Coway BA13-AE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coway BA13-AE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coway BA13-AE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coway BA13-AE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coway BA13-AE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coway BA13-AE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coway BA13-AE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coway BA13-AE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coway BA13-AE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coway BA13-AE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coway BA13-AE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coway en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coway BA13-AE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coway BA13-AE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coway BA13-AE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BA13-AR/AE BA13-BR/BE 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 1 2009.3.24 10:13:3 AM[...]

  • Página 2

    1 P RODUCT F EA TURES PRODUCT FEA TURES .................................. 01 CONTENTS .................................................... 01 SAFE T Y PRECAU TIO NS ............................... 02 P ART N AMES ................................................. 07 Dimensions .................................................. 07 Fron t / Re ar v i[...]

  • Página 3

    2 SAF ET Y PR E C A UTION S D ANGER : If not obs erve d, serio us injur y or even death may oc cur as a res ult of electrocution. DANGER: W ARNING : If thes e warning s are not obs er ved, con sidera ble physi cal in jury o r pro per ty da mage may occ ur as a resu lt of burns, e lect rocut ion, fire, or in jury. C A UTION : If thes e cauti ons are[...]

  • Página 4

    3 SAF ET Y PR E C A UTION S DANGER: SA VE THESE INSTRUCTIONS • Iftheproductproducesastrangenoise,aburntsmell,oremitssmoke,unplugitimmediately from the electrical outlet and call our service center . Failing to do so may result in electric shock or fire. • Donotinsertawire?[...]

  • Página 5

    4 SAF ET Y PR E C A UTION S W ARNING: • Donotoperateorstoretheunitinlocationswhereflammableorcombustiblematerialsare used. This may result in electric shock or fire. • Usemainwatersupplyasthesuppliedwater .Industrialwaterorgraywater ,ifusedas?[...]

  • Página 6

    5 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: • Donotconnectthemainwatertothehotwaterpipe. Thismayresultinamalfunctionor accident(Makesuretoconnectittothecoldmainwatersupplypipe). •  Aftertheinstallation,makesure?[...]

  • Página 7

    6 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS • Thisproductshouldbegrounded.Intheeventofanelectricalshortcircuit,groundingreduces theriskofelectricshockbyprovidinganescaperoute(wire)fortheelectriccurrent.This productisequippedwith[...]

  • Página 8

    7 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 350 mm ( 13.8 inch ) 134 mm (5.3 inch ) 140 mm ~ 210 mm (5.5 ~ 8.3 inch ) 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 385 mm (15.2 inch ) 134 mm (5.3 inch ) Rear fixing distance : 164 mm (6.5 inch ) 49 mm (1.9 inch) 140 mm ~ 210 mm (5.5 ~ 8.3 inch) 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm[...]

  • Página 9

    8 P ART NA MES Front / Rea r view Remote control 1 Seat c over 2 Warn ing st ic ker 3 IR se nso r 4 Noz zle 5 Seat s ens or 6 Bi det se at 7 Water t ank ho se 8 Bi det ho se 9 Ma in water s upp ly pi pe 10 Ma in water s upp ly val ve 11 T -sh ape dcon nec tor 12 Power c ord 13 Pro duc t sti cker 14 Dra in pl ug 15 But to n 16 Ins tal lati [...]

  • Página 10

    9 P ART NA MES Installation parts 1 2x ings crews 2 2x ingr ubbe rs 3 2x ingwa sher s 4 2x ingnu ts 5 Ins tal lati on pl ate 6 2x ings lide rs 7 Rub ber p ack ing 8 T -sh ape dcon nec tor 9 Bi det ho se 10 Re mote c ont rol wa ll mou nt (in clu dingt hest i[...]

  • Página 11

    10 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Re move th e pro tect ive fi lm fro m the o pera tio n par t befo re usi ng it . Tips P lea se kee p in mind! Op en t he ma in wat er su ppl y valve . Th e bid et onl y works n orm ally w hen wat er is su ppl ied. Af te r the in sta lla tio n Ch eck i f water l eaks f rom th e mai n water su ppl y valve o r t[...]

  • Página 12

    11 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Se le ct ing /c anc elli ng sil en t mod e 1. Pr es s and h old d own th e ‘Powe r ’ and ‘ Rea r Cle ans ing’ b ut tons sim ult ane ous ly for a t le ast 1 s ec ond wh en t he po wer c ord is p lug ge d into th e ele ct ric al ou tle t (an ala rm so und is g en er ate d). 2 . Se t the m ode b y pre ss[...]

  • Página 13

    12 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Di spl ay Control panel ‘Po wer ’ but ton T u rns th e pro duc t ON/ OFF . Pres s and h old t he bu tto n for mo re tha n 2 se con ds wh en you tu rn it of f. If th e ‘Powe r’ bu tto n is pr ess ed wh ile th e fro nt, re ar cl eans ing f unc tio n is op era tin g, the c lea nsin g fun ct[...]

  • Página 14

    13 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Disp lay / Control p ane l BA13-B ‘Se at T em p. ’ bu tto n ‘St op’ but ton ‘Water Pressure/Dr y T e mp. ’ b ut ton ‘M ove’ but ton ‘Re ar’ bu tto n ‘ Wide’ b utto n ‘D ry ’ but ton ‘Fro nt’ b utt on ‘ W ater T emp.’ butt on ‘D eod orize’ but to n ‘N ozz[...]

