Coway BA08-AE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coway BA08-AE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coway BA08-AE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coway BA08-AE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coway BA08-AE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coway BA08-AE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coway BA08-AE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coway BA08-AE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coway BA08-AE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coway BA08-AE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coway BA08-AE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coway BA08-AE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coway BA08-AE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coway BA08-AE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bidet • Thisproductcannotbeusedifthevoltageisdier entfromthat mentionedintheratingplate . • Fory oursafetyandproperuseoftheproduct,pleasereadthis User’ sManualbeforeuse . • W arrantycardisincludedinthisUser’ sMa[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES 1. WIDE function Userscanselectthedegreeofthecleansingwaterspr eading directlyasthewantedstepfromthestr ongforceoftheo wing watertothesoftlyspreadingwat er . 2. Air + function Y oucanfeelmoresoftandstrongcleansingpow erasit?[...]

  • Página 3

    3 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N SAFETY INFORMA TION ................... 4 ElectricalSafety  ........................ 4 InstallationSafety  ...................... 5 OperationSafety  ....................... 6 Others  ................................. 7 P ARTS NAME .......................[...]

  • Página 4

    4 SAFETY INFORMA TION Ifnotobser ved, seriousinjuryor evendeathmay occurasaresult. Ifnotobser ved, seriousphysical injuryorproper ty damagemayoccur asaresult. Ifnotobser ved,minor physicalinjuryor propertydamage mayoccurasaresult. Dange[...]

  • Página 5

    5 F or Information When you don ’t use for a long time, close the main water supply valv e and unplug. Other wise,electricshockorre mayoccurasaresult. Do not attempt to repair or modify the power cor d at your discretion. Other wise,electricshockorre mayoccurasaresult. In the case the po[...]

  • Página 6

    6 SAFETY INFORMA TION Operation Safety If the steam cleaner produces a strange noise , aming smell, or smoke, immediately unplug from the electrical outlet and call our Service Center . Other wise,electricshockorre mayoccurasaresult. Do not insert a wire or sharp object in any gap of the product or the warm air outl[...]

  • Página 7

    7 F or Information SAFETY INFORMA TION | Operation Safety | Others Exercise caution not to ha ve urine touch nozzles, air dryer outlet, or outside surface of the product. Other wise,badsmellor malfunctionmayoccurasaresult. If the product is not to be used for a long time, pull out the power plug from the electrical outlet[...]

  • Página 8

    8 P ARTS NAME Dimensions Thetoiletdimensionsmustbewithinthoseshownbelow . Donotinstallthisproductonatoiletthatdoesnotmeetthesedimensionalrequirements . Round type 125 mm (5 inch) 375 mm (14.8 inch) 525 mm (20.7 inch) 400 mm (15.7 inch) 197.2 mm (7.76 inch) 125 mm (5 inch) 405 mm (15.[...]

  • Página 9

    9 F or Information Fr ont Rear P ARTS NAME Seat cov er Precautions sticker Nozzle Bidet seat Indication part/ operation part Remote control mount Bidet hose Main water supply valv e T -shaped connector Main water supply pipe Pow er cord Ș Ș Ș Ș Drain hole Nano silver cer amic MF lter Product sticker 1021214 BA08-A 사용설ᄆ[...]

  • Página 10

    10 P ARTS NAME Installation Material 2 xing screws 2 xing washers 2 xing nuts 2 xing sliders Bidet hose T -shaped connector Filer clip Screw (Ø 6) Filter xing stopper 2 batteries (AA size) Nano silver ceramic MF lter Rubber packing 2 xing rubbers  Grounding Thisproductmustbegrounded,intheev entofa[...]

  • Página 11

    11 F or Information P ARTS NAME / KEEP IN MIND KEEP IN MIND  Connect the power . T urnontheproductbyconnectingthepowerplugtotheelectricaloutletand pressingthepowerselectionbuttononthecontr olpanel. Thebidetworksnormallyonlywhentheelectricityisconnected. [...]

