Classe Audio AMP5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Classe Audio AMP5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Classe Audio AMP5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Classe Audio AMP5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Classe Audio AMP5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Classe Audio AMP5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Classe Audio AMP5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Classe Audio AMP5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Classe Audio AMP5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Classe Audio AMP5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Classe Audio AMP5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Classe Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Classe Audio AMP5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Classe Audio AMP5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Classe Audio AMP5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O w ner ’ s M a nu al Sigma Series AMP5 Five-Channel Amplifier[...]

  • Página 2

    2 Classé marks the “CE” symbol indicating compliance of this device with the EMC (Electromagnetic Compatibility) and L VD (Low V oltage Directiv e) standards of the E uropean Community . Classé complies with the European P arliament and Council Dir ective 2002/96/EC concerning W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). is product m[...]

  • Página 3

    3 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth.  7. Donotblockanyventilationopenings.I nstallinaccordancewiththemanufacturer ’ sinstr uction[...]

  • Página 4

    4 Contents W elcome to the Classé family .......................................................................... 5 a word about installation ....................................................................................... 5 Unpacking and Placement ............................................................................... 6 unpacking[...]

  • Página 5

    5 Welcome to the Classé family Congratulations on your purchase of a Classé amplier . It is the r esult of many years of design experience, and we are sur e that you will enjoy it for many years to come. W e value our relationship with our customers. Please allow us to stay in touch with you by returning y our warranty card now , before you pa[...]

  • Página 6

    6 Unpacking and Placement unpacking your amplifier Carefully unpack your po wer amplier according to the supplied instructions, and remo ve all accessories from the carton. Please take care when lifting the amplier , as it is heavier than it may appear . Important! Keep all packing materials for future transport of your Classé amplifier. Shi[...]

  • Página 7

    7 rack-mounting Sigma series chassis are designed to accommodate rack-mount installation. P rofessional installation by an authorized Classé dealer is recommended. T orackmounttheAMP5,r emovethetwoside-panelscrews,invertandrotate the side panel to position the rack ear along the front of the AMP5 and re-insta[...]

  • Página 8

    8 serial number e serial number for your pow er amplier is found on the rear of the unit. Please note and recor d this number on the page entitled Important Safety I nstructions for your future refer ence. operating voltage e operating voltage of your AMP5 is 100-240 V , 50/60 Hz. Warning: There are no user-serviceable parts within the uni[...]

  • Página 9

    9 Special Design Features highly refined circuit design is Classé amplier benets from the use of high quality component parts, application of advanced class D amplier design principles and exhaustive testing. T oconqueroneofthemostchallengingproblemsinclassDdesign,a dead-band time minimization [...]

  • Página 10

    10 Front Panel 1 Standby button & LED status indicator e front panel S tandby button will toggle the amplier between operate, its fully operational state, and a standby mode that leaves the amplier o, yet ready to r espond to system commands via any of the supported control options(e.g.IRinput,DCtrigger ,CAN-Bus,?[...]

  • Página 11

    11 Rear Panel e following descriptions are intended as a quick r eference, should you have any questions about your new product. Please see the next section (entitled I nitial Setup) for specic advice on incorporating your new amplier into your system. 1 Balanced (XLR) Input T wochannelsoftheAMP5supportbalancedintercon[...]

  • Página 12

    12 e pin assignments of these XLR input connectors are: Pin 1: S ignal ground P in 2: Signal + (non-inverting) P in 3: Signal – (inverting) Connector ground lug: chassis gr ound ese pin assignments are consistent with the standar d adopted by the Audio E ngineering Society (AES14-1992). If you are using y our Classé power amplier with a[...]

  • Página 13

    13 Actually , this IR Input and O utput description is a bit of a misnomer: the input supplied to these plugs is electrical in nature, not IR. I t is obtained by using standard IR r eceivers, distribution ampliers, and emitters (available fromyourdealer)totranslatetheremote ’ sashesofinfraredlightinto cor[...]

  • Página 14

    14 RJ-45 - DB9 female adaptor If your RS-232 control system uses a cable with a male DB9 connector , you will need to buy or build an adaptor to convert the RJ-45 female to a DB9 female. S tandard RJ45-to-DB9 female connectors come with RJ-45 pins and colors as below . Wire the DB9 adaptor accor ding to this diagram and table. RJ-45 DB9 Pin-1 = B l[...]

