Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Clifford en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Clifford IntelliPage IntelliPage System Car Alarm. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner' s Manua l World-Clas s Aut o Securit y T M Intelli Pag e[...]

  • Página 2

    The IntelliPage system is covered by one or more of the following Clifford Electronics patents: 4,158,874; 4,233,642; 4,327,444; 4,383,242; 4,430,685; 4,845,464; 4,887,064; 4,890,108; 4,922,224; 4,997,053; 5,081,667; 5,146,215; 5,157,375, 5,467,070 and other patents pending.[...]

  • Página 3

    WARNING The IntelliPage system is designed to be used ONLY on a fuel-injected, gasoline or diesel powered vehicle with an automatic transmission. Installing an Intelli - Page on a vehicle that has a manual transmission poses an EXTREME SAFETY RISK! Never install a Clifford remote engine starting product on a manual transmission vehicle. Always exer[...]

  • Página 4

    Table of Contents Standard Features of the IntelliPage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paging-Activated Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Additional Remote Engine Starting Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Remote Controlled Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Table of Contents (cont.) AutoLock and AutoUnLock™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Smart trunk release option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Smart Self-Powered Medallion Siren with Digital ComLink™ . . . . . . . . 25 Unbreachable Digital ComLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Standard Features of the IntelliPage — Paging-Activated Features — More than 10,000-Mile Remote Control Range IntelliPage’s built-in PageMate™ interface lets you command security and convenience features from any touch-tone telephone! Just call your regular pager number, enter your secret security code, then simply spell out START, STOP, or[...]

  • Página 7

    — Paging-Activated Features (cont.) — ✔ Ultimate Anti-Carjacking and Vehicle Recovery System — Carjackers may be desperate, but not stupid. They know many vehicles today are equipped with a “passive” anti-carjacking system that activates a minute or two after the vehicle is carjacked. To avoid that trap, they may kidnap the driver for a[...]

  • Página 8

    — Additional Remote Engine Starting Features (cont.) — ✔ AutoStart™ Features — IntelliPage provides these AutoStart features: n Battery Mode — With a press on the remote control, you may command the system to monitor the vehicle battery when you will be away for an extended period of time. If the voltage drops below a preset level, the [...]

  • Página 9

    — Remote Controlled Features (cont.) — ✔ Remote Controlled Seat Positioning — If more than one person drives your car, you can now remotely adjust the driver’s seat to your favorite position before you even get to your car. When you use the remote control to disarm the system, your IntelliPage will automatically activate your vehicle’s [...]

  • Página 10

    — Remote Controlled Features (cont.) — ✔ A Pair of Remotely Adjustable Dual-Zone Sensors — The most common cause of recurring false alarms is an improperly adjusted sensor. What’s more, a sensor may require re-adjustment when conditions have changed, for instance when leaving your car in a vibration-prone multi-story parking structure. Wi[...]

  • Página 11

    — Remote Controlled Features (cont.) — ✔ Smart Remote Trunk Release Capability — An electronic interlock assures the optional remote trunk release can be activated only when the system is disarmed. To further prevent unintentional opening of the trunk, the interlock also assures that the trunk release cannot be remotely activated while driv[...]

  • Página 12

    — Additional Security and Convenience Features (cont.) — ✔ User-Selectable AutoLock™ with Smart ReLocking™ — Automatically locks the doors after you begin driving (at about 15-20 mph). If you stop for a moment and a passenger enters or exits your car while the engine is running, IntelliPage automatically relocks the doors after you acce[...]

  • Página 13

    — Additional Security and Convenience Features (cont.) — ✔ Smart Self-Powered Siren with Unbreachable Digital ComLink™ — Continuous two-way digital communication between the system’s control unit and the siren assures that if, at any time, the system’s fuse is pulled or any siren wire is cut while the system is armed, the siren will i[...]

  • Página 14

    — Additional Security and Convenience Features (cont.) — ✔ One-Step Reset of All User Features — A simple procedure using the PlainView switch allows you to reset all user programmable features (except programmed remotes and your secret valet code) to their factory presets. ✔ SilentNight™ — This user-selectable feature automatically s[...]

  • Página 15

    — Additional Security and Convenience Features (cont.) — ✔ Advanced CMOS Microcomputers — Multiple, very large scale integration (VLSI) microprocessors command all system functions more than 1,000,000 times per second, yet they draw less power than the vehicle’s clock. ✔ High-Luminescence LED Status Indicator with Automatic Battery-Savi[...]

