D-Link KX-TDA100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link KX-TDA100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link KX-TDA100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link KX-TDA100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link KX-TDA100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link KX-TDA100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link KX-TDA100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link KX-TDA100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link KX-TDA100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link KX-TDA100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link KX-TDA100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link KX-TDA100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link KX-TDA100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link KX-TDA100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KX-TD A100 Model KX-TD A200 Thank you f or purchasing a P anasonic Hybr id IP-PBX. Please read this manual carefully bef ore using this product and sav e this manual f or future use. KX-TD A100/KX-TD A200: V er sion 2.0 Hybrid IP-PBX Installation Manual SD Logo is a trademark.[...]

  • Página 2

    2 Installation Manual System Components System Components T able Model Descri ption Shelves KX -TDA100 Basic S helf KX-TDA200 Basi c She lf Main Processing Card Main Processin g Card (M PR) MPR Option C ard KX-TDA0105 Memor y Expans ion Card (MEC) KX-TDA0196 Remote Card (RMT) T runk Cards KX-TDA0180 8-P or t Analo gue T runk Card (L CO T8 ) KX-TDA0[...]

  • Página 3

    Installation Manual 3 Other Car ds KX-TDA0161 4-P or t Doo r phone C ard (DP H4) KX-TDA0162 2-P or t Doo r phone C ard (G er man T ype) (D PH2) KX-TDA0164 4-P or t Exter n al Inpu t/Outp ut Card ( EIO4) KX-TD A 0166 16-Channe l Echo Ca nceller Card ( ECHO16) KX-TDA0168 Exten sion Caller ID Card (EXT -CID) KX-TDA0190 Optio nal 3- Slot Ba se Car d (O[...]

  • Página 4

    4 Installation Manual A vailable Proprietar y T elep hones The Hybr i d IP-PBX s uppor ts all of the Panasonic KX -T700 0, KX-TD70 00, KX -TCA, and K X-NT ser ies : • Digit al/Analo gue/ IP propr ietar y tele phones ( e.g., KX-T 7625, K X-T7630, K X-T76 33, KX -T7636 , KX-NT136 ) • P or table stations (e.g., KX -TD759 0, KX-TD76 90, KX -TCA155,[...]

  • Página 5

    Installation Manual 5 Impor tant Safety Instructions SAFETY REQUIREMENTS When us ing your tel ephone equip ment, ba sic safety precauti ons s hould alwa y s be followed to reduce the ri sk of fi re, electr ic shock and inju r y to perso ns, includi ng the following: 1. Read and un ders tand all i nstr ucti ons. 2. F o llow all war ning s and instr [...]

  • Página 6

    6 Installation Manual 15. Do not use the tel ephone to repor t a gas l eak in the vicini ty of the l eak. SA VE THESE INSTR UCTIONS[...]

  • Página 7

    Installation Manual 7 Precaution • K ee p the uni t awa y from hea ting app lianc es and ele ctri cal n oise genera ting devices such a s fluores cent lamps, motor s and televisions. These noise s ources can inter fere with the per formance of the Hy bri d IP-PBX . • This unit should be kept free o f dust, moistur e, high temperat ure (mor e th[...]

  • Página 8

    8 Installation Manual • WHEN A F AILURE OCCURS WHICH EXPOSES ANY INTERNAL P ARTS, DISCONNECT THE PO WER SUPPL Y CORD IMMEDIA TEL Y AND RETURN THIS UNIT T O Y OUR DEALER. • DISCONNECT THE TELECOM C ONNECTION BEFORE DISCONNE CTING THE PO WER CONNECTION PRIOR T O RELOC A TING THE EQUIPMENT , AND RECONNECT THE PO WER FIRST . • THIS UNIT IS EQUIPP[...]

  • Página 9

    Installation Manual 9 The KX-TD A100E/KX-TDA200E, the KX-TD A100NE/KX-TD A200NE, the KX- TD A100GR/KX-TDA200GR, and the KX-TD A100CE/KX-TD A200CE are designed to interwork with the: • Analogue Public Switched T elephone Network (PSTN) of European countr ies • P an-European Integrated Services Digital Networ k (ISDN) using ISDN basic rate access[...]

  • Página 10

    10 Installation Manual Intr oduction This Installa tion Ma nual is desi gned to ser ve as an overall technic al reference for the Panasonic Hyb r id IP- PBX, K X-TDA100/KX-TDA200. It provides in str uct ions for installi ng the h ardware, and programming the Hybr id IP- PBX us ing the KX-TDA Maintenanc e Conso le. The Structure of thi s Manual This[...]

  • Página 11

    Installation Manual 11 Precautions f or User s in the United Kingdom FOR Y OUR SAFETY , PLEASE READ THE FOL L O W ING TEXT CAREFULL Y . This applianc e is supplie d with a mould ed three p in mai ns plug f o r your safety and convenience. A 5 am p fuse is fitted i n this plug . Shoul d the fuse ne ed to be r eplaced, please ensure th at the re plac[...]