  • Página 12

    12 KEEP IN MIND  Setting/canceling silent mode 1) T urnontheremotecontrolb ypressingthepowerselectionbuttonontheremotec ontrolwithpullingout thepowerplug,andpluginthepo werplugwithpressingtherearcleansingfunctionselectionbuttonof the[...]

  • Página 13

    13 How T o Use KEEP IN MIND / PREP ARA TIONS PREP ARA TIONS  After installation Checkifthereisaleakinthemainwatersupplyvalv eandthe connectionhose. Y oumustinser ttherubberpackingbet weenthe T -shapedconnec tionpipeandthemainwatersupplyvalv e.  Per[...]

  • Página 14

    14 OPERA TION/INDICA TION P ART Remote C ontrol Indication P ar t/Op era tion Part Indicationpart Operationpar t 3 2 1 Remote control signal transmitting part Nozzle position indicator Seat temperature adjustment indicator WIDE function indicator Air + function selection indicator Wa ter pressure/air dryer temperature indicat or Wa ter pressu[...]

  • Página 15

    15 How T o Use OPERA TION/INDICA TION P ART Indication part 1 Remote control signal tr ansmitting part Itisthetransmittingwindowthattransmitssignalswhentheremotecon trolbuttonsarepressed . 2 Nozzle position indicator Ifyoupressthenozzlepositionbutton,thelampisturnedonin?[...]

  • Página 16

    16 OPERA TION/INDICA TION P ART Operation P ar t 1 Stop button Stopsalloperatingfunctions. 2 Rear cleansing function selection button Useittoselectthedesiredrearcleansingfunction. 3 WIDE function selection button Useitifyouwanttoc ontrolthewatersprayingr angewhenyouusethe[...]

  • Página 17

    17 How T o Use Product Indication Part/Operation P art Indication Part 1 Remote control signal r eceiving part Itreceivesthesignalsfromther emotecontrol. 2 Pow er selection indicator Whenthepoweristurnedon,theindicatorislight ened.   Whenyouheatthewater ,thepowerselection[...]

  • Página 18

    18 HOW TO USE F or Rear Cleansing  Rear cleansing Sitontheseatandpresstherearcleansingfunctionselectionbuttononthe remotecontr ol. Therearcleansingnozzlewillremo vethecoldwaterr emaining - Insidethenozzlebeforethewaterstr eamisejectedsothat?[...]

  • Página 19

    19 How T o Use HOW TO USE | F or Rear Cleansing | For F ront Cleansing F or F ront Cleansing  Fr ont cleansing Sitontheseatandpressthefrontcleansingfunctionselectionbuttononthe remotecontr ol. - Thefrontcleansingnozzlewillr emovethecoldwaterr emaininginside theno[...]

  • Página 20

    20 INST ALL A TION  Installing the product Tightenthexingnutsrmlysothatthebidetbodyw on’ tbeshakyon thetoilet.  Product installation place Asthebidetshouldbeinstalledonthetoilet,takecautionnottohav e watersplashedonthebidet.  After in[...]

  • Página 21

    21 Maintenance INST ALLA TION | Uninstallation Existing T oilet seat | Installation the P roduct Uninstallation Existing T oilet Seat 1. Remove the xing nuts of the e xisting seat and separate the e xisting toilet seat 1 and the seat cov er 2 .  Keeptheremovedseatandtheremo vedseatcov erinashaded place. [...]

  • Página 22

    22 Installation the Pr oduc t 5. Push xing screw in to the xing slider . And slide the xing slider with xing screw to be hook ed in the installation boad. 6. Inser t xing screw into the holes and pushxing rubber , xing washer into the xing scre w to prev ent from wobbling of the main body . Then tighten up the xing nuts. [...]

  • Página 23

    23 Maintenance INST ALLA TION | Installation the Product | Installation the Remote Contr ol Mount Installation the Remote C ontrol Moun t 1. Remove the xing scr ew (Ø 6) that x es the remote control moun t on the bottom of the bidet. 2. Remove the r emote contr ol mount from the bidet. 3. On the opposite side of the remote c ontrol mount rot[...]

