Español dropdown-ico

CyberPower Systems Power Supply System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberPower Systems Power Supply System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberPower Systems Power Supply System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberPower Systems Power Supply System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberPower Systems Power Supply System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CyberPower Systems Power Supply System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberPower Systems Power Supply System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberPower Systems Power Supply System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberPower Systems Power Supply System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberPower Systems Power Supply System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberPower Systems Power Supply System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberPower Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberPower Systems Power Supply System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberPower Systems Power Supply System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberPower Systems Power Supply System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerPanel ® Business Edition USER MANUAL Rev. 0.9 2007/10/26 Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. All rights reserved.[...]

  • Página 2

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 1 PowerPanel ® Business Edition USER’S MANUAL PowerPanel ® Business Edition provides power management Services. PowerPanel Business Edition consists of Agent and Slave . Agent provides a service to monitor status and configure the Battery Bac[...]

  • Página 3

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 2 CONTENT MONITOR THE BATTERY BACKUP STATUS AND VIEW THE BATTERY BACKUP INFORMATIO N [A GENT ONLY] ............................................................ 4 Battery Backu p status moni toring .................................................[...]

  • Página 4

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 3 Configure Setti ng s o f E vent Ac ti ons for the Selected Event .......................................... 21 Configure Overall Action Settings ...................................................................................................[...]

  • Página 5

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 4 MONITOR THE BATTERY BACKUP STATUS AND VIEW THE BATTERY BACKUP INFORMATION [AGENT ONLY] • Battery Backu p status moni toring • View Battery Backup information Battery Backup status monitoring The Battery Backup Status page disp lays the Batt[...]

  • Página 6

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 5 o * Buck : The present input vo ltage of utility powe r is too high. The Battery Backup will decrease ou tput voltage to normal range. o Overload : The present load exceeds th e maximum loa d the Battery Backup can support. o Unknown : This is [...]

  • Página 7

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 6 • Status : Displays the present operating status of the Battery B ackup. o Normal : The system status is normal. o * Fault : The s ystem is in fa ult state due to an internal malfunction. o * Overheat : The te mperature exceeds the normal tem[...]

  • Página 8

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 7 VIEW THE POWER SYSTEM INFORMATION AND CONFIGURE POWER SYSTEM LOCATION [SLAVE O NLY] • Introduction to Po wer System • View Power Syst em information • Configure Power System addre ss Introduction to Power System A Power System is the syst[...]

  • Página 9

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 8 The Power System Location page lets you configure the power system address and view the connection state of Power System. According to your Power System type, you may need to type Agent's address or PMU's address in the Ad dress field[...]

  • Página 10

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 9 CONFIGURE THE BATTERY BACKUP SETTINGS AND PERFORM DIAGNOSTICS [AGENT ONLY] • Configure the Batter y Backup • Run Diagnostics on the Battery Backup Configure the Batt ery Backup The Battery Backup Configuration page a llows you to configure [...]

  • Página 11

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 10 o Turn off when utility power fails for minutes : Sets how long the utility pow er is off before tur ning off this outlet. The valid value is 0- 120. o Turn on when utility po wer restores for minutes : Sets how long the util ity power ha s re[...]

  • Página 12

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 11 • * Restore power when the batteri es have been charged to a percentage of battery capa city : Sets how much battery capacity must be present for the B attery Backup to restore power. 0% means the B attery Backup will restore power immedia t[...]

  • Página 13

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 12 • The Battery Backup alarm is : If you enable this optio n, the Battery Backup alarm will so und when it switches to battery mode. Configuration opt io n s: [ena ble d][disabled] • * Overloaded war ning when the load exceeds a percentage :[...]

  • Página 14

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 13 The runtime calibration synchronizes th e runtime estimate with the current load and battery capacity. When a runtime calibration initiates, Calibration is initiated event occurs. A runtime calibra tion will discharge the batteries. The batter[...]

  • Página 15

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 14 CONFIGURE PROTECTED SYSTEM AND VIEW THE SUMMARY • Configure pro tecte d system identificati on • Configure protecte d system connected equ ip ment • View th e system summary Configure protected system identific ation The Protected System[...]

