Conceptronic CLLSPK20BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Conceptronic CLLSPK20BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Conceptronic CLLSPK20BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Conceptronic CLLSPK20BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Conceptronic CLLSPK20BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Conceptronic CLLSPK20BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Conceptronic CLLSPK20BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Conceptronic CLLSPK20BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Conceptronic CLLSPK20BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Conceptronic CLLSPK20BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Conceptronic CLLSPK20BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Conceptronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Conceptronic CLLSPK20BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Conceptronic CLLSPK20BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Conceptronic CLLSPK20BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Multi Language Quick Gui de Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker CLLSPK20BT C0 8-1 76[...]

  • Página 2

    English Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Package contents The following items are present in th e package of the Conceptronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2. Specifi cations  Inp[...]

  • Página 3

    Deutsch Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der V erpackung von Conceptronic Portable Blu etooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language quick installation gui de 2. Technische Daten  Eingang[...]

  • Página 4

    FRANCAIS Conceptronic CLLSPK 20BT 1. C ontenu du Coffret Les élé m ents suivants se trouven t dans l'emballage de votre Conceptronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2. Spé[...]

  • Página 5

    ESPANOL Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Contenido de l paquete El paquete contiene los siguien tes artí culos de Conceptronic Portable Blu etooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stere o Speaker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2. Especifica ciones ?[...]

  • Página 6

    NEDERLA NDS Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in he t pakket van de Conceptronic Portabl e Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2 . Specificaties 1. [...]

  • Página 7

    ITALIAN O Conceptronic CLLSPK 20BT 1 . Pakkens i ndhold 1. La confezione della C onceptronic Notebo ok Cooling Pad con venti lator La confezione di Conceptronic Portable Bluetooth Travel St ereo Speaker contien e gli elementi che seguono: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB ca[...]

  • Página 8

    ΕΛΛΗΝΙΚΆ Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Τα ακόλουθα στοιχεία υπάρχουν στη συσ κευασία του Concep tronic Portable Bluetooth Travel Stereo Speaker: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB ca[...]

  • Página 9

    PORTUGUÊ S Conceptronic CLLSPK 20BT 1. C onteú do d a embalagem A embalagem do Conceptronic Por table Bluetooth Tra vel Stereo Speaker con té m os seguintes itens: • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio j ack with USB power and mini USB c able • Multi language qui ck installation gui de 2. Especificaç õ e[...]

  • Página 10

    PУССКИЙ Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Комплект поста вки В комплекте Conceptronic Port able Bluetooth Travel Ster eo Speaker имею тся следующие предметы : • Portable Bluetooth Travel Stereo S peaker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB power and mini USB cable • Multi language qui ck [...]

  • Página 11

    POLSKI Conceptronic CLLSPK 20BT 1. Zawartość opa kowania Na opakowaniu Conceptronic Portable Bluetooth Travel Ster eo Speaker znajdują się następujące elementy. • Portable Bluetooth Travel Stereo Spe aker (CLLSPK20BT ) • 3.5mm audio jack with USB po wer and mini USB cable • Multi language qui ck installation gui de 2. Specyfikac ja  [...]