Español dropdown-ico

Concord Camera 2040 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Concord Camera 2040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Concord Camera 2040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Concord Camera 2040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Concord Camera 2040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Concord Camera 2040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Concord Camera 2040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Concord Camera 2040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Concord Camera 2040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Concord Camera 2040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Concord Camera 2040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Concord Camera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Concord Camera 2040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Concord Camera 2040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Concord Camera 2040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide User’ s Guide www .concord-camera.com[...]

  • Página 2

    En CONGRA TULA TIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Y our camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instru[...]

  • Página 3

    2 CAMERA OVERVIEW En CAMERA CAMERA OVER OVER VIEW VIEW T op/Front Bottom/Back 2 4 5 6 7 8 1 3 A AW B 1600 000/009 1x 2x 4x 9 14 15 16 17 20 18 19 10 11 12 13 A AW B 1600 000/009 1x 2x 4x LCD ICONS A A WB E H I A B C D G F 1600 000/009 1x 2x 4x 1. Shutter Button 2. Viewfinder 3. Ir Filter and Lens 4. Self-timer LED 5. Flash 6. Flash Sensor 7. TV -ou[...]

  • Página 4

    En 3 T ABLE OF CONTENTS CAMERA OVERVIEW Fop/Front ..............................................................................................................................2 Bottom/Back..........................................................................................................................2 LCD Icons ...........................[...]

  • Página 5

    En 4 INST ALLA TION GUIDE Computer System Requirements ......................................................................................29 Installation Requirements ..................................................................................................29 Identifying your Operating System .............................................[...]

  • Página 6

    5 GETTING ST ARTED En GETTING ST GETTING ST ARTED ARTED P ACKAGE CONTENTS • Concord Eye-Q 2040 camera • Mini-USB Cable • TV Cable •W rist Strap • 2-x AA Alkaline batteries • Camera Pouch • User ’s Guide • Quick Start Guide •W arranty Card • CD-ROM for Windows – Camera drivers – Adobe Acrobat 5 – ArcSoft PhotoImpression 2[...]

  • Página 7

    LOADING THE BA TTERIES The camera uses 2x AA batteries. 1. Slide the Battery/Memory Card Door towards the center of the camera, and lift the Battery/Memory Card Door to open. 2. Insert the batteries with the positive terminal toward the ( + ) sign, and the negative terminal toward the ( – ) sign. 3. Close the battery/memory card door . CHECKING T[...]

  • Página 8

    7 GETTING ST ARTED En INTERNAL MEMOR Y The camera is equipped with 7MB of internal memory to store pictures and video clips in the camera. Status Memory in Use Memory card is not inserted Internal Memory Memory card is inserted Memory Card How to Insert Memory Card In addition to having a 7MB internal memory , the camera can use MultiMediaCard (MMC[...]

  • Página 9

    8 GETTING ST ARTED En TURNING THE CAMERA ON AND OFF The power button is located in the back of the camera. 1. Press the ( ) Power button to turn the camera on. (fig.1.1) • The LCD will turn on automatically . (fig.1.2) • The camera is ready for picture taking when the flash ready LED stops blinking. (fig.1.3) 2. T o turn the camera off press th[...]

  • Página 10

    9 GETTING ST ARTED En SETTING THE CAMERA ’S OPERA TIONAL MODE The camera has 2 operational modes: Camera Mode, Review Mode. 1. T o change the camera operational mode, slide the mode slide switch left and right. Camera Mode Use the camera mode setting to take pictures or to customize your camera settings for picture taking. Review Mode Use the rev[...]

  • Página 11

    10 T AKING A PICTURE En T T AKING AKING A A PICTURE PICTURE T AKING A PICTURE WITH THE VIEWFINDER How to take picture with the viewfinder: 1. Press ( ) Power button to turn the camera on. 2. Set the camera to ( ) Camera Mode. • The LCD can be switched off to conserve battery power by pressing the ( ) button. 3. Frame the subject in the viewfinder[...]

  • Página 12

    11 T AKING A PICTURE En T AKING A PICTURE WITH THE LCD How to taking a picture with the LCD: 1. Press ( ) Power button to turn the camera on. 2. Set the camera to ( ) Camera Mode. 3. Frame the subject in the LCD. 4. Press the shutter button to capture the image. • When the image has been captured, the Flash Ready LED next to the viewfinder will b[...]

  • Página 13

    12 T AKING A PICTURE En Photography Hints - • Hold your camera steady or use tripod while using Digital Zoom to prevent blurriness in the photograph due to camera movement. • The image quality may degrade slightly with digital zoom. Note: The digital zoom can only be monitored with the LCD and not through the optical viewfinder . USING THE MAIN[...]

