CYP AU-D2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CYP AU-D2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CYP AU-D2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CYP AU-D2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CYP AU-D2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CYP AU-D2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CYP AU-D2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CYP AU-D2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CYP AU-D2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CYP AU-D2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CYP AU-D2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CYP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CYP AU-D2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CYP AU-D2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CYP AU-D2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A U-D2 Coaxial/Optical A udio Con v er t er OPERA TION MANU AL[...]

  • Página 2

    1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Contr ols and Functions 2 3. 1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher Panel & Upper Co ver 3 4. Connection Diagram 4 5. Specications 4 T able of Cont ents Finden Sie ab Seite 7.[...]

  • Página 3

    1. Intr oduction A U-D2 is a compact and conv enient Coaxial / Optical (T oslink) audio converter . It accepts SPDIF audio signal input thr ough either Coaxial cable or Optical cable, and passes the signal (as is) to bo th its coaxial and Optical output por ts. With its built-in amplication f eature, the AU-D2 can also serve as a repeat er of au[...]

  • Página 4

    Page 2 3. Operation Contr ols and F unctions 3. 1 Input P anel 1. Coaxial Input: Connect to the output port of your digital audio sour ce such as DVD pla yer or amplier , using Coaxial cable. 2. T oslink Input: Connect to the output port of your digital audio sour ce such as HD Satellite receiver or am plier , using Optical (T oslink) cable. [...]

  • Página 5

    Page 3 3.3 Switcher Panel & Upper Co ver 1. Input Selection: Use this mini switcher to select in put from Coaxial or Optical (T oslink) input ports. 2. Po wer: Plug the pow er supply into A U-D2 unit and connect the adaptor t o AC w all outlet. Upper Co ver 1. Po wer LED: The LED will illuminate when the power supply is connect ed. DC 5V To s C[...]

  • Página 6

    4. Connection Diagram Input P or ts 1 x Coaxial RCA jack and 1 x Optical (T oslink) por t Output Ports 1 x Coaxial RCA jack and 1 x Optical (T oslink) por t Po wer Supply 5 V DC / 1. 0 A, centre positive Dimensions (mm) 58 ( W) x 4 6 ( D ) x 2 4 (H ) W eight (g) 2 5 5. Specications Page 4[...]

  • Página 7

    Not es: Page 5[...]

  • Página 8

    www .cypeur ope.com Page 6[...]

  • Página 9

    A U-D2 K oaxial/Optisch A udio K on v er t er Bedienungsanleitung Page 7[...]

  • Página 10

    1. Einleitung 9 2. F unktionen 9 3. Bedienelemente und Anschlüsse 1 0 3. 1 Eingänge 1 0 3.2 Ausgänge 1 0 3.3 Umschaltung und Obere Abdeck ung 11 4. Anschlussschema 12 5. Spezikationen 12 Inhaltsv er zeichnis Page 8[...]

  • Página 11

    1. Einleitung Der A U-D2 ist kompakt er und praktischer Koaxialer/ Optischer (T oslink) Audio- K onverter . Er erkennt T oslink Audio Eingangssignale entw eder durch ein K oaxialkabel oder ein Optisches Kabel und leite t das Signal an die beiden Ausgänge des K on ver t ers weiter . Mit seinem eingebauten V erstärk er kann der K onv er ter auch al[...]

  • Página 12

    Page 1 0 3. Bedienelement e und Anschlüsse 3. 1 Eingänge 1. K oaxial Eingang: V erbinden Sie Ihre digitale Audioq uelle (z.B. DVD Pla yer) über ein K oaxialkabel mit dem Eingang des Kon verters. 2. Optischer Eingang (T oslink): V erbinden Sie Ihre digitale Audioq uelle (z.B. HD Receiv er) über ein optisches Kabel (T oslink) mit dem K onverter .[...]

  • Página 13

    Page 1 1 3.3 Umschaltung und Obere Abdeck ung 1. Ausw ahl des Eingangssignals: V erwenden Sie diesen Schalter u m zwischen dem optischen und k oaxialen Eingang zu wechseln. 2. Strom: Schließen Sie den K onv er t er an eine Netzsteckdose an. Obere Abdeck ung 1. LED: Wenn das Gerät eingeschalt et ist, leuchtet die LED. DC 5V To s Coaxial 1 2 1 Umsc[...]

  • Página 14

    4. Anschlussschema Eingänge 1 x K oaxial Cinch Buchse & 1 x Optisch (T oslink) Ausgänge 1 x K oaxial Cinch Buchse & 1 x Optisch (T oslink) Stromanschluss 5 V/ 0. 3 6~ 0 .5 A D C ( US /E U S ta n da r d , C E/ FC C /U L z ert i z ie rt) Abmaße mm B re it e: 42 x Ti e f e: 40 , 5 x H öh e : 22 Gewicht (g) 2 5 5. Spezikationen Page 1[...]

  • Página 15

    Notzen:[...]

  • Página 16

    www .cypeur ope.com[...]