ente red, sel ect ST ART G UIDA NCE and pres s OK to confi rm. Posi tion the sto pove r on the lis t an d pres s OK to confi rm. Pres s th e NA V b utto n. Pres s th e NA V b utto n ag ain or s elec t the NA VIGA TION MEN U fu ncti on [...]
-
Página 259
1 1 NA V 03 1 2 3 4 7 8 5 6 NA VIGA TION - GUIDANCE SEARCHING FOR POINTS OF INTEREST Pres s th e NA V b utto n. Pres s th e NA V b utto n ag ain or s elec t the NA VIGA TION MEN U fu ncti on a nd pres s OK to confi rm. Sele ct t he P OI N EARB Y func tion to sear ch f or P OIs arou nd t he v ehic le. Sele ct t he S EARC H PO INTS OF INTE REST f un[...]
-
Página 260
12 03 NA VIGA TION - GUIDANCE Service station LPG station Garage CITROËN Motor racing circuit Covered car park Car park Rest area Hotel Restaurant Refreshment area Picnic area Cafeteria Airport Railway station Bus station Port Industrial estate Supermarket Bank V ending machine T ennis court Swimming pool Golf course Winter sports resort Theatre C[...]
-
Página 261
13 03 5 3 4 2 NA V 1 Down load the HAZ ARDO US L OCA TION POI s up date fi le onto an SD c ard or U SB s tick fro m th e In tern et. This ser vice wil l be ava ilab le o n ww w . citr oen. fr , www .citro en.c o.uk the n gr adua lly depl oyed to all of t he othe r co untr ies. Inse rt t he m ediu m (S D ca rd o r US B st ick) con tain ing the POI [...]
-
Página 262
14 03 5 3 4 NA V 1 2 1 SPOKEN INSTRUCTION SETTINGS Sele ct H AZAR DOUS LOC A TION POIs to gain acc ess to t he D ISPL A Y ON M AP , VI SUAL ALER T and SOUN D A LER T fun ctio ns. Sele ct t he P OI C A TEGORI ES O N MAP fu ncti on t o se lect the POI s to be disp laye d on the map by defa ult. Pres s th e NA V b utto n. Pres s th e NA V b utto n ag [...]
-
Página 263
15 TRAFFIC 04 1 2 6 4 5 3 T R A F F I C I N F O R M A T I O N CONFIGURE THE FIL TERING AND DISPLA YING OF THE TMC MESSAGES By s elec ting an item fro m th e li st a nd confi rmin g by pre ssin g OK , th e ev ent appe ars on t he m ap o n th e le ft w ith the deta iled des crip tion of the even t on t he r ight . T o e xit pres s ES C. Pres s th e [...]
-
Página 264
16 RADIO 1 1 2 3 05 SELECTING A ST A TION When the cur rent rad io s tati on i s disp laye d on the scr een, pre ss O K. The radi o so urce sho rt-c uts menu app ears and pro vide s ac cess to The radi o so urce sho rt-c uts menu app ears and pro vide s ac cess to the foll owin g sh ort- cuts : Sele ct t he f unct ion requ ired and pre ss OK t o co[...]
-
Página 265
17 06 MUSIC MEDIA PLA YERS C D , M P 3 / WM A C D , MP 3 / W M A SD C A R D/ U S B R E A D E R INFORMA TION AND ADVICE In o rder to be a ble to p lay a re cord ed C DR o r CD RW , whe n In o rder to be a ble to p lay a re cord ed C DR o r CD RW , whe n reco rdin g it is pref erab le t o se lect the ISO 966 0 le vel 1, 2 or Joli et reco rdin g it is[...]
-
Página 266
18 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO M EDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 4 5 6 2 7 3 1 MEDIA SELECTING/PLA YING C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D / U S B R E A D E R The play ing and disp layi ng o f an MP3 /WMA comp ilat ion may depe nd The play ing and disp layi ng o f an MP3 /WMA comp ilat ion m[...]
-
Página 267
19 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO M EDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 3 4 06 2 2 3 MEDIA 1 MEDIA Conn ect the port able equ ipme nt ( MP3 play er , ca mcor der , came ra…) Conn ect the port able equ ipme nt ( MP3 play er , ca mcor der , came ra…) to t he R CA soc ket (whi te a nd r ed f or a udio , re d an [...]
-
Página 268
20 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO M EDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEDIA Sele ct J UKEB OX M ANAG EMEN T then COP Y and pres s OK at each step to confi rm. Pres s th e ME DIA butto n. P ress the MEDI A butt on a gain or sele ct M EDIA MENU and pre ss O K to con fi rm. Inse rt a n au dio/ MP[...]
-
Página 269
21 3 3 2 2 MEDIA 2 2 3 3 4 4 1 1 MEDIA 1 1 Pres s th e ME DIA butto n. Pres s th e ME DIA butto n ag ain or sele ct M EDIA MENU and pre ss O K to c onfi r m. Sele ct J UKEB OX M ANAG EMEN T and pres s OK to confi rm. Sele ct P LA Y M ODE and pres s OK to confi rm. Sele ct F OLDE RS AND FI LES or PLA YLIS T then pre ss O K to con fi rm. Pres s t[...]
-
Página 270
22 07 1 2 CHOOSING BETWEEN THE BLUETOOTH TELEPHONE/INTERNAL TELEPHONE T o acti vate the Blu etoo th t elep hone or t he i nter nal tele phon e, p ress PIC K UP T EL. MAKING A TELEPHONE CALL Sele ct TEL EPHO NE M ENU, the n SELE CT T ELEP HONE the n ch oose betw een NONE , BL UET OOT H TELE PHON E or INT ERNA L TELE PHON E. P ress OK at e ach step t[...]