Español dropdown-ico

Cooper Bussmann BU-905U-L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cooper Bussmann BU-905U-L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cooper Bussmann BU-905U-L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cooper Bussmann BU-905U-L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cooper Bussmann BU-905U-L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cooper Bussmann BU-905U-L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cooper Bussmann BU-905U-L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cooper Bussmann BU-905U-L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cooper Bussmann BU-905U-L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cooper Bussmann BU-905U-L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cooper Bussmann BU-905U-L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cooper Bussmann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cooper Bussmann BU-905U-L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cooper Bussmann BU-905U-L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cooper Bussmann BU-905U-L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Version 1.6 3A1580Rev1.6 Read and Retain for Future Reference[...]

  • Página 2

    2 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Cooper Bussmann Application Engineering • Phone 8:00 a.m - 5:00 p.m. Central, M-F (636) 527-1270 • Fax: (636) 527-1607 • E-mail: FuseT ech@cooperindustries.com Thank you for your selection of the BU-905U-L Wireless I/O. W e trust it [...]

  • Página 3

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual 3 3A1580Rev1.6 Safety Information Thank you for selecting the BU-905U-L for your telemetry needs. We trust it will give you many years of valuable service. T o ensu re your BU-905U-L enjoys a long life, double-check ALL your connections with[...]

  • Página 4

    4 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual About This Document This document is the BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual that describes how to install your BU-905U-L units and contains important information for installing your units with other equipment. NO TE: If your networ[...]

  • Página 5

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Unit Components and Connections This section shows the components and terminal connections for the transmitter and receiver units. T ransmitter Unit The BU-905U-L-T transmitter unit has the following components and terminal connections: 5 3A[...]

  • Página 6

    6 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual The front panel contains the following components: 3A1580Rev1.6 NO TE: T o avoid damaging the rotar y switch, use a screwdriver to change the position. The rotary switch controls the setpoint levels on the Analog and Thermocouple inputs. T[...]

  • Página 7

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Receiver Unit Y our BU-905U-L-R unit has the following components and terminal connections: 7 3A1580Rev1.6[...]

  • Página 8

    8 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual The front panel contains the following components: 3A1580Rev1.6 The LEDs on the front panel indicate the unit status: LED Status Indicates None No power supply . OK LED Green Current status of the unit OK. OK LED Red Fault condition detect[...]

  • Página 9

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Installing the Antenna This section explains how to install your antenna and contains the following sections: Section Description For more infor mation, see … Supported antennas and cables Details the antennas and cables you can use with t[...]

  • Página 10

    10 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual For example, an BU-SG900-6 antenna with a BU-CC20-SMA cable kit has a net gain of 2dB (i.e., +8 dB – 6 dB) at 900 MHz. The BU-905U-L-R module has no limitation on antenna gain, as this module does not incorporate a radio transmitter . T[...]

  • Página 11

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual NO TE: 1. Cooper Bussmann recommends using the 905U-G module as a repeater unit between BU-905U-L-T and BU-905U-L-R modules. 2. T o use a repeater unit, the BU-905U-L modules and the repeater module must be configured using the supplied conf[...]

  • Página 12

    12 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual The following diagrams shows the recommended installation for omni-directional antennas: 3A1580Rev1.6[...]

  • Página 13

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Y agi Directional Antennas Y agi antennas are directional and have positive gain to the front of the antenna and negative gain in other directions. Y ou can use the gain to: • Compensate for coaxial cable loss for transmitter unit; and •[...]

  • Página 14

    14 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Installing the Power Supply The unit works with a 9-30Vdc 0.6 Amp CSA certified Class 2 power supply . For use in Class 1 Div 2 hazardous locations, the power supply must be approved for Class 1 Div 2 use. Warning – Explosion Hazard Do [...]

  • Página 15

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual I NPUTS AND OUTPUTS The units have the following inputs and outputs: Input/Output BU-905U-L-T BU-905U-L-R Description For more infor mation, see … Digital inputs 2 Suitable for V oltage free contact, Digital inputs on page 15. NPN transist[...]

  • Página 16

    16 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual The unit provides contact wetting current of approximately 5mA to maintain reliable operation of driving relays. Each digital input is connected between the appropriate Digital Input terminal and Ground. Each digital input circuit include[...]

  • Página 17

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Relay Outputs The BU-905U-L-R module provides three normally open voltage-free relay contacts rated at 250Vac / 30Vdc 1A. Y ou can use these outputs to directly control low-powered equipment or power larger relays for higher -powered equipme[...]

  • Página 18

    18 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Status Outputs The unit contains the following status outputs: • System OK; • Setpoint Output; and • Communications Failure. Status outputs are FET output to common rated at 30Vdc 500mA. Connect the output circuit to the appropriate[...]

  • Página 19

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Cooper Bussmann recommends using shielded cable for analog I/O loops to minimize induced noise and Radio Frequency Interference (RFI). Note: Y ou should only connect one end of the cable shield to Earth T o connect an analog signal from a PL[...]

  • Página 20

    20 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Analog Signal Sour ce Example Current sink output Thermocouple Input The BU-905U-L-T provides one input suitable for connection to a thermocouple or a millivolt level signal. The module provides li nearization tables for J, K and T type t[...]

  • Página 21

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Pulse Input The BU-905U-L-T module lets you configure the digital inputs as pulse inputs with the following characteristics: Characteristic V alue Maximum rate 10Hz Minimum OFF time 20mSec Minimum ON time 20mSec Note: Y ou should connect the[...]

  • Página 22

    22 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Analog Output The BU-905U-L-R module provides a 4 - 20mA DC analog output for connecting to instrument indicators to display remote analog me asurements. The analog output is a current source provided from an internally generated +24V loo[...]

  • Página 23

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual I NST ALLING AND CONFIGURING THE UNIT This section describes how to install and configure your unit and contains the following sections: Section Description For more infor mation, see … Installing the unit Describes how to physically insta[...]

  • Página 24

    24 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Configuring Y our Units Y ou can configure your network using: • Default factory configuration – that lets you easily setup your network as a simple send/receive; or • User -defined customized configuration – that lets you set spe[...]

  • Página 25

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual T esting Y our Units We recommend you bench test the complete system before installing a new system. Configuration problems are easier to identify and fix when the units are next to each other . The following table describes common problems [...]

  • Página 26

    26 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual U NIT S PECIFICA TIONS This section details the specifications for each unit. T ransmitter Unit Input/output Number Additional information Digital Inputs 2 Dry-contact digital inputs slow-pulsed at 10Hz. All inputs are suitable for voltag[...]

  • Página 27

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Ancillary Hardware Reference Information This section contains reference information about additional hardware components you may need for your unit. RS232 Serial Cable Y ou can connect the unit to a PC using an RS232 serial cable to: • T [...]

  • Página 28

    28 www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual 2-Wire transducer . . . . . . . . . . . . . . . .19 4-Wire transducer . . . . . . . . . . . . . . . .19 AC relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 active pulse device See active signal device . . . . . . . . . . . .15 analog [...]

  • Página 29

    www .cooperbussmann.com/BussmannWirelessResources Cooper Bussmann BU-905U-L Wireless I/O Installation Manual Notes: 29 3A1580Rev1.6[...]

  • Página 30

    PDF Only Customer Satisfaction T eam Available to answer questions r egarding Cooper Bussmann products & services Monday-Friday , 8:00 a.m. – 4:30 p.m. for all US time zones. s Toll-free phone: 855-287-7626 (855-BUSSMANN) s T oll-free fax: 800-544-2570 s E-mail: busscustsat@cooperindustries.com Emergency and After -Hours Orders Next flight ou[...]