  • Página 15

    15 Installation Y our new Classé amplier is quite simple to set up and enjoy . Please follow the steps outlined below in or der to safely set up and use your new amplier . Important: The AC mains connection should be the last connection you make on your new power amplifier. In addition, it is always a good idea to power up your power amplifi[...]

  • Página 16

    16 5. Make your speaker connections. Make the connection between the output terminals of the amplier and your loudspeakers, using high quality speaker wires. Connect the black (–) terminals on the amplier to the black (–) terminals on your speaker , and the red (+) terminals on the amplier to the red (+) terminals on your speaker . If [...]

  • Página 17

    17 hardware setup 1 Classé CAN-Bus Equipped Products T woormoreClasséCAN-Busequippedpr oductsarerequired,atleastoneof which must have a touchscreen display . 2 Category 5 Network Cables ese are or dinary network cables, commonly used for broadband Internet connections. ey should be typical “ straight[...]

  • Página 18

    18 ediagramsbelowillustrateho wtoconnecttheCAN-Bushar dware. Any combination of models in any order . OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN F or any system with SSP-300 or SSP-600. OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN OUT C AN-B U S IN NO TE:Daisychainmayne[...]

  • Página 19

    19 e touchscreen will then display the CAN-Bus devices scr een, which lists connected components by model & serial number . Highlighting aunitontheCAN-B usdevicesscreenidentiesitasthe target unit . e front panel LEDs of the target unit will start ashing (unless you highlighttheunitthatyou[...]

  • Página 20

    20 name Y ou can set the name thatthiscomponentwillbelistedunderintheCAN-Bus devices screen. e name will appear next to the unit model and serial number , and facilitate the identication of units in large systems. global brightness By setting all y our components to global brightness you can adjust the touchscree[...]

  • Página 21

    21 PlayLink is automatically active after a software update, and the P layLink icon willonlyappearontheCAN-BuscongurationscreenofaD eltaseriesdisc player . PlayLink can only select a single input per disc play er . It is therefor e not designed for users who regular ly play both CDs and D VDs through die[...]

  • Página 22

    22 Care and Maintenance T oremovedustfr omthecabinetofyouramplier ,useafeatherdusteroralint- freesoftcloth. T oremo vedirtandngerprints,werecommendisopropylalcohol and a soft cloth. Dampen the cloth with alcohol rst and then lightly clean the surface of the am[...]

  • Página 23

    23 Troubleshooting In general, you should r efer any ser vice problems to your Classé dealer . Before contacting your dealer , however , check to see if the problem is listed here. 1. No sound, and Standby LED is not lit. • eamplierisnotpluggedintotheACmains,ortheA Cmains are down (cir cuit breaker[...]

  • Página 24

    24 4. The AC mains fuse is blown. ere is a specic troubleshooting procedur e for a blown AC mains fuse, since this rare occurrence sometimes indicates a signicant pr oblem. Please use the following steps, in or der: a. Disconnect your amplier from the A C mains, as well as from its input connections and speaker connections, and remo ve [...]

  • Página 25

    25 Specifications n Frequency response 10Hz – 20kHz, -1dB into 4Ω n Output power 200W rms into 8Ω All channels driven 400W rms into 4Ω Any two channels driven* n Harmonic distortion 0.018% @ 1kHz All channels driven to 1/8th pow er into 8Ω n Peak Output Voltage 116V peak to peak, 58V rms no load 116V peak to peak, 58V rms into 8Ω n Input imp[...]

  • Página 26

    26 Dimensions AMP5 3.45” (88.00) 17.00” (433.00) 17.00” (433.00) 3.75” (95.00) 14.57” (370.00) 9.65” (245.80) 13.39” (340.00) 14.88” (378.70) 2.10” (53.59)[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Copyright © 2014 B&W Gr oup Ltd. V 1.2 081114 B&W G roup Ltd. 5070 F rançois Cusson Lachine, Quebec CanadaH8T1B3 +1 (514) 636-6384 +1 (514) 636-1428 (fax) http://www .classeaudio.com N or thAmerica:(514)636-6384 email: cservice@classeaudio.com Eur ope: 44 (0) 1903 221 700 email: classe@bwgroup .com Asia: (852) 2790 89[...]