  • Página 12

    12 Installation Manual How to rep l ace the fuse: Open the fus e compar tment with a s crewdriver and replace th e fuse and fus e cov er . The equ ipment must be con nected to direct exchange lines and a payphone sh ould not be conne cted as an extension. 999 and 112 c an be dial led on th e apparatus afte r accessi ng the Exch ange li ne for the p[...]

  • Página 13

    Installation Manual 13 T a ble of Contents 1 Syste m Ou tline ........ ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ........ .... ..... ..... ..... ..... .... ..... .... 17 1.1 Syst em H ig hlig hts . .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ....... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... .. 1 8 1.1.1 Sys tem High li[...]

  • Página 14

    14 Installation Manual 2.4 .12 IP-GW 4E Car d ........ ..... ...... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ....... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... .... ... 103 2.4 .13 IP-GW 16 Car d..... .... ....... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ....... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .. 105 [...]

  • Página 15

    Installation Manual 15 3 Guide for th e KX-T D A M ainte nance Cons ole ....... ..... ....... ..... .... ....... 213 3.1 Ove rv iew ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... ....... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... ....... .... . ... 214 3.1.1 O ver view.. ..... .... .... ..... .... ..... ...... ..... ...[...]

  • Página 16

    16 Installation Manual[...]

  • Página 17

    Installation Manual 17 Section 1 System Outl ine This sec tion provides g eneral infor matio n on the Hybr id IP- PBX, i nclud ing the sys tem ca pacit y and s peci ficat ions.[...]

  • Página 18

    1.1 System Highlights 18 Installation Manual 1.1 System Highlights 1.1.1 System High lights Netw or king Features This Hybr id IP -PBX supp or ts the following networ king f e atures : TIE Line Service A TIE l ine is a pr ivately leased communi catio n line between 2 o r more P BXs, whi ch provide s cost effectiv e c ommunic ation s between compa n[...]

  • Página 19

    1.1 System Highlights Installation Manual 19 P arallelled T elephone Features By co nnecti ng teleph ones i n parallel , you can incr ease the numb er of telephones conn ected to th e PBX without a dding additi onal extension c ards. P a rallel M ode An SL T can be con nected to an APT o r DPT which is conn ected to a Supe r Hybr id P or t of th e [...]

  • Página 20

    1.2 Basic Sy stem Construction 20 Installation Manual 1.2 Ba sic System Constructi on 1.2.1 Basic Shelf The ba sic shelf contai ns an MP R card . For system expansio n, optio nal s er vice card s and a power suppl y unit can be inst alled in the b asic s helf. Construction of Basic Shelf KX-TDA100 KX-TDA200 B B A A A: Slots f or Expansion B: MPR Ca[...]

  • Página 21

    1.2 B asic System Constru ction Installation Manual 21 1.2.2 System Con nection Diagram PC IP-PT Doorphone & Door Opener BGM/Music On Hold (MOH) Pager/ Speaker Batteries Voice Processing System KX-T7636/ KX-T7633 Remote PC PC Printer Router Private IP Network Trunk (Telephone Company Lines) Analogue/BRI/PRI/T1/E1 Hybrid IP-PBX PC SLT CS PS Wire[...]

  • Página 22

    1.2 Basic Sy stem Construction 22 Installation Manual SLT Wireless Phone Fax Machine CS PS PC KX-T7636/ KX-T7633 DSS Console Doorphone & Door Opener PT-interface CS PS Private IP Network Station Message Detail Recording (SMDR) PC Router ISDN BRI Line ISDN BRI Line (Digital Trunk) (Digital Trunk) ISDN BRI Line (Digital Trunk) ISDN PRI Line ISDN [...]

  • Página 23

    1.2 B asic System Constru ction Installation Manual 23 *1 The KX-TD A 100CN and K X-TDA200CN hav e a power supply unit (PSU- S and PSU-M , respectively) pre-in stalled. *2 Only 1 Ser ver PC can be connec ted to the Hy bri d IP-PB X. T wo or mor e Ser ver PCs c annot be used simulta neous ly .[...]

  • Página 24

    1.3 Option s 24 Installation Manual 1.3 Optio ns 1.3.1 Options Model No. Model Name Description KX-TDA0105 Memor y Expa nsion Car d (MEC) Memor y expansion card to incre ase system data storage spac e, enable Broadcas ting and Call Bi llin g f o r Guest Room features, and double the number of DPTs, using Di gital X DP co nnection. T o be moun ted o[...]

  • Página 25

    1.3 Options Installation Manual 25 KX-TD A 0182 8 -P or t DID Card (DID8) 8-por t DID tr unk card. KX-TDA0183 4-P or t Analogue T r unk Card (LCOT4) 4-por t ana logue tr unk card wi th 2 power failure transfer (PFT) por ts. KX-TDA0184 8-Port E & M T ru nk Card ( E&M 8) 8-por t E & M (TIE) trun k ca rd. T ype 5 su ppor t. KX-TDA0187 T -1[...]

  • Página 26

    1.3 Option s 26 Installation Manual KX-TDA0490 16-Chan nel V oIP Gatewa y C ard (IP - GW16) 16-chan nel V o IP gatewa y card . Comp liant with V oIP H.323 V .2 p rotocol , and ITU -T G.729a, G .723.1, and G.711 CODEC meth ods. KX-TDA0103 L-T ype P ower Supply Unit (PSU -L) P ower Supply Unit f o r KX-TDA200. T otal power output of 27 9 W . Saf ety [...]