  • Página 24

    24 Installation the Remote C ontrol Moun t 5. Inser t the rotating axis in the opposite side after pulling out it from the remote c ontrol mount .  Inser ttheaxiswiththethickerpar tfacingthe backoftheremotecontr olmount. 6. Inser t the cov er-axis in the hole on the opposite side of the rotating axis [...]

  • Página 25

    25 Maintenance INST ALLA TION | Installation the Remote C ontrol Mount / CLEANING METHOD | Nozzles | Pr oduct Body CLEANING METHOD Nozzles 1. Press no zzle cleaning button on the right side of the bidet. Thenozzlecleaningwaterisspr ayedandthefrontcleansingno zzle sticksouttoitsfulllength. Cleanthe?[...]

  • Página 26

    26 CLEANING METHOD Uninstallation the product 1. Unplug the power plug fr om the outlet. 2. Close the main water supply v alve. 3. Place a big wash basin (1 L or mor e) under the rear drain hole of the bidet. 4. T urn the drain stopper to 1 counter clockwise by 90 ° and pull out it in the direction of 2 to remove it. - Pleaseassemblethe?[...]

  • Página 27

    27 Maintenance CLEANING METHOD | Uninstallation the Product / MAINTENANCE | F reezing Protection Function MAINTENANCE Fr eezing Prot ection Function  Cow ay bidet has a built-in anti-fr eezing program. When the wat er temperatur e of the water tank falls below 5 ºC, the heater aut omatically operates t o preven t freezing burst.  Check[...]

  • Página 28

    28 FIL TER REPLA CEMENT ME THOD 1. Please pull out the power plug and turn o the main water supply valv e. 2. Separate the MF lter fr om the lter holder by rotating the MF lt er to replac e to the arro w direction. 3. Please rotate and insert new MF lter to the lter holder like the next arrow dir ection to the end not to be shaken[...]

  • Página 29

    29 Maintenance FIL TER REPL ACEMENT METHOD / TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING Symptom Check Measurestotake Theproductisnot working. • Isthepowerplugconnectedto theelectricaloutlet? Pluginthepowercord. • Isitapowerfailure? Checkwhetheritisapowerfailure . ?[...]

  • Página 30

    30 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measurestotake Theairfromtheair dryeriscold. • Isn ’ttheairdryertemperature adjustmentbuttonsetto “ OFF”  status? Pleaseadjustastheproper temperatureb ypressingtheair dryertemperatureadjustment button. W ater?[...]

  • Página 31

    31 Others TROUBLESHOO TING / SPECIFICA TION SPECIFICA TION Productname Bidet Modelname BA08-AR/AE Pow errating 120V~,60Hz Pow erconsumption 850W Wat erpressure 0.11MPa-0.68MP a Product dimensions BA08-AR 525mm( W )X500mm(D)X142mm(H) BA08-AE 525mm( W )X530mm[...]

  • Página 32

    32 MEMO 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 32 2009.6.10 6:17:6 PM[...]

  • Página 33

    33 Others MEMO MEMO 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 33 2009.6.10 6:17:6 PM[...]

  • Página 34

    34 W ARRANT Y CARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y BIDET BA08-AR/AE (“PRODUCT ”) Model : Serial Number : Customer Name : (“ OWNER”) Date of Purchase : What This W arranty Co vers : Commencingwiththedateofpurchaseofthe Productandcontinuingf oraperiodofoneyear , ifmanufac[...]

  • Página 35

    35 Others W ARRANTY CARD Limitations on Implied W arranties : Anyimpliedwarrantyofmerchantabilityor tnessforaparticularpurposeoruse,shallbe limitedtothedurationofthef oregoingexpress writtenwarranty . Conditions of Warr anty : COW A Y’ scontinuingliabilityunder[...]

  • Página 36

    http://www.co way .com 1021214 003 MADEINKOREA 1021214 BA08-A 사용설명서_미주향_(09.06.10)_003.indd 36 2009.6.10 6:17:8 PM[...]