  • Página 15

    14 CHE CKING THE CONTROL P ANEL ‘S top’ b ut ton All c urr entl y ope rati ng fun cti ons w ill st op. ‘N ozz le Pos iti on’ bu tto n Us e this b ut ton to c ontr ol th e nozzl e po sit ion du rin g the re ar cle ans ing /fr ont cl eans ing o pera tio n. Y o u can m ove the n ozzl e in 5 leve ls usi ng th e ‘No zzle Posi tio n’ but ton.[...]

  • Página 16

    15 USIN G Y OUR BI DET Using the rear nozzle Usi ng th e re ar no zzl e 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘R ea r Cle ans ing’ b ut ton on t he op er ati on pa rt . 2 . Se lf- cl ea ning f or th e re ar cl ea nsin g noz zle is p er fo rme d, r em oving t he co ld wat er r ema ini ng ins ide t he no zzl e be for e the wa te r str ea m [...]

  • Página 17

    16 USIN G Y OUR BI DET Usi ng th e fro nt noz zle 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘Fr ont C lea nsi ng’ bu tto n on th e ope ra tio n par t . 2 . Se lf- cl ea ning f or th e fro nt cle an sing n ozz le is p er for me d, re mov ing th e col d wate r re ma inin g ins ide t he no zzl e be for e the wa te r str ea m is ej ec te d so tha[...]

  • Página 18

    17 A s the bi det s houl d be in sta lle d on the t oile t, ens ure th at water i s not s plas hed o nto the b id et. T here m ay be so me water r emai nin g insi de th e fil ter whi ch wa s used t o test t he pr oduc t dur ing t he ins pec ti on pro ces s at th e fact or y . Thi s does n ot mea n that t he pr odu ct was previousl y used. Tips INST[...]

  • Página 19

    18 INST ALLING Y OUR BIDE T 4. Ali gn th e bac k of th e bid et to t he ins ta llat ion p lat e and p ush th e bid et ba ck war ds whi le pr es sing t he bu tto n to the l ef t of t he bi de t. (H old t he bi det wit h bot h han ds an d pus h it ba ck ward s unt il it cl icks i nto pl ace ). Che ck if t he bi det m oves to th e lef t or ri ght. I f[...]

  • Página 20

    19 INST ALLING Y OUR BIDE T Inst alling the r emote c ontrol wall moun t 1. Pla ce th e re mot e cont rol w all mo unt ove r the r eq uire d po sit ion o n th e wall a nd ma rk th e 2 poin ts fo r the a nch ors on t he wa ll. 2 . Dril l 2 hol es wi th a de pt h of ap proxi mat ely 3 5 mm a t the m arke d poi nts . Use a d rill b it wi th a dia mete[...]

  • Página 21

    20 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the n ozzle s 1. Pre ss t he ‘N ozz le Cl ea ning ’ but ton o n the o pe rat ion p ar t to the r ight o f the bidet.   - Nozzl ecle anin gwateri sspr ayedan dthefr ontn ozzlei sfull yext ende d.  -Cle anthef rontn ozzl e. 2. Pre[...]

  • Página 22

    21 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Rem o ving the p roduc t 1. Unp lug th e pow er co rd fr om th e ele ct ric al ou tle t. 2 . Clos e the m ain w ate r sup ply val ve. 3. Pull th e pro duc t for wa rds by h oldi ng bo th si des o f the p rod uct w hile pr es sing t he bu tto n at th e bot tom l ef t of th e pro duc t, t o se par ate th e pr[...]

  • Página 23

    22 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the M ESH lte r 3. Cle an th e MES H fil ter b y shak ing i t und er fl owin g wate r .  - Remov ingfo rei gnsub sta nce sfromt heMESHf ilte rwithat ooth bru shism ore effective .  -D onotcl eant heMESHfi lterexc es s[...]

  • Página 24

    23 SP E CIFIC A TIONS Product n ame Coway B ide t Mo del n o. BA 1 3-AR/ AE/BR/B E Sta nda rd pow er volt age 1 20V~6 0Hz Pow er consumption 1 20 0 W Supply water pressure 0. 1 1MPa-0.68M Pa Dimensions BA 1 3-AR/B R 38 2mm(W idt h )×49 3mm(Dep th)×1 4 4mm(He igh t) BA 1 3-AE/B E 382mm(Wi[...]

  • Página 25

    24 TROUBLESHOOTING The bidet may operate abnormally due to minor causes not because of a product malfunction but because the user is unfamiliar with using the product. In such a case, problems can be easily solved even without the help of the Service Center by checking the following. If you cannot solve the problem after checking the following item[...]

  • Página 26

    W ARRANTY CARD OR W ARRANTY LETTER ONE YEAR LIMITED W ARRANTY BIDET BA13-AR/AE/BR/BE (‘PRODUCT’) Model: Serial Number: Customer Name: (‘OWNER’) Date of Purchase: What This W arranty Covers: Commencing with the date of purchase of the Product and continuing for a period of one year , if manufacturing defects in the Product cause the Product [...]

  • Página 27

    Limitations on Implied W arranties: Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or use, shall be limited to the duration of the foregoing express written warranty . Conditions of W arranty: COW A Y’s continuing liability under this Warranty is conditioneduponthefollowing: a)    Thedefect?[...]

  • Página 28

    Made in Korea ww w. coway .com 1210964 001 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 27 2009.3.24 10:13:24 AM[...]