  • Página 27

    1.4 Specifica tions Installation Manual 27 1.4 Spe cification s 1.4.1 General Desc ription Contr o l Bus Origin al bu s (16-bit , 8 MHz, 10 megab ytes per sec ond) Communication Bus H.100 bus conform ity (102 4 time slot) Switchi ng Non-blocking P ower In put PSU-S 100 V AC to 130 V AC , 1.4 A/2 00 V AC to 240 V AC , 0.8 A, 50 Hz/60 Hz PSU-M 100 V [...]

  • Página 28

    1.4 Specific ations 28 Installation Manual Extension Connection Cable SL T 1-pair wire (T , R) DPT 1-pair wire (D1, D2) or 2-pair wire (T , R, D1, D2) APT 2-pair wire (T , R, D1 , D2) PT -interface CS 1-pair wi re (D1, D2 ) DSS Cons ole and A dd-on Ke y M o d u l e 1-pair wi re (D1, D2 ) Dimension KX-TD A100 33 4 mm (W) × 39 0 mm ( H) × 270 mm (D[...]

  • Página 29

    1.4 Specifica tions Installation Manual 29 1.4.2 Characteristics T erminal Equ ipment Loop Limit • PT : KX-T 7600 s eries: 90 Ω ; all oth er DPTs/APTs : 40 Ω • SL T: 60 Ω incl uding set • Door phon e: 20 Ω • CS: 130 Ω ; PT -inte rface CS: 65 Ω Minimum Leakage R esistan ce 15 000 Ω minim um Maxim um N umber of Extension Instrum[...]

  • Página 30

    1.4 Specific ations 30 Installation Manual 1.4.3 System Capac ity Maxim um Optional Service Car ds Ther e are 2 ty pes of opt ion al ser vice car ds for install ation: • Cards ins talle d in the slots o f the Hy brid IP-PBX • Cards m ounted on other opti onal ser vice cards Notes • Any card that exceeds the c apac ity of the Hybr id IP-PBX wi[...]

  • Página 31

    1.4 Specifica tions Installation Manual 31 The following number o f opt ional ser vic e cards can b e install ed in the variou s slots of the Hy bri d IP- PBX. Card T ype Maximum Number Installed in KX-TDA100 KX-TD A200 MPR 1 1 MPR Card Slot Tr u n k C a r d To t a l 4 *1 To t a l 8 *1 Fre e S l o t LCO T 4 48 LCO T 8 LCO T 16 DID8 E&M8 BRI4 BR[...]

  • Página 32

    1.4 Specific ations 32 Installation Manual Cards Mounted on Other Opt i onal Service Car ds The following number of option al ser vice c ards ca n be mounte d on the specifi ed oth er option al se r vic e cards . OPB3 2 4 Option Car d Slot/Free Slot CTI-LINK 1 1 *1 One T1, E1, PRI30, PRI23, or IP-GW4 card counts as 2 cards. How ever , one IP-GW4E c[...]

  • Página 33

    1.4 Specifica tions Installation Manual 33 Maxim um T erminal Equipment The following number o f items of ter minal equip ment c an be supp or te d by the Hyb rid IP-PBX . For how to count th e total number of i tems of eq uipmen t to be c onnected , refer to "MEC Ca rd Calcu lation". MEC Card Calc u lation Calcul ate the M EC figure from[...]

  • Página 34

    1.4 Specific ations 34 Installation Manual Calculation Exampl e (KX-TD A100) The tot al ME C figure i s 88. As this exceeds 6 4, you need to i nstal l an MEC c ard for this confi guratio n. P o w er Supply Unit Selection The Hy bri d IP-PB X need s an op tional power su pply uni t (PSU) suit able f or i ts co nfiguration . Calc ulate t he load fi g[...]

  • Página 35

    1.4 Specifica tions Installation Manual 35 PSU Capability Each P SU su ppor ts a different amount of load figures. Calculatio n Example (KX-TD A200) The to tal loa d figure is 96 . As this is between 64 and 1 28, you sho uld in stall the PSU-M. But if you e x pect expansion in the futu re, it may be better t o inst all the PSU-L. There i s no h ar [...]

  • Página 36

    1.4 Specific ations 36 Installation Manual[...]

  • Página 37

    Installation Manual 37 Section 2 Installation This sec tion desc r ibes the pr ocedure s to install the Hybr id IP- PBX. Det ailed instr ucti ons for plannin g the i nstallati on si te, inst alling th e she lves and op tional ser v ice cards, and cabling of per iphe ral equipm ent ar e provided. Fur ther informati on on system ex p ansi on and p er[...]

  • Página 38

    2.1 Bef ore Installation 38 Installation Manual 2.1 Be fo re Installa tion 2.1.1 Bef ore Ins tallation Pleas e read the following notes co ncer nin g ins tallation and con necti on before install ing th e Hybr id IP -PBX. Be sur e to c omply wi th appl icable lo cal reg ulatio ns (e.g., law , guide lines) . Safety Ins talla tion Ins truct ions When[...]

