Español dropdown-ico

Clarion AX410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion AX410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion AX410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion AX410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion AX410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion AX410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion AX410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion AX410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion AX410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion AX410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion AX410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion AX410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion AX410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion AX410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2001/1 (D/C) Clarion Co., Ltd. PE-1712B 280-7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE A VEC PILOT AGE DE CHANGEUR CD • RADIOCASSE[...]

  • Página 2

    280-7581-00 3 AX410 4 AX410 English 2. CONTR OLS / COMMANDES / CONTR OLES SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE DISPLAY AFFICHEUR VISUALIZADOR Cassette Insertion Slot Fente d’insertion de la cassette Ranura de inserción de casete 1 8 9 0 7 3 2 5 # ! $ % @ 6 4 English Français Español Note: Be sure to unfold this page and ref er to the [...]

  • Página 3

    AX410 2 English E-1712B 7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE A VEC PILOT AGE DE CHANGEUR CD • RADIOCASSETTE AM/FM CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD ■ Contents English 1. FEA TURES ...........................................................[...]

  • Página 4

    4 AX410 English S AX410 41 Español 3. BUTT ON TERMINOLOGY 1 DCP Release Button 2 Rotar y Knob 3 A-M (Audio Mode) Button LD (Loudness) Button 4 PO WER Button FNC (Function) Button 5 Eject ( ) Button 6 ISR (Instant Station Recall) Button 7 DISP (Display) Button 8 RDM (Random) Button 9 RPT (Repeat) Button BLS (Blank Skip) Button 0 SCN (Scan) Button P[...]

  • Página 5

    E glis AX410 5 The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the included DCP case to prev ent scratches. We recommend taking the control panel with y ou when leaving the car . Removing the DCP 1. T urn off the power . 2. Press the DCP Release button 1 . * The DCP is unlock ed. 3. Remov e the DCP[...]

  • Página 6

    6 AX410 English 1. T ur n the remote control unit over , then slide the rear cov er in the direction of the arrow . 2. Inser t the AA (UM-3/1.5 V) batteries that came with the remote control unit f acing in the directions shown in the figure , then close the rear cov er . Notes: Using batteries improperly can cause them to explode. T ak e note of t[...]

  • Página 7

    AX410 7 E glis Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button FUNC BAND DISC UP PROG T OP Radio T urns power on and off. When pressed and held for 1 second: T urns power off . Switches between radio , T ape and CD changer . V OLUME * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. Incr[...]

  • Página 8

    Basic Operation When this unit is turned on, star ting and stop- ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level ma y harm your hearing. Be careful about adjusting the volume. 1) Press the POWER b utton 4 . * T o tur n the pow er off , press the POWER b utton f or at least 1 second. 2) Press the FNC button 4 to select the oper [...]

  • Página 9

    • Z-ENHANCER 1: bass emphasiz ed • Z-ENHANCER 2: treble emphasiz ed • Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasiz ed • Z-EHCR OFF: no sound effect Loudness Function Press the LD button 3 f or at least 1 second to tur n the loudness function on and off. Switc hing the Displa y Press the DISP button 7 to enter the cloc k dis- pla y mode . Oper ati[...]

  • Página 10

    Switc hing to the Other Side of the T ape Press the PROG b utton # . Pla yback is s witched to the other side of the cassette tape. FF Scan Function (Intr o Music Scan) When the SCN button 0 is pressed, “ SCN ” appears on the display , and the first 10 seconds of all the tracks on the cassette tape are pla yed. Press the SCN button again to sto[...]

  • Página 11

    AX410 11 E glis Presetting Stations A total of 24 stations can be preset, 6 each f or the FM1, FM2, FM3 and AM bands. Note: • When a station is preset, the station previously stored in the memory at that position is cleared. Presetting stations manually 1) Press the BND button # to select the band at which to store the station. 2) Use the SRCH Le[...]

  • Página 12

    CD Changer Operation When a separately sold CD changer is connect- ed, it can be controlled from the source unit. Notes: • Some CDs recorded in CD-R mode ma y not be usab le. • Ev en when recorded in CD-R/W mode , some CDs ma y not be usab le. Listening to the Disc Press the FNC button 4 and select the CD changer mode, then the CD star ts playi[...]

  • Página 13

    AX410 13 E glis This unit is equipped with a number of self-dia gnosis functions to pr otect the system. If a pr ob- lem should occur , the user is warned through various err or displays. Eliminate the pr ob lem using the procedures sho wn below . Problem Cause Measure Power does not turn on. (or no sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a[...]

  • Página 14

    FM T uner F requency Range……87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity……11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity……17 dBf Alternate Channel Selectivity……75 dB Stereo Separation (1 kHz)……35 dB F requency Response ( ± 3 dB) …… 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range……530 kHz to 1,710 kHz Usable Sensitivity……25 µ V T ape Wo [...]