  • Página 16

    Welcome to the world of high-technology vehicle security and convenience C ongratulations on the purchase of your IntelliPage vehicle security/convenience system. Clifford Electronics has long been recognized as the world’s leading manufacturer of high-technology vehicle security systems and accessories. In fact, Clifford Electronics holds more p[...]

  • Página 17

    Your 4-button/16-channel remote controls The 4-button/16-channel rosewood-style remote controls are ultra-sophisticated miniature radio transmitters powered by a tiny 12-volt battery. Range is up to 300 feet. A weak remote control battery will reduce the remote’s range. Electrical interference and even sunspots can interrupt the signal from your [...]

  • Página 18

    What each button/channel does Your IntelliPage remote controls come pre-programmed so that certain channels command certain functions. The following chart indicates what each remote control channel number does, and how to transmit each channel number. Factory settings of the 16 remote control channels Transmitting channel number: Causes the system [...]

  • Página 19

    TO REMOTELY ARM THE SYSTEM . . . Press button 1 (channel 1) once. You will hear two chirps and the parking lights will flash twice. The dashboard LED will flash repeatedly and the car doors will automatically lock. On certain vehicles, if so wired, the power windows and sunroof will automatically close. TO REMOTELY DISARM THE SYSTEM . . . . . . . .[...]

  • Página 20

    TO ACTIVATE OTHER OPTIONS REGARDLESS OF ALARM STATE . . . . . . . Button 4 (channel 4) and channels 5–8 and 13–14 (see How to use your keychain remote control on page 14) can activate accessories such as remote power window control, electric garage door and entry gate opener(s), Clifford ACG systems on your other vehicles, etc. What about chann[...]

  • Página 21

    Extended accessory power How many times have you parked and turned off the ignition only to realize that you forgot to close one of the power windows? Now your IntelliPage will continue to power your vehicle’s power windows, car stereo and other accessories even after you park and turn off the ignition, withdrawing power only when you open the dr[...]

  • Página 22

    Definitions n Digit: A digit is defined as any number from 1 to 9, inclusive. n Valet code: A valet code may be 1 to 3 digits: A one-digit code=X=any number between 1-9 A two-digit code=XY=any number between 11-99 (excluding numbers with zeros) A three-digit code=XYZ=any number between 111-999 (excluding numbers with zeros) Remember, no code can ha[...]

  • Página 23

    Setting your own secret valet code Since all Clifford systems have the same factory-set valet code, it is highly advisable that you set your own valet code. You may choose any 1-, 2-, or 3-digit code that does not have any zeros. You can also change your valet code whenever you want. Simply write down the 1-to-3 digit code you wish to use (remember[...]

  • Página 24

    Dual sensors Your IntelliPage system has both a Digital Dual-Zone Proximity Sensor IV™ and a Dual-Zone Piezo Sensor™. The Digital Dual-Zone Proximity Sensor IV is a microprocessor-controlled passenger compartment radar sensor that provides full perimeter protection: If someone is lurking near your car, the sensor’s exterior warning zone will [...]

  • Página 25

    a. Proximity Sensor alarm zone : Lean into the passenger compartment. You’ll hear a chirp when the zone detects your presence. Ideally, it should chirp when you lean over the driver’s seat, but remain silent as you lean toward the window. b. Proximity Sensor warning zone : Lean toward the driver’s window. You’ll hear a chirp when the zone d[...]

  • Página 26

    NightVision™ All of the following NightVision Headlight Automation features are built into your IntelliPage: n User-selectability: You may turn the NightVision features on or off whenever you wish (see User-Selectable Features on pages 35-39). n When driving at dusk: The system automatically turns on the headlights. n When driving at dawn: The sy[...]

  • Página 27

    Smart AutoTesting™ Each time you remotely arm the system, it tests all triggers and sensors. If the hood or trunk is open when you remotely arm, the system will immediately alert you of the problem by sounding 4 chirps and 4 parking light flashes instead of the usual 2 and 2. If a door is ajar, you will receive the usual 2 chirps and flashes, the[...]

  • Página 28

    Smart prior intrusion attempt alert If you hear three chirps when you remotely disarm, it means that a trigger or sensor was activated in your absence. When you enter the vehicle and turn on the ignition, the LED will blink 1–5 times, pause, then repeat the blink cycle 4 more times. Count the number of blinks in one cycle and refer to the chart o[...]