  • Página 39

    2.1 Bef ore Installatio n Installation Manual 39 3. A void usin g the sa me power suppl y outl et for computers, te lex es, and ot her offic e equi pment. Otherwise, the Hyb rid IP-PBX operati on may be interr upted by the indu cted n oise f rom suc h equip ment. 4. Please u se 1-pai r telepho ne wire for e x tension c onnec tion of (te lephon e) e[...]

  • Página 40

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 40 Installation Manual 2.2 Insta llation of the Hybrid IP-PBX 2.2.1 Unpac kin g Unpack the box and check the i tems b elow: KX-TDA100 KX-TDA200 Main Unit 1 1 A C Co rd with a F err ite Co re *1 *1 In Canada, there is no ferrite core attached to the AC cord. 11 Metal Bra ck et 1 1 Scre w A 3 4 Scre w B (Blac k)[...]

  • Página 41

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 41 2.2.2 Name s and Locatio ns Insi de Vi ew Not e * Null s lot is not av ai lable for any optiona l ser v ice ca rd. MPR Card Slot RUN Indicator ALARM Indicator RS-232C Port F ree Slots 1 to 5 F ree Slots 1 to 10 USB Port RS-232C Port USB Port RUN Indicator ALARM Indicator MPR Card Slot Nu[...]

  • Página 42

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 42 Installation Manual 2.2.3 Opening/Closing the Front Co ver Opening the Front Co ver 1. Inser t a flathe ad screwdr iver into the op ening (on the l eft of the screw cov er ) and un latch the sc rew cover . 2. T ur n th e screw antic lockwise to loos en. 3. Slide the front cov er to the r ight un til i t sto[...]

  • Página 43

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 43 Closing the F r ont Cover 1. Hook the front cover onto the c abine t (line up the pr otru sions o n the c ov e r with th e recept acles o n the cabinet) . Then s lide the front cover to the left unt il it l ocks. 2. T ur n th e screw clockwise to tighten . 3. Secu re t he sc rew cover . [...]

  • Página 44

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 44 Installation Manual 2.2.4 Installing/Repla cing the P o wer Supply Unit Function Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 4 User-supplied (not included): ear thing wire, Back-up Batt er y Cable (KX- A228 for PSU-S an d PSU-M , or KX-A229 f o r PS U-L) Notes • F o r detail s ab[...]

  • Página 45

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 45 3. Nev er in stall or replac e PSU unless at least 2 0 s ha s elap sed af ter the A C supply and b ackup batter y supply a re di sconnec ted. 4. T o protect th e back board from sta tic elec tr icity , d o not to uch pa r ts on the b ack board in the mai n unit and PSU. T o disch arge st[...]

  • Página 46

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 46 Installation Manual 2. Push the relea se lever in the dire ction of th e arr ow , so that the PSU en gages secu rely wi th the conne ctor on th e back board . 3. T ur n th e 4 scr ews clockwise, in the order i ndicated by the numbers 1 to 4, to fix the P SU . Replacing the P ower Suppl y Unit 1. Unplug the [...]

  • Página 47

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 47 2. T ur n th e 4 sc rews anticl ockwise to lo osen them. 3. Pull the rele ase lev er in the di rect ion of t he arrow to di sconnec t the PSU from the back boar d. 4. Replace t he PSU. 5. F o llow the st eps in "Instal ling the Po wer S upply Unit". Screws Release Lever Back Bo[...]

  • Página 48

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 48 Installation Manual 2.2.5 Frame Ear th Connection IMPOR T ANT Connect the frame of th e Hybrid IP-PBX to earth. • Be sure to comp ly with appli cable local regulati ons (e.g., law , guid elines) . • Proper ear t hing (c onnect ion to ear th ) is ver y im por tant to pr otect the Hybr id IP-PBX from the [...]

  • Página 49

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 49 2.2.6 Backup Batteries Connection The backup batter ies and Back-up Bat ter y Cable (KX-A 228 for P SU-S and PS U-M, or KX-A2 29 f o r PSU-L) provide a b ackup power supply to allow full use of the Hyb r id IP-PB X in the ev en t of a power failure. In case of power failure, the backup b[...]

  • Página 50

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 50 Installation Manual 2.2.7 Installing/Removing the Option al Service C ar ds CA UTION T o prot ect the back board from static electr icity , do not touch p ar ts on the back board in th e main unit and on th e optio nal s er vi ce cards. T o disc harge s tatic el ectr icity , touch ground o r wear an ear thi[...]

  • Página 51

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 51 2. Holding th e card a s shown below , pus h the rel ease lever in the direc tion of th e arrow so th at the c ard engages s ecurel y with the conne ctor on the b ack board. 3. T ur n th e 2 screws clockwise to fix the c ard in p lace. Not e Make sure the s crews are tight ened to ear th[...]

  • Página 52

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 52 Installation Manual Cover ing the Blank Slots Be sur e to cover each slo t in whic h no opt ional ser v ice car d is ins talle d by using a B lank Slot C ov er . CA UTION F ailure to insta ll the Blank S lot Cover ma y cause e lectrom agnetic inte rf er ence s.[...]

