Clarion NX302E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarion NX302E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarion NX302E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarion NX302E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarion NX302E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarion NX302E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarion NX302E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarion NX302E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarion NX302E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarion NX302E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarion NX302E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarion NX302E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarion NX302E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarion NX302E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NX302E MUL TIMEDIA ST A TION WITH BUIL T -IN NA VIGA TION & 6.2” TOUCH P ANEL CONTROL ST A TION MUL TIMÉ DIA A VEC NA VIGA TI ON INTÉGRÉE ET COMMANDE P AR ÉCRAN T ACTILE DE 6,2” MUL TIMEDIA-ST A TION MIT INTEGRIERTER NA VIGA TION UND BEDIENUNG ÜBER EIN 6,2-ZOLL-TOUCHP ANEL ST AZIONE MUL TIMEDIALE CON FUNZIONE DI NA VIGAZIONE INCORPORA [...]

  • Página 2

    1 English NX302E This guide is intended to guide you through the basic functions of the unit. Contents Precautions ........................................................................................................................... 2 Operational Panel ...........................................................................................[...]

  • Página 3

    English 2 NX302E Precautions For your safety, the driver should not operate the controls while driving. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. WARNING 1. Thi s uni t us es pr eci si on pa rt s and c omp on en ts fo r its o per at io n. In t he ev ent t ha t t ro ub le arises, never open the case, dis [...]

  • Página 4

    3 English NX302E Operational Panel [POWER/VOL] Knob • Press to power on the system when ignition on. • When power on, short press to mute the volume. • Rotate the knob to increase or decrease the volume. • Press and hold this key more than 1 second to turn off the system. [ ALL ] ALL MENU Button • Short press to show/exit shortcut menu. ?[...]

  • Página 5

    English 4 NX302E Selecting a Source Turning the Power On Start the engine. The power is supplied to this unit. Press [POWER/VOL] button on the panel to turn on the unit. Long press [ ALL ] button on the PANEL to show main source menu. Touch [ - ] on the bottom of screen to show sources. Change page by dragging left or right or touching other [ - ] [...]

  • Página 6

    5 English NX302E Source Media Modes When you select the desired source mode (for example, the Tuner, USB or iPod mode), the following screen will appear. During playback, touch the bottom half of screen to show operation bar. MP3/WMA Playback 1. Show folder/le list (Browse) 2. Folder/Title/Artist/Album information 3. Play/Pause 4. Repeat play 5.[...]

  • Página 7

    English 6 NX302E iPod ® Audio Playback 1. Show le list (Browse) 2. Switch between iPod Audio and Video 3. Song/Artist/Album information 4. Play/Pause 5. Repeat play 6. Previous track Fast reverse (long press) 7. Progress bar 8. Next track Fast forward (long press) 9. Random play 10. Show other options 11. Turn on / off Simple Control 12. Select[...]

  • Página 8

    7 English NX302E Radio mode 1. Band switch 2. Information area 3. Preset station number 4. Current station frequency 5. Show preset stations list 6. Scan preset stations 7. Manual tune backward Auto tune backward. (long press) 8. Frequency bar 9. Manual tune forward Auto tune forward. (long press) 10. Show other options 11. Choose local or distant [...]

  • Página 9

    English 8 NX302E Bluetooth Operations Pairing 1. Touch [ Custom ] on the bottom left of the main menu, then select [ Settings ] to enter Setting menu. 2. Tou ch [ Se tu p ], th en to uch th e b utt on to th e r igh t o f “ Bl uet oot h” to sh ow Blu eto ot h s ett ing menu. 3. Select [ On ] to the right of “Bluetooth”. 4. Turn on Bluetooth [...]

  • Página 10

    9 English NX302E When Clarion Mobile Map is started the rst time, you need to do the following: 1. Select the written language of the application interface. Later you can change it in Settings. 2. Select the language and speaker used for voice guidance messages. Later you can change it in Settings. 3. Read and accept the End User Licence Agreeme[...]

  • Página 11

    English 10 NX302E Start using Clarion Mobile Map Map screen 12. To enlarge this small map and open the Map screen, tap [Show Map] button 13. Zooming in and out 14. Tilting up and down 15. Rotating left and right 16. 2D or 3D view 17. Compass in 2D map view mode 18. Compass in 3D map view mode 19. Location information 20. Return to normal navigation[...]

  • Página 12

    11 English NX302E Installation Guide Before Starting Cautions On Installation 1. Prepare all articles necessary for installing the main unit before starting. 2. Install the unit within 30° of the horizontal plane. 3. If you have to do any modication on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the included[...]

  • Página 13

    English 12 NX302E Installing The Main Unit This unit is designed for xed installation in the dashboard. 1. When installing the main unit in NISSAN vehicles, use the parts attached to the unit (see “ NISSAN”). When installing the main unit in TOYOTA vehicles, use the parts attached to the vehicle (see “ TOYOTA”). 2. Wire as shown in “Wi[...]

  • Página 14

    13 English NX302E Cautions On Wiring • Be sure to turn the power off before wiring. Be particularly careful where you route the wires. • Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. • If the fuse should blow, check to see if the wiring is correct. If a fuse is blown, replace it with a new one of the s[...]

  • Página 15

    English 14 NX302E Installing The GPS Antenna WARNING • Do not install the GPS antenna in a place where it may interfere with the operation of the airbag or hinder the driver’s visual range. • Do not use the navigation system with the GPS antenna cord cut off. The power cables in the cord may be short-circuited. Note: •  The  s up p[...]

  • Página 16

    15 English NX302E NX302E 2-Channel Amplifier Video Out Rear Vision Camera Yellow VISUAL IN Black Yellow CAMERA Black Steering Wh eel Remote Control Ter minal Gray Gray External Mi crophone Co nnection Black Black Black USB connector Red White Line Out Rear Right Subwoofer 2 Line Out Rear Left Subwoofer 1 Black GPS Antenna (Black) Video Out iPod/iPh[...]

  • Página 17

    English 16 NX302E Installation Guide C 18 16 14 12 10 8 6 4 2 17 15 13 11 9 7 5 3 1 A 1 3 5 7 2 4 6 8 B 1 3 5 7 2 4 6 8 d VW, Audi Rear right (+) / Purple Rear right (-) / Purple with black stripe Front right (+) / Gray Battery 12V(+) / Yellow Front right (-) / Gray with black stripe Auto Antenna / Blue Front left (+) / White Illumination / Orange [...]

  • Página 18

    17 English NX302E Note: *1 Connect to theAUXaudioinput ter minal and theiPodvideoinput ter minal.  (Audioconnection isrequiredonlywhen[Analog]isselectedfortheiP odoutputsignal. SeeOwner’ sManual.) *2 In ce r tain vehicle s - V olkswagen/[...]

  • Página 19

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China Stampato in Cina / Gedrukt in China / Impreso en China T ryckt i Kina / Wydrukowano w Chinach / Εκτυπώθηκε στην Κίνα PN: 127075003997 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à V arois, Route de Pompey , [...]