  • Página 14

    13 T AKING A PICTURE En MAIN MENU IN CAMERA MODE Exit MAIN MENU AWB Sunny Fluorescent ! OK ! MENU WB T ungsten Main Menu ! OK ! MENU WB – EXPOSURE V ALUE + – Brightness + EV WB Brightness Setup MAIN MENU + WB – Mode Size Quality Flash MAIN MENU M V ideo Clip Self-timer Main Menu MODE 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 ! OK ! MENU IMAGE SIZE Fin[...]

  • Página 15

    14 T AKING A PICTURE En SETTING THE FLASH Flash Mode Description Auto Flash The camera judges if a flash is required. If the environment is too dark, the flash will fire. Forced Flash Flash will fire in any lighting condition. Flash off The flash will not fire in this mode. Please use this mode if you want to capture the mood of the ambient lightin[...]

  • Página 16

    15 T AKING A PICTURE En Mode Size Quality Flash MAIN MENU M 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 ! OK ! MENU IMAGE SIZE SELF-TIMER How to use self-timer: 1. Press MENU to display the main menu in ( ) Camera Mode,. 2. Press to enter the Mode menu. 3. Press to highlight Self-timer . 4. Press to enter the submenu. 5. Press or to highlight Off or On. 6. Pr[...]

  • Página 17

    16 T AKING A PICTURE En Images Stored on 7MB memory (approx.): 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Fine 92 1 4 2 Normal 14 33 63 Economy 47 1 1 1 178 How to change the resolution: 1. Press the MENU button in the ( ) Camera Mode. 2. Press to highlight Size. 3. Press to enter the submenu. 4. Press or until the desired resolution is highlighted. 5. Press[...]

  • Página 18

    17 T AKING A PICTURE En How to change the quality: 1. Press the MENU button in the ( ) Camera Mode. 2. Press to highlight Quality . 3. Press to enter the submenu. 4. Press or until the desired setting is highlighted. 5. Press the OK button to select. 6. Press the MENU button or press until ( ) Main Menu is highlighted then press to return to pictur[...]

  • Página 19

    En 18 + – T AKING A PICTURE EXPOSURE COMPENSA TION The camera uses Auto Exposure to provide optimally exposed pictures under most conditions. If the main subject turned out too light or too dark, you can use the Exposure Compensation feature to improve the result. Exposure Compensation Description Mode Increasing the Exposure in pictures that are[...]

  • Página 20

    En 19 T AKING A PICTURE / REVIEWING YOUR FILES To stop recording: • Press the Shutter button again to stop recording. OR • The camera will continue recording until the memory is almost full. V ideo Clip Information Resolution: QVGA Frame rate: 15fps File Format: A VI Note: • Do not open the Battery/Memory Card Door or turn the camera off befo[...]

  • Página 21

    En 20 REVIEWING YOUR FILES MAGNIFYING STORED PICTURES In review mode, you can zoom into a section of the stored picture to get a closer look at the subject and its surroundings. How to magnify: 1. In the ( ) Review mode, press or to scroll through the stored pictures and video clips. 2. While viewing a stored image (JPG), press the OK button to use[...]

  • Página 22

    En 21 REVIEWING YOUR FILES USING MAIN MENU IN REVIEW MODE Enter the Main Menu screen 1. Press ( ) Power button to turn the camera on. 2. Set the Mode switch to ( ) Review mode. 3. Press the MENU button to display the main menu. 4. Press or to highlight an option. 5. Press to enter the submenu of the highlighted option. 6. Press or to toggle between[...]

  • Página 23

    En 22 REVIEWING YOUR FILES DELETING YOUR FILES Delete One Once a file is deleted, it cannot be recovered. 1. In the ( ) Review mode, press or until the picture or video clip that you want to delete is displayed on the LCD. 2. Press the MENU button to display the Main Menu in Review mode. 3. When Delete is highlighted, press to enter the Delete subm[...]

  • Página 24

    En 23 REVIEWING YOUR FILES USING THUMBNAIL MODE How to use thumbnail view: 1. Press the MENU button in the ( ) Review Mode. 2. Press until Thumbnail is highlighted. 3. Press to have 4 thumbnail pictures or video clips appear at once on the LCD display . 4. Press , , or to highlight a picture or video clip. 5. Press the OK button to view the picture[...]

  • Página 25

    En 24 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS USING THE SETUP MENU Entering setup menu 1. Press ( ) Power to turn the camera on. 2. Set the Mode Switch to ( ) camera mode. 3. Press the MENU button to display the main menu. 4. Press until Setup is highlighted. 5. Press to enter the Setup submenu. 6. Press or to highlight the option you wish to customize. 7.[...]