  • Página 53

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 53 Handling of the Cabl es When c ables are conn ected to the Hybr id I P-PBX , run the ca bles to either ri ght or l eft and then towards the backside of th e cabi net as s hown below . Not e F o r safety reasons, do n ot stretch, bend, or pinch the AC pow e r co rd. 3 4 1 2[...]

  • Página 54

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 54 Installation Manual Remo ving the Optional Ser vice Cards 1. T ur n th e 2 sc rews anticl ockwise to lo osen t hem. 2. Pull the releas e lever in the dir ection of the arrow to di sconnec t the card fr om th e back boar d. Pu ll the card from the cabin et to remove it. Screws Release Lever Back Board[...]

  • Página 55

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 55 2.2.8 T ypes of Connectors Connector T ype Pin Number Used f or (T wist ed pair ca ble) • DHLC8 (KX-TDA 01 70) • SLC8 (K X-TDA0173) • SLC16 (K X-TD A0174) • MSLC 16 (KX-T D A01 75) • LCOT8 (KX-TDA0180) • LCO T 16 (KX -TD A 0181) • LCOT4 (KX-TDA0183) (T wist ed pair ca ble) [...]

  • Página 56

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 56 Installation Manual • DPH4 (KX-TDA 01 61) • DPH2 (KX-TDA 01 62) • EIO4 (KX-T D A0164) • IP-GW4 ( KX-T D A0 480) • Basic S helf • MPR • MPR Connector T ype Pin Number Used f or 10-pin T er minal Block 8-pin T er minal Block 8 1 10 1 RS-232C 9 5 6 1 USB 2 1 3 4 Mini Plug 2 4[...]

  • Página 57

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 57 2.2.9 Attaching a Ferrite Core A ferrite c ore must be attach ed when: • connec ting T1, E1, PRI, BRI, IP- GW16, a nd IP -EXT16 c ards using a n RJ4 5 con nector (e x cept in Canad a, where th e ferrite co re is n ot n ecessar ily requir ed), or • connec ting extension c ards us ing [...]

  • Página 58

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 58 Installation Manual Note F or ev er y 4 c ables, use 1 ferrite c ore; a ferr ite co re holds a maximum of 4 c ables. When connecting an extension card P as s the cable thr ough t he ferrite cor e, then close the c ase of the ferrite cor e. Attach the ferrite cor e 3 cm awa y from th e connec tor . If you ne[...]

  • Página 59

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 59 2.2.10 F a stening Amp henol T ype Co nnecto r An Amp henol 57JE type conn ector is use d on so me of th e optio nal ser vice car ds. T o conn ect an A mpheno l co nnecto r , use t he sp ring latc h or s crew to fix the upp er par t and use V elc ro ® tape to fix the lower par t of th e[...]

  • Página 60

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 60 Installation Manual Amphenol Connector Pin Assignm ent Chart Below is an A mphen ol conne ct or pin assign ment char t for all optiona l se r vice card s tha t use the Amphen ol connec tor . For more de tails, refer to the a ppropr iat e sectio n in "2.4 Insta llatio n of the T r unk C ards " and [...]

  • Página 61

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 61 2.2.11 W all Mounting (KX- TD A200) CA UTION Drive moun ting screws in to the wall. Be care ful to avoid touching any metal la ths, wire lat hs or me tal plates in th e wall. 1. Install 4 anchor plugs in the wall, u sing the m etal b rack et a s a templ ate. Fix the meta l bracket with 4[...]

  • Página 62

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 62 Installation Manual 2. Hook the c abinet ont o the me tal bracket, making su re tha t the unit s lides d own and onto the hooked par t s of the me tal bracket. Use 2 screws (B) to fi x both sides of the cabinet. Notes • Do not block the openin gs of t he cab inet. Allow spac e of at least 20 cm above and [...]

  • Página 63

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 63 2.2.12 W all Mounting (KX- TD A100) CA UTION Drive moun ting screws in to the wall. Be care ful to avoid touching any metal la ths, wire lat hs or me tal plates in th e wall. 1. Install 3 anchor plugs in the wall, u sing the m etal b rack et a s a templ ate. Fix the meta l bracket with 3[...]

  • Página 64

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 64 Installation Manual 2. Hook the c abinet ont o the me tal bracket, making su re tha t the unit s lides d own and onto the hooked par t s of the me tal bracket. Use 2 screws (B) to fi x both sides of the cabinet. Notes • Do not block the openin gs of t he cab inet. Allow spac e of at least 20 cm above and [...]

  • Página 65

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 65 2.2.13 Floor Standin g (KX-TD A200 Only) 1. Install 4 anch or plugs in the floor , us ing the m etal bracket as a temp late. Fix the m etal bra ck et wi th 4 scre ws (A). 2. Remov e the fr ont cover of the cabinet ( refer to "2.2.3 Ope ning/Clos ing th e F ron t Cov er "). Anch[...]

  • Página 66

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 66 Installation Manual 3. Lift the ca binet, att ach it to the metal brack et, s lide it backwards unt il it locks, and retain it with 2 screws (B) . Notes • Do not block the openin gs of t he cab inet. Allow spac e of at least 20 cm above and 10 cm at the sides of the cabi net. • Make sure that the surfac[...]

