Español dropdown-ico

Coleman 2000000117 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 2000000117. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 2000000117 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 2000000117 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 2000000117, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 2000000117 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 2000000117
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 2000000117
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 2000000117
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 2000000117 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 2000000117 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 2000000117, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 2000000117, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 2000000117. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pr opane Sto ve INSTR UCTIONS FOR USE IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or ser vicing this stov e. K eep this manual f or future ref erence. Model 2000000117 (5434A700) ANSI Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stov e 161495-1437739 CERTIFIED ® ®[...]

  • Página 2

    2 Contents General Safety Information T o Set Up T o Light To Tu r n O f f T o Store T o Clean Things Y ou Should Know Parts List W arranty General Safety Information If y ou smell gas: 1. Do not attempt to light appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Disconnect from fuel suppl y . FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids [...]

  • Página 3

    3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights , direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places. If y ou smell gas, lea ve the area immediately . • Ne ve[...]

  • Página 4

    4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Ne ver lea ve sto ve unattended when hot or in use. • K eep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: W ARNING: This fuel, and byproducts of comb ustion of this fuel, contain chemicals known to the state of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects, or other reproduct[...]

  • Página 5

    5 T o Set Up DANGER • CARBON MONO XIDE HAZARD • F or outdoor use only . • Ne ver use inside house, camper , tent, v ehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (o xygen). Do not use in unv entilated or enclosed areas to av oid endangering your life . ■ Close both burner valv es fir mly . CAUTION NO TE: Use 16.4 o[...]

  • Página 6

    6 T o Light T o Light cont W ARNING • BURN HAZARD • Ne ver leav e stov e unattended when hot or in use. • K eep out of reach of children. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Propane is heavier than air and can accumulate in lo w places. If you smell gas, lea ve the area immediately . • Alwa ys attach or detach propane source outdoors; ne[...]

  • Página 7

    ■ Close b ur ner valv es fir mly . ■ Lift off gr ate. ■ Wipe clean with soft cloth and mild household cleaner . Do not use abrasiv es. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • The cylin[...]

  • Página 8

    Things Y ou Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (appro ximately 1 lb . propane) in occupied enclosures. 2. Use only par ts and accessories specifically designed and sold f or this product. 3. The usual storage areas for camping and picnic equipment[...]

  • Página 9

    9 LEGAL RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS THA T V AR Y FROM ST A TE TO ST A TE OR PROVINCE TO PROVINCE. How to Obtain Warranty Service T ake the product to an authorized Coleman ser vice center . Y ou can find the nearest authorized Coleman ser vice center b y visiting www.coleman.com or calling 1-800-835- 3278 or TDD 316-832-8707. If a [...]

  • Página 10

    10 Notes:[...]

  • Página 11

    Notes: 11[...]

  • Página 12

    12 4010000223 (20070323) ¨ The Coleman Company , Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 © 2007 The Coleman Company , Inc. All rights reser ved. Coleman® and are registered trademarks of The Coleman Company , Inc. www .coleman.com ¨[...]