  • Página 26

    En 25 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS SETUP MENU AND FEA TURES Setup Setting Options Description T ime-out 15, 30, 60, 90 This feature automatically turns the camera of f when it is idle. None Deactivates the automatic power off option. TV NTSC, P AL Select the correct setting according to your geographical region. Play Logo Off, On T urns the star[...]

  • Página 27

    En 26 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS PLA Y LOGO How to turn on or off logo-playing: 1. Slide the mode switch to ( ) Camera mode. 2. Press the MENU button to enter main menu. 3. Press until Setup is highlighted. 4. Press to enter Setup menu. 5. Press until PlayLogo is highlighted. 6. Press to turn the start up animation Off or On. 7. Press the MENU[...]

  • Página 28

    En 27 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS FORMA TTING THE INTERNAL MEMOR Y AND MEMORY CARD CAUTION: How to format internal memory or memory card: 1. Set the Mode Switch to the ( ) Camera mode. 2. Press the MENU button. 3. Press until Setup is highlighted. 4. Press to enter the submenu. 5. Press until Format is highlighted. 6. Press to enter format subm[...]

  • Página 29

    En 28 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS TO RESTORE THE DEF AUL T SETTINGS 1. In the Setup menu, press until Default is highlighted. 2. Press to restore the default settings. Please refer to the table below for the default settings. OPTION DEF AUL T ST A TUS Size 1600 x 1200 Quality Fine EV 0 White Balance A WB (Auto White Balance) Brightness 3 T ime-[...]

  • Página 30

    En 29 INST ALLA TION GUIDE COMPUTER SYSTEM REQUIREMENTS Windows • 300MHz Pentium II or better (450MHz Pentium II processor or equivalent is recommended). • Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home / Professional/Media Center . • 570MB free hard disk space (include extra 30MB for Adobe Acrobat Reader 5 an[...]

  • Página 31

    En 30 INST ALLA TION GUIDE IDENTIFYING YOUR OPERA TING SYSTEM Windows 1. Right click the My Computer icon on your desktop, and go to Properties. 2. The System Properties Box will appear . The information about your computer is listed under the system area. 3. Confirm that your computer is running one of the following operating systems and proceed t[...]

  • Página 32

    En 31 INST ALLA TION GUIDE FLOW DIAGRAM FOR SOFTW ARE INST ALLA TION To transfer the pictures and video clips from the memory card or the cameras internal memory the camera must be connected to a computer with the provided USB cable. Additional setup maybe required by some operating systems before connecting the camera to the computer for the first[...]

  • Página 33

    En 32 INST ALLA TION GUIDE INST ALLING THE DRIVER AND DIRECTX 9 – WINDOWS 98 SE NOTE: • Do not connect the camera to your computer before the camera drivers and Microsoft DirectX 9.0 installation is completed. • The installation Windows messages displayed on the computer screen may vary due to the different operating systems, but the installa[...]

  • Página 34

    En 33 INST ALLA TION GUIDE Step 9 Click [Install] . Step 10 Install progress bar . Step 1 1 The next screen will begin the DirectX setup. Click on "I accept the agreement" to go on the installation, then click [Next >] . Step 12 Click [Next >] . Step 13 Click [Finish] . Y our computer will automatically reboot. 2040 Manual-4L (51295[...]

  • Página 35

    En 34 INST ALLA TION GUIDE INST ALLING DIRECTX 9 – WINDOWS 2000 Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer . Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running. Step 4 Insert the CD-ROM included in your camera’s packaging into [...]

  • Página 36

    En 35 INST ALLA TION GUIDE INST ALLING ARCSOFT PHOTOIMPRESSION – ALL WINDOWS USERS Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer . Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running. Step 4 Insert the CD-ROM included in your camera?[...]

  • Página 37

    En 36 INST ALLA TION GUIDE Step 9 Click [Next >] . Step 10 Make sure the application is checked and then click [Next >] . Step 1 1 Click [Next >] . Step 12 The screen will show the status of the installation. Step 13 Win 98SE Click [Finish] . The screen will automatically reboot. Win 2000/ME/XP Click [Finish] . 2040 Manual-4L (512950-00) 2[...]

  • Página 38

    En 37 INST ALLA TION GUIDE INST ALLING ADOBE ACROBA T READER 5 – ALL WINDOWS USERS (OPTIONAL) Step 1 Make sure your camera is powered off and not connected to the computer . Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running. Step 4 Insert the CD-ROM included in y[...]

  • Página 39

    En 38 INST ALLA TION GUIDE Step 9 The files will be saved into C:Program FilesAdobeAcrobat 5 automatically . OR Y ou may change the default folder by clicking [Browse…] and selecting a different folder in your computer . Click [Next >] . Step 10 Installation progress. Step 1 1 Click [OK >] . 2040 Manual-4L (512950-00) 2003:09:06 2:07 PM [...]