  • Página 67

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 67 • Make sure that the surface behind t he cab inet is n ot made of wood. • Be carefu l not to drop the cabin et. 4. Fix the fr ont cover on the c abinet (refer to "2 .2.3 Open ing/Clo sing the F ro nt Cover").[...]

  • Página 68

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 68 Installation Manual 2.2.14 Surge Protector Installation Overvie w A mass ive electr ical surg e can be c aused if lightn ing s trikes a teleph one ca ble 10 m above ground, or if a telepho ne lin e come s int o contact with a power line. A sur ge protec tor is a device that is connect ed t o a tr unk to pre[...]

  • Página 69

    2.2 Installati on of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 69 Outside Install ation If you insta ll an extension outside o f the building, the following precaut ions are rec ommend ed: a. Install the extension wi re under ground. b. Use a c onduit to pr otect the wire. Note The su rge pro tector for an extension an d CS is di fferent from that f or[...]

  • Página 70

    2.2 Install ation of the Hybrid IP-PBX 70 Installation Manual 1. Connect the ear th rod to t he surge prote ctor using an ear thin g wire wit h a cr oss-sec tional ar ea of at le ast 1.3 m m 2 . 2. Bur y the ear th rod n ear the pr otector. The ear th ing wi re shoul d be as s hor t as po ssible. 3. The ear thing wir e sh ould r un s traight to the[...]

  • Página 71

    2.3 Insta llation of the Mai n Processing Card Installation Manual 71 2.3 Installat ion of the Main Pr ocessing Car d 2.3.1 MPR Card Function Conta ins the m ain pr ocesso r for all proces ses, basic shelf m ain pr otoco l, time switch ( TSW) co ntrol , detecti on of s ystem c lock alar m, b asic s helf power down alar m, and watchd og time r ov e [...]

  • Página 72

    2.3 Install ation of the Main Pr ocessing Ca rd 72 Installation Manual • A LITHIUM B A TTER Y IS USED IN THE MPR CARD . THERE IS A R ISK O F EXPLOSIO N IF BA TTER Y IS REP LACE D WITH THE INCORR ECT TYPE. DIS POSE OF USED BA TTERIES A CCORDI NG T O THE INS TR UCTIONS. LED Indications Indication Colour Description BA T T ALAR M Red Batter y alar m[...]

  • Página 73

    2.3 Insta llation of the Mai n Processing Card Installation Manual 73 2.3.2 MEC Card Function Mem or y expansion c ard to increa se sy stem data s torage spac e, enable Bro adcastin g and Ca ll Bi llin g for Gues t Room features, and dou ble the number of D PTs, using Digit al XDP c onnect ion. T o be m ounted o n the M PR card . Accessory and User[...]

  • Página 74

    2.3 Install ation of the Main Pr ocessing Ca rd 74 Installation Manual 2.3.3 RMT Card Function Analog ue mod em ca rd for remote communica tion wi th the Hybr id IP- PBX. V9 0 sup por t . T o be mou nted on the MPR car d. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2 User-supplied (not incl ude d): none RMT Card Screw insi[...]

  • Página 75

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 75 2.4 Installation of t he T runk Car ds 2.4.1 LCO T4, LCO T8, and LC O T16 Car ds Function Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 2 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • T o connect t he Amp henol c onnec tor , refer to "2 .2.10 [...]

  • Página 76

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 76 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector Notes • Pin as signments for the pins 5 t o 8 and 30 to 33 are for the LCO T 8 and L CO T16 card on ly . • Pin as signments for the pins 9 t o 16 and 34 to 4 1 are for the LCOT16 card only . LED Indications No. Signa l Name Function No. Signal Name [...]

  • Página 77

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 77 2.4.2 DID8 Card Function 8-po r t DID trun k card. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 2 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • T o connect t he Amp henol c onnec tor , refer to "2 .2.10 F as tening Amphe nol T ype Conne ctor&[...]

  • Página 78

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 78 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in u se) • Red ON: F a ult (incl udes reset) • Red Fla[...]

  • Página 79

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 79 2.4.3 CID/P A Y8 Card Function 8-por t Call er ID si gnal ty pe FSK /FSK (w ith Call W ai ting Ca ller ID [V isual C aller ID])/DTM F , a nd 8 po r ts of P ay T one S er vic e (12 k Hz/16 kHz ). T o be mount ed on th e LCO T 8/LCO T 16 car ds. Accessory and User -supplied Items Acce ssor[...]

  • Página 80

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 80 Installation Manual 2.4.4 CID8 Card Function 8-por t Call er ID signa l type FS K/FSK (with Ca ll W ai ting Cal ler ID [Visua l Calle r ID])/DT MF . T o be mount ed on the LCOT8/LCO T16 cards. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2 User-supplied (not incl ude d): none Note O[...]

  • Página 81

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 81 2.4.5 E&M8 Card Function 8-por t E & M ( TIE) tr unk c ard. T y pe 5 sup por t. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 2 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • Connect t his o ptional s er vic e card to the tr u nk throu gh te[...]

