Español dropdown-ico

Cleveland Range HA-MKDL-60-CC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cleveland Range HA-MKDL-60-CC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cleveland Range HA-MKDL-60-CC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cleveland Range HA-MKDL-60-CC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cleveland Range HA-MKDL-60-CC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cleveland Range HA-MKDL-60-CC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cleveland Range HA-MKDL-60-CC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cleveland Range HA-MKDL-60-CC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cleveland Range HA-MKDL-60-CC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cleveland Range HA-MKDL-60-CC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cleveland Range HA-MKDL-60-CC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cleveland Range en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cleveland Range HA-MKDL-60-CC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cleveland Range HA-MKDL-60-CC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cleveland Range HA-MKDL-60-CC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cle v eland Range Inc. 1333 East 179th St., Cle veland, Ohio , U.S .A. 44110 Ph : 1-216-481-4900 Fx : 1-216-481-3782 Visit our W eb Site at www .clevelandrange.com Cook/Chill Systems SECT . XIV PA GE 7 1201 COOK/CHILL HO RIZONT AL AGIT A T O R ST A TIONARY MIXER KETTLES MODELS :  HA-MKDL-60-CC  HA-MKDL-200-CC  HA-MKDL- 100-CC  HA-MKDL-3[...]

  • Página 2

    SECT . XIV PA GE 8 1201 Litho in USA Cleveland Range reserves right of design improvement or modification, as warranted. MINIMUM CLEARANCE FOR KETTLES FRONT 36" SIDE 12" REAR 12" DIMENSIONS MODEL A B C D E F ELECTRICAL PER KETTLE - R.P .M. 208V/ 3PH/60Hz HA-MKDL-60-CC 32 1/2" 50 3/4" 47" 83" 29 1/2" 8" 1[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    CLEVELAND RANGE, LLC. Cleveland Range, LLC. 1333 East 179 th Street Cleveland, OH 44110 Phone: (216) 481-4900 Fax: (216) 481-3782 http://www.clevelandrange.com MIXER KETTLES Kettle Placement  Level  Centered on hoist rail  All legs bolted to floor  Gear box properly supported  Proper clearance  Pasta basket and batch bucket cleara[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    [...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    [...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    [...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

    [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

    [...]

  • Página 68

    [...]

  • Página 69

    [...]

  • Página 70

    [...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    [...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

    [...]

  • Página 75

    [...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    [...]

  • Página 78

    [...]

  • Página 79

    [...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    [...]

  • Página 82

    [...]

  • Página 83

    [...]

  • Página 84

    [...]

  • Página 85

    [...]

  • Página 86

    [...]

  • Página 87

    [...]

  • Página 88

    [...]

  • Página 89

    [...]

  • Página 90

    [...]

  • Página 91

    [...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    _______________________________________________________________________ _ HORIZONTAL AGITATOR KETTLE OPERATIONS AND CLEANING INSTRUCTIONS CLEANING INSTRUCTIONS As with all equipment that has electrical components, care must be exercised when using water and chemicals to clean food service equipment. Use a mild detergent following instructions of th[...]

  • Página 94

    _______________________________________________________________________ _ DAILY PRE-START UP 1. The operator must check the kettle, springs and scraper blades for proper installation before turning kettle on. 2. Make sure the connecting coupling from the drive shaft to the agitator is properly installed with the quick release pin fully engaged. 3. [...]

  • Página 95

    _______________________________________________________________________ _ 7. To add ingredients to the kettle, push AGITATOR STOP button. Steam heating will continue in the jacket and the agitator must be started again as soon as possible or product might burn on the surface of the kettle. 8. CONTINUOUS STEAM is a manual override allowing steam int[...]

  • Página 96

    _______________________________________________________________________ _ PREVENTIVE MAINTENANCE COOK/CHILL MIXER & PASTA KETTLES A. AUTOMATIC DUMP VALVE Weekly - Check air collector regulator for moister, dirt, and proper pressure - Check all orings and seals and gaskets - Check valve operation - Lubricate with light oil when needed - Check ai[...]

  • Página 97

    _______________________________________________________________________ _ PREVENTIVE MAINTENANCE COOK/CHILL MIXER & PASTA KETTLES (continued) E. SAFETY VALVE Weekly - Check for leakage - Steam pressure 65 psi. max. - Safety set at 100 psi. F. LEAKS Weekly - Check for leaks of any type ( water - steam - hydraulic ) ( Leaks take away from perform[...]

  • Página 98

    ________________________________________________________________________ HAMKDL- 60 – CC-T • Make sure kettle is level, equipment can move as floors settle • Make sure kettle is bolted securely to floor, bolts may loosen after time • Check the incoming power and amp draws (per rating plate) • Check incoming air pressure (_” line 1cfm @ [...]

  • Página 99

    ________________________________________________________________________ HA-MKDL-100-CC-T • Make sure kettle is level, equipment can move as floors settle • Make sure kettle is bolted securely to floor, bolts may loosen after time • Check the incoming power and amp draws (per rating plate) • Check incoming air pressure (_” line 1cfm @ 90p[...]

  • Página 100

    ________________________________________________________________________ HA-MKDL-200-CC-T • Make sure kettle is level, equipment can move as floors settle • Make sure kettle is bolted securely to floor, bolts may loosen after time • Check the incoming power and amp draws (per rating plate) • Check incoming air pressure (_” line 1cfm @ 90p[...]

  • Página 101

    ________________________________________________________________________ HA-MKDL-300-CC-T • Make sure kettle is level, equipment can move as floors settle • Make sure kettle is bolted securely to floor, bolts may loosen after time • Check the incoming power and amp draws (per rating plate) • Check incoming air pressure (_” line 1cfm @ 90p[...]