Español dropdown-ico

Compaq DS-DWZZH-05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Compaq DS-DWZZH-05. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Compaq DS-DWZZH-05 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Compaq DS-DWZZH-05 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Compaq DS-DWZZH-05, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Compaq DS-DWZZH-05 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Compaq DS-DWZZH-05
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Compaq DS-DWZZH-05
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Compaq DS-DWZZH-05
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Compaq DS-DWZZH-05 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Compaq DS-DWZZH-05 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Compaq en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Compaq DS-DWZZH-05, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Compaq DS-DWZZH-05, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Compaq DS-DWZZH-05. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ruCluster Software Products Hardware Configur ation T echnical Update f or DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub December 1998 Product V er sion: T ruCluster Production Server Software Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster A vailable Server Software 1.4A and T ruCluster A vailable Server Software V e[...]

  • Página 2

    © Compaq Computer Corporation 1998 All rights reserved. The following are trademarks of Compaq Computer Corporation: ALL–IN–1, Alpha AXP , AlphaGeneration, AlphaServer , AltaV ista, A TMworks, AXP , Bookreader , CDA, DDIS, DEC, DEC Ada, DEC Fortran, DEC FUSE, DECnet, DECstation, DECsystem, DECterm, DECUS, DECwindows, DTIF , Massbus, MicroV AX,[...]

  • Página 3

    Contents About This T echnical Update 1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub 1.1 General Overview . . . . . . . . . .......... ...... ....... ...... ....... ...... .. 1–1 1.2 DS-DWZZH Overview . . . . ....... ......... ....... ...... ....... ...... .. 1–2 2 Using the DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2.1 DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub Des[...]

  • Página 4

    2–4 T ruCluster Configuration Using a KZPBA-CB UltraSCSI Adapter , a DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ70 RAID Array Controller . . .... ...... ...... .......... ....... ...... ..... 2–11 T ables 2–1 DS-DWZZH UltraSCSI Hub Maximum Configurations . . . . . . . . 2–2 2–2 Hardware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2?[...]

  • Página 5

    About This T echnical Update This technical update provides important information about using the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub with the T ruCluster TM software products. A udience If you plan to use a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub in a T ruCluster hardware configuration, read this addendum to the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manu[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub This technical update to the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manual provides important information about support for the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub with the T ruCluster Production Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster A vailable Server [...]

  • Página 8

    this technical update provides the DS-DWZZH-05 configuration information that would appear in Chapter 4 of the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manual. 1.2 DS-D WZZH Over vie w The DS-DWZZH series UltraSCSI hubs are SCSI-2 and draft SCSI-3 compliant SCSI 16-bit signal converters capable of data transfer rates of up to 40 MB pe[...]

  • Página 9

    2 Using the DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2.1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub Description The DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub is supported on T ruCluster A vailable Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster A vailable Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production S[...]

  • Página 10

    • A StorageW orks DS-BA356 shelf (which has the required 180-watt power supply). • A wide BA356 which has been upgraded to the 180-watt power supply with the DS-BA35X-HH option. _____________________ Note _____________________ Dual power supplies are recommended for any BA356 shelf containing a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub in order to provide a hi[...]

  • Página 11

    T able 2–1: DS-D WZZH UltraSCSI Hub Maximum Configurations (cont.) DS-DWZZH-03 DW-D WZZH-05 Disk Drives a P ersonality Module bc 1 1 2 Installed 0 1 3 Installed a DS-DWZZH UltraSCSI hubs and disk drives may coexist in a storage shelf. Installed disk drives are not associated with the DS-DWZZH UltraSCSI hub SCSI bus segments; they are on the SCSI[...]

  • Página 12

    conventional manner; the highest SCSI ID asserted during the arbitration cycle obtains use of the SCSI bus. _______________________ Note _______________________ Host port SCSI ID assignments are not linked to the physical port when fair arbitration is disabled. The DS-DWZZH-05 retains SCSI ID 7 regardless of whether fair aarbitrarion is enabled or [...]

  • Página 13

    Figure 2–1: DS-D WZZH-05 Front View Fair Disable Host Port SCSI ID 1 (13) Host Port SCSI ID 3 (15) Controller Port SCSI ID 6 - 4 (6 - 0) Busy 0 2 ZK-1447U-AI Host Port Host Port SCSI ID SCSI ID (14) Power (12) Using the DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2–5[...]

  • Página 14

    Figure 2–2: DS-D WZZH-05 Rear View W1 ZK-1448U-AI 2.5 SCSI Bus T ermination Po wer Each host adapter connected to a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub port must supply termination power ( termpwr ) to enable the termination resistors on each end of the SCSI bus segment. If the host adapter is disconnected from the hub, the port is disabled. Only the Ultra[...]

  • Página 15

    T o configure a T ruCluster configuration using a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub, follow these steps: 1. Configure and install the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub (Section 2.7.1) 2. V erify that the host adapter termination is installed and cable the host adapter to the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub (Section 2.7.2) 3. Cable the RAID array controller to the hub[...]

  • Página 16

    • Ensure that no member systems’ host adapter SCSI ID is set at 7 (because the DS-DWZZH-05 uses SCSI ID 7). • Connect a BN38C cable between the host adapter and the appropriate DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub port. Each connection forms a SCSI bus segment with the host adapter and the hub. The maximum length of a SCSI bus segment, including cable a[...]

  • Página 17

    Figure 2–3 shows a sample configuration that uses KZPSA-BB SCSI adapters, a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub, and an HSZ50 RAID array controller . Figure 2–3: T ruCluster Configuration Using KZPSA SCSI Adapters, a DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ50 RAID Array Contr oller T T T T T T HSZ50 HSZ50 T 1 DS-DWZZH-05 KZPSA-BB KZPSA-BB 1 1 1 AlphaServ[...]

  • Página 18

    T able 2–2: Hard ware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2–3 Callout Number Description 1 BN38C HD68 to VHDCI cable ab 2 H885-AA HD68 trilink connector 3 H879-AA HD68 terminator 4 BN21K or BN21L HD68 cable b a The maximum length of the SCSI bus segment, including BN38C cable and internal device length, must not exceed 25 mete[...]

  • Página 19

    Figure 2–4: T ruCluster Configuration Using a KZPBA-CB UltraSCSI Adapter , a DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ70 RAID Array Controller T T T T T T HSZ70 HSZ70 T 1 DS-DWZZH-05 KZPBA-CB KZPBA-CB 1 1 1 AlphaServer Member System 2 T KZPBA-CB AlphaServer Member System 1 AlphaServer Member System 3 T KZPBA-CB AlphaServer Member System 4 T 2 4 4 3[...]

  • Página 20

    T able 2–3: Hard ware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2–4 Callout Number Description 1 BN38C HD68 to VHDCI cable a 2 H8861-AA VHDCI trilink connector 3 H8863-AA VHDCI terminator 4 BN37A VHDCI cable b a The maximum length of the SCSI bus segment, including BN38C cable and internal device length, must not exceed 25 meters. b[...]