  • Página 82

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 82 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector No. Signa l Name Function No. Signal Name Function 1 T A Tip port 1 2 6 R A Ring port 1 2 T1A Tip 1 por t 1 27 R1A Ring 1 po r t 1 3 EA E line por t 1 28 MA M line por t 1 4 SGA SG li ne por t 1 29 SGB SG li ne por t 2 5 T B Tip port 2 30 RB Rin g por t[...]

  • Página 83

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 83 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd statu s indicati on • OFF: P o wer Off • Green ON: Nor mal (al l por ts are idl e) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in use) • Red ON: Fault (includes r eset) • Red Flashi [...]

  • Página 84

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 84 Installation Manual 2.4.6 T1 Car d Function 1-por t T1 tr unk card. EIA/TIA standa rd comp liant. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): F err ite core × 1 User-supplied (not incl ude d): RJ45 co nnector Notes • When co nnecti ng thi s optiona l ser v ice ca rd to the t r unk, conn ec[...]

  • Página 85

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 85 Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications No. Signal Name Level [V] Function 1 RX+ (+) Receive data (+) 2 RX- (-) Receive data (-) 3 Res er ved –– 4 TX- (-) T rans mit data (-) 5 TX+ (+) T ransmit data ( +) 6-8 R eserved –– N[...]

  • Página 86

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 86 Installation Manual Maxim um Cabling Distance of Extension Connection The ma ximum d istance of the extensio n cable tha t conne cts t he T1 ca rds i s shown b elow: SYNC Gr een Synch ronisat ion s tatus indi catio n • OFF: N ot s ynch roni sed • ON: Sync hronis ed • Flashing ( 60 times per mi nute): [...]

  • Página 87

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 87 2.4.7 E1 Card Function 1-por t E1 trunk card. I TU-T stan dard complia nt. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Fe r r i t e c o r e × 1 User-supplied (not inc luded): RJ45 or BNC conne ctor Not es • In so me countr i es/areas, th is opt ional s er vice card must [...]

  • Página 88

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 88 Installation Manual Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Us e RJ45 Connector f or Extension use BNC (coaxial) Connector (TX) Switch T ype Usage a nd Stat us Defi nition T er mi nation Slide S elect 120 Ω (default) or 7 5 Ω for connector type to be us ed. A/B Sl ide W hen usin g an[...]

  • Página 89

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 89 BNC (coaxial) Connector (RX) LED Indications Maxim um Cabling Distance of E xtension Connection The ma ximum d istance of the extension c able that conn ects t he E1 car ds is shown below: No. Signal Name Level [V] Function 1 RX- (-) Receive data (-) 2 RX+ (+) Receive data (+) Indication[...]

  • Página 90

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 90 Installation Manual 2.4.8 BRI4 and BRI8 Cards Function Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): F err ite core (s) × 1 (BRI4 c ard) or 2 (B RI8 car d) User-supplied (not incl ude d): RJ45 co nnector Notes • LINE 5 to L INE 8 a re for BRI8 card on ly . • When co nnecti ng these optiona[...]

  • Página 91

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 91 Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications Switch T ype Usage and Status Definition A/B Slide Selec t A (default) for trunk o r B for e xt ension us e. No. Signal Name Level [V] Function 1-2 R eserved –– 3 TX1 (+)[...]

  • Página 92

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 92 Installation Manual LINE LED P attern Lay e r 1: ON ( Syn chro nou s) Lay er 2: ON (Li nk established )/OFF ( Link not established) Master Cl ock: ON (Master)/OFF (Sl av e) LINE 8 LINE 7 LINE 6 LINE 5 LINE 4 LINE 3 LINE 2 LINE 1 Green Line st atus indi catio n (LINE 1 to L INE 8): Refer to "LINE LED Pa[...]

  • Página 93

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 93 Maxim um Cabling Distance of S0 Bus Connection The ma ximum d istance of the extension c able that conn ects t he Hybr id I P-PBX and the ISDN ter m inal equipm ent (TE ) is sh own below: CA T 5: Under 1000 m TE P oint-to-P oint Expansion P oint-to-Multipoint P oint-to-Multipoint TE 1 TE[...]

  • Página 94

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 94 Installation Manual 2.4.9 PRI30 Car d Function 1-por t ISDN Pri mar y Ra te Interface card (30 B channel s). EURO-I SDN/ETSI complia nt. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): F err ite core × 1 User-supplied (not incl ude d): RJ45 or BN C co nnecto r Notes • In so me countr i es/area[...]

  • Página 95

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 95 Switc h Settings Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use BNC (coaxial) Connector (TX) Switch T ype Usage and Status Definition T ermination S lide Select 120 Ω ( default) or 75 Ω for connector type to b e used . A/B Slide Whe n using a n RJ45 [...]

  • Página 96

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 96 Installation Manual BNC (coaxial) Connector (RX) LED Indications No. Signal Name Level [V] Func tion 1 RX- (-) Rec eive data (- ) 2 RX+ (+) Recei ve da ta (+) Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) ?[...]

  • Página 97

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 97 Maxim um Cabling Distance of E xtension Connection The ma ximum d istance of the extension c able that conn ects t he PRI3 0 cards is shown below: Diameter Maximum Distance 0.5 mm: Under 200 m[...]

