Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cypress 1140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cypress 1140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cypress 1140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cypress 1140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Cypress 1140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cypress 1140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cypress 1140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cypress 1140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cypress 1140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cypress 1140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cypress en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cypress 1140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cypress 1140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cypress 1140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IP Phone 1140 User Guide[...]
-
Página 2
About the IP Phone 1140 The IP Phone 1140 b rings voice and data t o t he d esktop b y c onnecting directly to a Local Area Network (LAN) through an Ether net connection. When y ou are logged on to the network, the handset and k e ypad of the IP Phone operate in the same wa y as a standard b usiness telephone. You can a ccess additional s er v ices[...]
-
Página 3
Abou t t he I P Phone 1 140 — send (located in the middle of the na vigation k e y , this k e y is mapped to e x ecute the current function of the soft k e y) • multifield LCD screen — adjustable contr ast — backlight • three audio modes — handsfree speak and listen — headset (autodetect suppor t) — handset • one USB por t — fu[...]
-
Página 4
About the IP Phone 1140 IP Phone 1140 components T erminal display The displa y on the IP Phone ter minal has blue LED bac klighting, which you can tur n on and off . The IP Phone 1140 displa y h as t hree d istinct a reas: • The upper area shows line and feature k e y status. • The middle area shows single-line information for items such as ca[...]
-
Página 5
12 About the IP Phone 114 0 IP Phone 1140 display T erminal indicators The IP Phone ter minal uses light-emitting diodes (LEDs) of diff erent colors to indicate the current state of the terminal. This tab le describes each color and its associated state. A steady indicator means that the e xtension or f eature beside it is activ e. A flashing indi[...]
-
Página 6
T erminal indicators 13 Indicator LED color Meaning Mute Red (located on the front, on the mute key) Lit when the mute feature is active. The system administrator can configure the mute lamp to be steady on or blinking. Link/Data Green (located on the back cover near the network Ethernet jack) Lit when the link is alive and flashes to indicate acti[...]
-
Página 7
User Use the User menu to: • view your user name • view y our login type • enable or disab le auto login f eature • change your pass word See "Using the User M enu" . History Use Histor y menu to: • reset the Inbox • reset the Outbox See "Resetting the Inbo x" an d "R esetting t he O utbo x" . . . Diagnosti[...]
-
Página 8
18 IP Phone 1140 men u s ystems How to use the na vigation ke ys The IP Phone terminal has navigation ke ys that you use to na vigate the menus and to help you to enter te xt in the display . See "IP components" (page 11) f or the location of these ke ys. When the menu system is activ e, the na vigation ke ys beha ve this wa y: • up—r[...]
-
Página 9
20 Connecting the IP Phone to the LAN IP P hone 1140 c onnectors Logging O n Step Action 1 Enter your user name. Press OK . Note: If your user name i s too lon g f or t he d ispla y ( longer t han 1 5 characters), the digits scroll to the left and an ellipsis appears to the left of the user name. 2 Enter your password. Press OK . Note: If y ou m ak[...]
-
Página 10
Logging O ff Step Action 1 F rom the main menu, select Logoff . 2 Press Ok . A confirmation screen appears. 3 Confirm the action. Y ou are logged off from the network. —End— Making C alls F ollow one of these procedures to make a call. Making a call using off-hook dialing Step Action 1 Lift the handset from the cradle. The primar y extension [...]
-
Página 11
26 Making calls 2 Use the dialpad to enter the number . 3 When the call is answ ered, begin speaking. 4 F or pr ivacy , lift the handset. 5 T o retur n to handsfree mode, press the handsfree ke y and place the handset in the cradle . The handsfree f eature is active. —End— Making a call using predial Step Action 1 Bef ore you press a line k ey [...]
-
Página 12
Ans wering C alls See "IP Phone 1140 C omponents" fo r locatio n o f the handsfee and headset k e ys. Answering a call Step Action 1 P erf or m one of these actions to answ er a call: • Lift the handset. • T o ans wer a call using handsfree, press the handsfree k ey . • T o ans wer a call while wearing a headset, press the headset k[...]
-
Página 13
While on an A ctive C all Using call hold Step Action 1 T o put the call on hold, press the hold ke y . The call is suspended. On the displa y , an indicator flashes beside the line on which the call is held. 2 To retreive the call, p ress t he k e y b eside t he fl ashing i ndicator i n t he d ispla y . —End— T ransferring a call Step Action [...]
-
Página 14
While on an Active Call 35 Using the mute feature Muting pre vents the transmission of sounds through the microphone. Step Action 1 During a call, press the m ute k ey . 2 T o tur n off the feature , press the mute k ey again. —End— Using C all F orwar d Step Action 1 T o activ ate call f orward without lifting the handset, press the ke y to wh[...]