  • Página 16

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 15  SNMP-TRAP comm unity key : Find thi s setting on Networ k- >Trap Notification page. Ad d a TrapReceiver and ty pe Slave IP and community key to fill the fields. • SNMP-Request community key : Find this setting on Network->Acces s C[...]

  • Página 17

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 16 2. The details of the equipment will be shown in the tex t field of name , location, contact, a nd powered by which outlet. 3. Modif y th e detail s of the equipm ent in tho s e t ext fields . 4. Click the Modify button. 5. The equipme nt info[...]

  • Página 18

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 17 CONFIGURE ACTION SETTINGS FOR DIFFERENT EVENTS • Configure Settings of Event Ac tions for Se lected Events from the Event List. • Configure Settings of Even t Actions in the Event List in Quick Setting Mode. • Configure Overall Action Se[...]

  • Página 19

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 18 overloaded Battery-test failure The battery-test failed to pr ovide battery power normally. Batteries are not present Batteries are not present; the Battery Backup cannot provide b attery power in this cond ition. Batteries need to be replaced[...]

  • Página 20

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 19 Leaves bypass mode Leaves bypass mode and switch to line mode or ba ttery mode, battery p ower will be used. Battery-test is successful The Battery test was successfu l, battery powe r is normal. Battery-test initiated The Battery test ini tia[...]

  • Página 21

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 20 Output is no longer overloaded Output is normal a nd no longer overloaded. Bypass is no longer overloaded Output is no longer overloa ded in bypass mode. Batteries have installed The batteries have been inst alled, device can be used normally.[...]

  • Página 22

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 21 You can configure the actions enabled or disabled in event list. There is only one step to do. Click the top-right Qu ick Setting Mode icon. Then you can enable or disable each setting of even t actions by checking or unchecking the check box.[...]

  • Página 23

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 22 receivers which are not belong to local users, those notification receivers will not receive the notifica tion. • E-mail : o Send an e-mail when this event occurs : If you enable this option, users configured as E-mail Receivers will receive[...]

  • Página 24

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 23 • Shutdown Sequence : o Initiate a shutdow n sequence for this event : If you enable th is option, the Battery Backup will initia te a shutdown sequence when the event occurs.  Initiate a shutdow n sequence when this event occurs for a sp[...]

  • Página 25

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 24 o SMTP server requires validati on : If you enable this option, the e- mail will be sen t using the cre denti als you supply. If you enable this option, complete the account and password field. Please verify whether or no t your SMTP server re[...]

  • Página 26

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 25 4. Click the Cancel b utton to cancel ad ding an e-mail receiver. o Remove an e- mail receiver 1. Select the e-mail receiver from the e-mail receivers list a nd click it. 2. The details of t hat e-mail receiver will be shown in the text fiel d[...]

  • Página 27

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 26 Note: Google®, Google® Talk, and Gmail™ are either registered trademarks or t rademarks of Google® Corporation in the U nited States and/or other cou ntries. Windows Live ™ Messe nger is either registered trademarks o r trademarks of Mi[...]

  • Página 28

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 27 • Runtime : The rema ining runtime of the Battery Backup (minutes). DISPLAY OPTION The display option let you to decide the status records you want to view. • Period : Which peri od you want t o view the status rec ords. Configuration opt [...]

  • Página 29

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 28 MANAGE SCHEDULED SHUTDOWN AND RESTART SETTINGS [AGENT ONLY] The Schedule page lets you manage your shutdown schedules. An active (enabled) schedule will cause your system to shutdown or hibernate and then the Battery Backup will turn off for a[...]

  • Página 30

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 29 SHUTDOWN SCHEDULE MESSAGES Messages Description The maximum dura tion is 30 days. Modify the Shutdown Time and Reboot Time . A sched ule with duratio n over 30 days is not allowed. Reboot time can't occur before the shutdown time. Modify [...]

  • Página 31

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 30 CHANGE THE AUTHENTICA TION USERNAME AND PASSWORD The Authentication page allows you to change the username or the password. The default username and password are "admin". You can change the username and the password at the same time [...]

  • Página 32

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 31 CONNECT TO THE SYSTEM FROM REMOTE COMPUTER You can connect to the administrator system from remote computer as following steps. • You need to know the admi nistrator system host IP. • Enter the host IP with port (3 052) in the web explorer[...]