  • Página 29

    n Personalized Siren Sounds: Most alarm sirens have a single “warble” tone. A few offer “six-tone” sirens that cannot be adjusted or require destruction of circuit wires to change the sounds (the change is permanent and cannot be changed again). Your IntelliPage siren is different. As shipped from the factory, it sounds six different alarm [...]

  • Página 30

    SmartPowerUp™ II If power to the system is ever removed, SmartPowerUp II ensures the system will automatically restore itself to its previous state when power is restored. So if a thief disconnects the power and then restores it in an attempt to start the car, the system will re-arm and instantly sound the siren while immobilizing the vehicle. If[...]

  • Página 31

    To drive the vehicle 1. Disarm and unlock the doors by pressing button 1 on the remote control. The parking lights will blink off once and the interior lights will turn on. 2. Enter the vehicle and close the door, but do not press the brake pedal nor move the transmission out of park. 3. Insert your key and turn the ignition switch to its “ON” [...]

  • Página 32

    ShortStop This is a great feature when you need to make a stop at a convenience store or to make a quick delivery. Rather than shutting down the engine and then restarting it a few moments later, ShortStop lets you remove your car keys from the ignition switch without shutting down the engine. You may then exit and remotely arm the system while the[...]

  • Página 33

    How do the phone-in commands work? Your IntelliPage system has a sophisticated, microprocessor-controlled pager residing inside your car. To send a command to your IntelliPage, you simply call your regular pager phone number, enter your PIN (personal identification number), spell out what you want the system to do, then hang up. That’s all there [...]

  • Página 34

    Example For instance, to change your code from 555 to 789, you would send the following message: ✱ -555- ✱ -2633- ✱ -789- ✱ -789- ✱ Keep in mind that you may change your PIN code any time you wish. In fact, for security’s sake, it’s always a good idea to change it every once in a while. To do so, just repeat this procedure but substit[...]

  • Página 35

    The IntelliPage phone-in command vocabulary The following are the command words and the description of the system’s response. CODE (2633) — This command is used to change your PIN code. See How to set a new PIN code on page 30 for details. START (78278) — Instructs your IntelliPage to start the engine exactly as if you had transmitted channel[...]

  • Página 36

    The IntelliPage phone-in command vocabulary (cont.) ON2 (662) — Same as the ON1 command, but for the Piezo Sensor. STOP (7867) — The STOP command has two distinctly different functions: • If your vehicle’s engine was remotely started either via the remote control or the phone-in START command and the engine is still running, issuing the STO[...]

  • Página 37

    Multiple phone-in commands If you wish, you can issue more than one command at a time in a single pager message. For example, let’s assume you have your AvantGuard III’s channel 4 output hooked up to your convertible’s motorized top and it suddenly starts raining. You want to close the top without activating the alarm sensors. Easy, just call[...]

  • Página 38

    User-selectable features Your IntelliPage allows you to set many of its features to your own personal preferences. Although the system’s programming capabilities are very extensive, we have made the programming procedures very simple: to make a change, you just flick the PlainView switch a few times. Once you’ve changed a few settings, you’ll[...]

  • Página 39

    a. To select another feature in that column, repeat step 5 within the next 10 seconds (after 10 seconds, 3 chirps mean you are now back in the “Feature Select” position). b. To select a different feature column, go to step 4. c. To exit program mode, turn the ignition off (you’ll hear 3 chirps and the LED will turn off to indicate exit of pro[...]

  • Página 40

    within 10 seconds, press the momentary side six times to jump to row 6 . After a brief pause, you’ll hear 1 chirp to confirm that sound 6 is now off. 4. Now look up the location on the table of QuietChirps. Note that it’s in column 3, row 5 (latched, center, latched, center, latched, center, wait for the 3-chirp/column 3 confirmation, then 5 mo[...]

  • Página 41

    Table of user-selectable features: 1 chirp = OFF, two chirps = ON Feature Select Column 1 1st latched Column 2 2nd latched Column 3 3rd latched Column 4 4th latched Column 5 5th latched Column 6 6th latched Row 1 1st momentary Sound 1: on /off info on page 26 Add new remote to channel 1 info on page 15 NOTE 1 AutoLock: on /off info on page 25 AutoA[...]