-
Página 15
Using the F eatu res M enu When you access the F eatures menu, a numbered list of the features provisioned on each ke y is display ed. The number displa yed indicates the ke y to which the feature is assigned to your line. F eatures are assigned by your system administrator , so the f eatures you ha ve a vailab le may diff er from those described i[...]
-
Página 16
Using the Features Menu Enabling or disabling autoscr oll If autoscroll is enab led, the IP Phone automatically directs you to the screen f or the active f eature. For e xample, if y our secondar y Director y Number (DN) is configured on screen two , and y ou receive a call to that number , the f eature screens scroll to page two . Y ou can answ e[...]
-
Página 17
Enabling or disabling auto hide . When you enab le the auto hide f eature, only those f eatures that are av ailable appear in the displa y . F eature av ailability depends on the state of the terminal and administrato r s ettings. Step Action 1 F rom the main menu, open the F eature menu. Select a menu item. 2 S elect a nd o pen Op tions . . 3 F ro[...]
-
Página 18
Selecting the L anguag e Step Action 1 F rom the main menu, select and open Language . A list of av ailab le languages appears. 2 Scroll through the list and select y our pref erred language. 3 Press Ok . —End— Using the Time M enu Setting the time zone F ollow this procedure to select the time zone. Step Action 1 F rom the main men u, open the[...]
-
Página 19
60 Using the Time menu Disabling Da ylight Sa ving Time Step Action 1 F rom the main men u, open the Time menu. 2 F rom the Time menu, select and open Daylight Saving . 3 Select Off . Da ylight Saving Time is disabled. The word Off appears in the displa y , with a check mar k beside it. —End— Setting the time f ormat F ollow this procedure to s[...]
-
Página 20
Step Action 1 F rom the main men u, open the Time menu. 2 F rom the Time menu, select and open Date Format . 3 Scroll through the Date Format options to select the format you want. 4 T o enab le a f ormat, select it, and press Ok . A check mark appears beside the option to indicate that it is enabled. The date is display ed in the selected f or mat[...]
-
Página 21
Viewing y our login type The ter minal can operate in one of two login types: • Unique—the ability to join a session with an m6350 Softclient is not enabled. • Joint—the ability to operate in a joint session with an m6350 Softclient is enabled. Step Action 1 F rom the main menu, open the User menu. 2 F rom the User menu, select and open Log[...]
-
Página 22
Using the User Menu 65 Changing y our passw ord If y ou are unf amiliar with how to use the dialpad to enter te xt, see "Using the dialpad to enter te xt" b e f ore y ou p erf or m this p rocedure. Step Action 1 F rom the main menu, open the User menu. 2 S elect a nd o pen Password. . The s ystem p rompts y ou t o enter y our old passw or[...]
-
Página 23
P erf orming a Fi rmware U pgrade If a firmware upgrade f or the IP Phone is a vailab le, the system prompts y ou to upgrade when y ou log on. If the fir mware le vel is between the minim um and maximum le vel set b y the administrator , Y es and No options appear on the soft ke ys. If the ter minal is below the minim um le vel, the only option i[...]
-
Página 24
72 Using th e D irectory The number is entered in the director y , and you return to the New Entr y menu. 5 T o add or edit the sur name, perf or m these steps: a. F rom the New Entr y menu, select and open Surname . b . Use the dialpad to enter the surname. c. Press Ok . The surname is entered in the director y , and y ou return to the New Entr y [...]
-
Página 25
3 Press Ok . 4 Press the down na vigation key until the Delete option appears. 5 Press Ok . A confirmation screen appears. 6 Press Ok a nd t hen p ress Yes t o c onfir m the action. —End— Making a call using the director y F ollow this procedure to make a call from within the director y . See "IP Ph one 1140 components" f or t he lo[...]
-
Página 26
80 Using the In box Accessing the i n bo x Step Action 1 Press the In bo x k e y . 2 Select an item from the list, and press Ok . 3 P erf or m one of these actions: • Select Dial to call the number . • Select Display to vie w call inf or mation. • Select Store to store the number in the director y . —End— Using the Out bo x The IP Phone 1[...]
-
Página 27
Resetting the o utbo x Step Action 1 F rom the main menu, select and open Histor y . 2 F rom the Histor y menu, select Reset Outbo x . A confirmation screen appears. 3 Press Ye s . The calls in the Outbo x are deleted. Y ou retur n to the pre vious menu. —End— 1 Press the Outbo x ke y . 2 Select an item from the list, and press Ok . 3 P erf or[...]
-
Página 28
Diagram for Specia l Ch aracters Page 2 7 Using the D ialpad t o E nter T e xt Step Action 1 T o enter te xt, find the number k e y associated with the letter you w ant to enter , and perf or m one of these actions: • T o enter the first letter , press the ke y once. • T o enter the second letter , press the ke y twice. • T o enter the thir[...]
-
Página 29
Document Release: C4 2007_012007 Copyright 2007 Cypress Communications. All rights reserved.[...]