Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CYP AU-D12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CYP AU-D12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CYP AU-D12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CYP AU-D12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones CYP AU-D12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CYP AU-D12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CYP AU-D12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CYP AU-D12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CYP AU-D12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CYP AU-D12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CYP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CYP AU-D12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CYP AU-D12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CYP AU-D12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OPERA TION MANU AL A U-D12 Digital A udio Optical Splitt er[...]
-
Página 2
1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Contr ols and F unctions 2 3. 1 F ront P anel Diagram 2 3.2 Rear Panel Diagram 2 4. Connection Diagram 3 5. Specications 3 T able of Cont ents Finden Sie ab Seite 5.[...]
-
Página 3
1. Intr oduction The A U-D12 is designed for audio signal distribution fr om one digital Optical in put to tw o outputs, using Optical (T oslink) cables. The Optical cables connected t o both ends of the unit can run up to 5 me ters while still pr o vide reliable and lossless audio signal transmission. The product is com pact and easy t o install, [...]
-
Página 4
Page 2 3. 1 F ront Panel 3. Operation Contr ols and F unctions 1. Optical Fibre (T oslink) Input Port: Connect the Optical input por t to the Optical output por t of audio equipment such as audio am plier , A V receive r or DVD play er . 1. Optical Fibre (T oslink) Output Por ts A and B: Connect the Optical output ports to the Optical in put por[...]
-
Página 5
Page 3 Input P or ts 1 x Optical (T oslink) Output Ports 2 x Optical (T oslink) Po wer Supply 5 V / 0 . 3 6 ~ 0 . 5 A D C ( U S / E U s t a n d a r d s , C E / F C C / U L c e r t i e d) Dimensions (mm) 4 6 ( W ) x 4 5 . 5 ( D) x 2 3. 5 ( H ) W eight (g) 2 2 Chassis Material P l a s ti c Colour B l a c k Operating T emp. O p e r a t i n g fr om[...]
-
Página 6
www .cypeurope.com Page 4[...]
-
Página 7
Bedienungsanleitung A U-D12 Optisch digitaler A udio V er t eiler Page 5[...]
-
Página 8
1. Einleitung 7 2. F unktionen 7 3. Bedienelemente und Anschlüsse 8 3. 1 Darstellung der F rontansicht 8 3.2 Darstellung der Rückseit e 8 4. Anschlussschema 9 5. Spezikationen 9 Inhaltsv erzeichnis Page 6[...]
-
Página 9
1. Einleitung Der A U-D12 V er teiler ist entwick elt wor den, um mit Hilfe eines optischen (T oslink) Kabels ein digitales optisches Signal auf zwei digitalen optischen A usgängen auszugeben. Die optischen Kabel am Ein- und A usgang des V er teilers können bis zu 5 Meter lang sein, ohne dass ein V erlust der F unktionalität und Qualität auf tr[...]
-
Página 10
Page 8 3. 1 Darstellung der F rontansicht 3. Bedienelement e und Anschlüsse 1. Optischer Eingang (T oslink): V erbinden Sie den optischen Eingang des V er teilers mit dem Ausgang Ihrer Anschlu ssquelle (z.B. A udio Verstärk er , A V Receiv er , DVD Pla yer) 1. Optische Ausgänge (T oslink)/ Por t A und B: V erbinden Sie die optischen Ausgänge de[...]
-
Página 11
Page 9 Eingänge 1 x Optisch (T oslink) Ausgänge 2 x Optisch (T oslink) Stromanschluss 5 V / 0 . 3 6 ~ 0 . 5 A DC ( U S /E U S ta n d a rd , CE /F CC /U L ze rti z ie r t ) Abmaße mm B r e i t e: 4 6 x Ti ef e: 4 5, 5 x Hö he : 23 ,5 Gewicht g 2 2 Material P l a s t i k Farbe S c h w ar z Betriebst emperatur 0 ° C ~ 4 0 ° C 4. Anschlusssche[...]
-
Página 12
www .cypeurope.com[...]