  • Página 40

    En 39 CONNECTING THE CAMERA T O THE COMPUTER CONNECTING THE CAMERA CONNECTING THE CAMERA T T O THE COMPUTER O THE COMPUTER Note for Windows 98SE/2000 users: Do not connect the camera to your computer before the camera drivers and Microsoft DirectX 9.0 installation is completed. 1. Power the camera on. 2. Connect the camera to the computer with the [...]

  • Página 41

    En 40 CONNECTING THE CAMERA T O THE COMPUTER USING ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 1. Connect the camera to the computer . 2. Launch ArcSoft PhotoImpression software by clicking on Start- Programs-ArcSoft Camera Suite and choosing PhotoImpression from the application list on your screen. 3. When the Application opens, click on the [Camera/Scanner] button. [...]

  • Página 42

    En 41 TV MODE CHANGING TV MODE SETTING CHANGING TV MODE SETTING The camera allows you to view individual files and record clips on the television. T o begin, check your television documentation to determine what video standard you should set your camera to either NTSC or P AL. How to change the TV Mode setting: 1. Slide the Mode Switch to ( ). 2. P[...]

  • Página 43

    En 42 TV MODE / ERROR MESSAGES Reviewing pictures on your TV 1. Slide the Mode Switch to ( ) Review mode. 2. Press or to scroll through the saved pictures and video clips. V iewing video clips When an A VI file is displayed on the TV , press the OK button to view. Note: To customize your camera settings and to view more options, press the MENU butt[...]

  • Página 44

    43 TROUBLESHOOTING En TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE Battery is not installed correctly . Battery is dead or weak. Battery compartment door was not closed correctly . The camera needs to be reset. The battery is drained of power . The Auto time off setting is too short. Poor Lighting. Lens is dirty . Subject too close. Subject is to[...]

  • Página 45

    44 TROUBLESHOOTING En POSSIBLE CAUSE There was insufficient flash for the picture and the flash did not fire. This happens when the camera is set to Auto Flash. Camera’s flash has been turned off. Flash did not charge. Subject or camera was moved as the picture was taken. White balance is not set properly . Memory is full. Camera is not set in pi[...]

  • Página 46

    45 TROUBLESHOOTING En POSSIBLE CAUSE Protective plastic film still in place on the camera. The LCD brightness level is set too low . Protective plastic film still in place on the camera. LCD is turned off. The battery level is low . V ideo playback files are missing. The operating system may not be allocating adequate resources to download the pict[...]

  • Página 47

    En 46 GETTING HELP GETTING HELP GETTING HELP Y ou can get help from our troubleshooting section, F AQ on our website or by contacting a customer support representative. T roubleshooting Section If you need help with your camera, refer to the T roubleshooting section of this manual. W ebsite Customer Support/F AQ Please visit our customer support we[...]

  • Página 48

    En 47 CAMERA SPECIFICA TIONS CAMERA CAMERA SPECIFICA SPECIFICA TIONS TIONS Sensor 2.0 Megapixels (1600 x 1200 resolution), CMOS sensor Image Resolution 1600 x 1200 2 Megapixels 1280 x 960 1.2 Megapixels 640 x 480 VGA Lens 9.9 mm f/3.2 glass lens, 5 elements in 5 groups (equivalent to 48mm lens on 35mm format) Zoom 4x Digital Zoom in 0.2 steps Focus[...]

  • Página 49

    En 48 SAFETY TIPS AND MAINTENANCE SAFETY SAFETY TIPS TIPS AND MAINTENANCE AND MAINTENANCE Cleaning the camera body: 1. Please use a soft dry cloth to clean the camera. Cleaning the lens, viewfinder and LCD: 1. Blow off dirt or dust with a blower or canned air . 2. Gently wipe the lens, viewfinder and/or LCD with a micro-fiber cloth. 3. T o remove d[...]

  • Página 50

    En 49 SAFETY TIPS AND MAINTENANCE Precautions for battery: • Use 2 x AA battery only . • Dispose of the battery in a manner that complies with applicable laws. • Leakage, overheating, or burst battery could result in fire or injury . • Do not short circuit, heat or dispose of battery in fire. • Do not use old battery with new ones, or mix[...]

  • Página 51

    En 50 REGULA TORY INFORMA TION REGULA REGULA T T OR OR Y Y INFORMA INFORMA TION TION FCC INFORMA TION FCC W ARNING: This equipment meets the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules. Only the cable supplied with the camera should be used. Operation with other cables is likely to result in interference to radio and TV re[...]