Español dropdown-ico

Clarity CLARITY-P400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clarity CLARITY-P400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clarity CLARITY-P400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clarity CLARITY-P400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clarity CLARITY-P400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clarity CLARITY-P400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clarity CLARITY-P400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clarity CLARITY-P400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clarity CLARITY-P400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clarity CLARITY-P400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clarity CLARITY-P400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clarity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clarity CLARITY-P400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clarity CLARITY-P400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clarity CLARITY-P400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E S P A ~ N O L E N G L I S H F R A N Ç A I S Clarity P400 User Guide Clarity ® P400 TM Featuring Clarity ® Powe r ™ T echnolog y[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SAFETY INSTR UCTIONS ............................................................ 4 INTR ODUCTION ......................................................................... 7 P A CKA GE CHECKLIST ................................................................ 8 FEA TURES IDENTIFIC A TION ..........................................[...]

  • Página 4

    4 SA VE TH ES E IN STRUC TION S Read and Understand All Instructions 1. Nev er install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for w et locations. 3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the line has been discon nected at the networ[...]

  • Página 5

    5 SAFETY INSTR UCTIONS SA VE TH ES E IN STRUC TION S • Unplug this product fr om the wall outlet and ref er ser vicing to the manufactur er under the following conditions: A. When the power suppl y cord or plug is damaged or fra yed. B. If liquid has been spilled into the product. C . If the pr oduct has been exposed to rain or water . D . If the[...]

  • Página 6

    6 SAFETY INSTR UCTIONS Canadian maintenance facility desig- nated by the supplier . Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, ma y give the telecommunications company cause to r equest the user disconnect the equipment. Users should ensure f or their own pr otection that the electrical ground connecti[...]

  • Página 7

    7 Thank you f or selecting the exciting new P400 fr om Clarity . These Oper - ating Instructions and the associated Quick Operating Guide pr ovide you with the inf ormation you need to use your P400 eff ectivel y and safely . Read this manual thor oughly befor e using your telephone. K eep the manual near the telephone for easy ref erence. W arrant[...]

  • Página 8

    8 P ackag e Checklist HOLD PROG FLASH REDIAL CLARITY POWER BOOST A B C G H I T U V X Y Z Q R S P J K L M N O D E F W Bank Doctor Oce User Guide P400 Handset Base Unit T elephone Line Cords Handset Coil Cord Operating Guides Phone Base Plate Short line cord Photo T emplate  P400 Fig. 1 – Package Contents[...]

  • Página 9

    9 Audio output Ringer volume control switch Ringer tone switch HOLD PROG FLASH REDIAL BOOST A B C G H I T U V X Y Z Q R S P J K L M N O D E F W Bank Doctor Oce Photo memor y buttons Big button keypad FLASH button REDIAL button BOOST button CLARITY POWER control BOOST ON indicator Bright ring flasher (LED) HOLD indicator light HOLD button PROG pr[...]

  • Página 10

    10 Installation Follo w the steps below to connect and install your P400 telephone. A. Desk Mounting 1. Set the dial mode switch to T (tone) if you ha ve touch tone service . Set the switch to P (pulse) if y ou ha v e pulse (rotary) dialing. 2. Connect telephone line cord to telephone as shown in figur e 3. 3. Connect handset cord to the telephone [...]

  • Página 11

    11 Installation Fig. 5 – Phone base installation for wall mounting 3. Using the short modular cord, mount the phone as shown in figure 6. 4. Set the dial mode switch to T (tone) if you ha ve touch tone service . Set the switch to P (pulse) if y ou ha v e pulse rotary) dialing. Fig. 6 – W all mounting installation 5. Connect the handset cord to [...]

  • Página 12

    12 T elephone Operations The P400 phone is designed to help you comm unicate easily . There ar e many conv enient, easy- to-use featur es. A. Photo Directory Set Up Y ou can pr ogram up to 9 photo-dial memor y buttons with the numbers you dial most fr equently . As these numbers change, it is easy to change the photos and numbers in the phone’ s [...]

  • Página 13

    13 The Clarity P ow er is turned on by pr essing the BOOST button as described in the next section. E. Boost Button Press the BOOST button to turn the amplifier on. When BOOST is on, it returns to y our previous amplifica- tion setting and a red light will illu- minate in the ring flasher area. When you hang up the handset, it automati- cally turns[...]

  • Página 14

    14 H. Hold Button T o put the line on hold, simply press the HOLD button and return the handset to its cradle. Notice the red light HOLD indicator . When you pick up an extension phone on the same line, the P400 will disconnect. Putting the call on hold also mutes the handset. I. Last Number Redial Button The P400 phone remembers the last number di[...]

  • Página 15

    15 Regulator y Compliance REGULA T OR Y COMPLIANCE P art 68 of FCC Rules Information a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requir ements adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number mu[...]

  • Página 16

    16 Regulator y Compliance g) This telephone equipment is not intended to be repair ed and it con- tains no repairable parts. Opening the equipment or any attempt to perform r epairs will void the warranty . For ser vice or r epairs, call 1-800-552-3368. h) Connection to party line ser vice is subject to state tariffs. Contact the state public utili[...]

  • Página 17

    17 Regulator y Compliance 3. Connect the telephone equipment into an outlet on a cir cuit differ ent fr om that to which the television, radio , or other receiv er is connected. 4. Consult the dealer or an experi- enced Radio/TV T echnician f or help . CAU TION : Changes or modifications not expressl y appr ov ed by the man u- facturer r esponsible[...]

  • Página 18

    18 W arranty & Ser vice The following war ranty and ser vice information applies onl y to pr oducts pur chased and used in the U.S. and Canada. For war ranty information in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc. (“Clarity”) warrants to the original con[...]

  • Página 19

    19 W arranty & Ser vice Ho w to Obtain W arranty Service T o obtain warranty ser vice , please prepa y shipment and return the unit to the appr opriate facility listed below . In the United States Clarity Ser vice Center 4289 Bonny Oaks Driv e , Suite 106 Chattanooga, T ennessee 37406 T el: (423) 622-7793 or (800) 426-3738 Fax: (423) 622-7646 o[...]