Español dropdown-ico

Coleman 9946 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 9946. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 9946 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 9946 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 9946, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 9946 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 9946
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 9946
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 9946
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 9946 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 9946 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 9946, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 9946, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 9946. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9946 Series Propane Stove INSTRUCTIONS FOR USE © 2002 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com IMPORTANT Read this manual carefully before assembling, using or servic- ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278[...]

  • Página 2

    2 Contents General Safety Information T o Set Up T o Light To Tu r n O f f T o Clean Things Y ou Should Know Parts List W arranty This manual contains important information about the assembly, opera- tion and maintenance of these propane stoves. General safety information is presented in these first few pages and is also located throughout the manu[...]

  • Página 3

    3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell gas, leave the area immediately. • Never instal[...]

  • Página 4

    4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. W[...]

  • Página 5

    5 T o Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. Note: Use Coleman 16.4 oz disposable propane cylinders. The LP-gas cylin- d[...]

  • Página 6

    6 T o Set Up cont. ■ Place GRILLING SURFACE over water pan as shown. Installing Grate Supports ■ Slide 4 GRATE SUPPORTS into channels on base. Push down firmly. Installing Control Knob ■ Push KNOB onto regulator as shown. ■ Turn KNOB to off position. Installing Windscreen ■ Align notch on WINDSCREEN with channel on base. Push down to secu[...]

  • Página 7

    T o Set Up cont. T o Light 7 ■ Remove plastic cap from top of propane cylinder and screw propane cylinder into REGULATOR hand tight. CAUTION • SERVICE SAFETY Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and stove propane connections for damage before attaching. During set up, check all connec- tions and fittings for leaks u[...]

  • Página 8

    8 T o Light cont. T o T urn Off T o Clean cont. W ARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. T o Clean ■ Close BURNER VALVE firmly. ■ Remove propane cylinder from REGULATOR and replace plastic cap on cylinder. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZ- ARD • Never store propane near hi[...]

  • Página 9

    ■ Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do not use abrasives. ■ Be sure GRILLING SURFACE and stove are cool (approximately 15 minutes) and PROPANE CYLINDER has been removed. ■ Lift off GRILLING SURFACE & WATER PAN. ■ GRILL and DRIP TRAY are dish- washer safe. 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propa[...]

  • Página 10

    10 Parts List No. Part No. Description 1 9946-4301 Leg caps (set of 3) 2 9946-4251 Leg with cap 3 9946-1351 Bottom rack w/hardware 4 9946-4151 Control knob 5 9946-1051 Water pan 6 9946-3251 Grilling surface 7 9946-2351 Windscreen 8 9946-3151 Warming rack 9 9946-5271 Burner 10 9946-4051 Grate supports 1 5 7 2 6 4 3 8 10 9[...]

  • Página 11

    W arranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you own this product, it will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will[...]

  • Página 12

    Litho in the France. • Lithographié aux France • Impreso en Francia 9946-050 (08/02) P.I. The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 © 2002 The Coleman Company[...]