  • Página 98

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 98 Installation Manual 2.4.10 PRI23 Card Function 1-por t ISDN Pr imar y Rate Inter face card (23B cha nnels). NI (Nor th Amer ican s tandard I SDN protoc ol) compl iant. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): F err ite core × 1 User-supplied (not incl ude d): RJ45 co nnector Notes • Whe[...]

  • Página 99

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 99 Pin Assignments RJ45 Connector f or T runk Use RJ45 Connector f or Extension Use LED Indications No. Signal Name Level [V] Function 1 RX+ (+) Receive data (+) 2 RX- (-) Receive data (-) 3 Res er ved –– 4 TX- (-) T rans mit data (-) 5 TX+ (+) T ransmit data ( +) 6-8 R eserved –– N[...]

  • Página 100

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 100 Installation Manual Maxim um Cabling Distance of Extension Connection The ma ximum d istance of the extensio n cable that c onnect s the P RI23 c ards is shown bel ow: SYNC Gr een Synch ronisat ion s tatus indi catio n • OFF: N ot s ynch roni sed • ON: Sync hronis ed • Flashing ( 60 times per mi nute[...]

  • Página 101

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 101 2.4.11 IP-GW4 Card Function 4-cha nnel V oIP gatewa y c ard. Comp liant with V oIP H.323 V . 2 prot ocol, and ITU-T G.729a an d G.72 3.1 CODEC m ethods. G3 fax suppo r t. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): CD-ROM (inc ludin g PC pr ogramming s oftware and do cumen[...]

  • Página 102

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 102 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in u se) • Red ON: F a ult (incl udes reset) • Red Fl[...]

  • Página 103

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 103 2.4.12 IP-GW4 E Card Function 4-cha nnel V oIP gatewa y c ard. Comp liant with V oIP H.323 V . 2 prot ocol, and ITU-T G.729a, G .723.1 , and G.711 C ODEC m ethods. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): CD-ROM (inc ludin g docume ntation f o r web programming ) × 1 U[...]

  • Página 104

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 104 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in u se) • Red ON: F a ult (incl udes reset) • Red Fl[...]

  • Página 105

    2.4 Insta llation of the T runk Car ds Installation Manual 105 2.4.13 IP-GW1 6 Card Function 16-chann el V oIP gatewa y ca rd. Compl iant with V oIP H.323 V .2 pro tocol, an d ITU-T G .729a, G.723.1, a nd G.711 C ODEC m ethods. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Fe r r i t e c o r e × 1, CD-ROM (inc luding d ocume ntation f [...]

  • Página 106

    2.4 Install ation of the T runk Car ds 106 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in u se) • Red ON: F a ult (incl udes reset) • Red Fl[...]

  • Página 107

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 107 2.5 Installat ion of the Extension Car ds 2.5.1 CSIF4 and C SIF8 Card Function CSI F4: 4-por t C S interface card for 4 CSs. CSI F8: 8-por t C S interface card for 8 CSs. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): no ne User-supplied (not inc luded): RJ45 co nnecto r N[...]

  • Página 108

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 108 Installation Manual Pin Assignments RJ45 Connector LED Indications No. Signal Name Function 1-2 Reser v e d – 3 D1 Data po r t ( High) 4 POWH P o wer (Hig h) 5 P OWL P owe r ( L ow) 6 D2 Data po r t (Low) 7-8 Reser v e d – Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tio[...]

  • Página 109

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 109 2.5.2 DHLC8 Card Function 8-por t dig ital hybrid extensio n card for DPTs, APTs, SL Ts, DSS co nsoles, and PT -interface CSs, with 2 pow er f ailur e tra nsf er (PFT) por ts. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 2, F errite co re × 1 User-supplied (n[...]

  • Página 110

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 110 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector No. S ignal Name Function No. Signal Name Func tion 1 RA S L T Ring por t 1 26 T A S L T Tip por t 1 2 D2A PT Data por t 1 (Low) 27 D1A PT Data por t 1 ( High) 3 Res er ved – 28 Reser ved – 4 RB S L T Ring por t 2 29 TB SL T Tip por t 2 5 D2B PT[...]

  • Página 111

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 111 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/ Orange/Red Card statu s indic ation • OFF: P o wer Off • Green ON: Nor mal (al l por ts are idl e) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in use) • Orange Fl ashin g: Dete ction of P T[...]

  • Página 112

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 112 Installation Manual 2.5.3 DLC8 Card Function 8-por t digital extension card for DPTs, DSS c onsoles, and PT -interface CSs. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2, F er ri te core × 1 User-supplied (not incl ude d): Ampheno l conn ector Notes • Attach th e inclu ded f[...]

  • Página 113

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 113 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 Reser ved – 26 Reserv ed – 2 D2A Dat a port 1 (Lo w) 27 D1A Data po r t 1 (H igh) 3-4 Reser ved – 28-29 R eserved – 5 D2B Dat a port 2 (Lo w) 30 D1B Data po r t 2 (H igh) 6-[...]

  • Página 114

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 114 Installation Manual 2.5.4 DLC16 Card Function 16-por t dig ital extension card for DPTs, DSS c onsoles, an d PT -int erface CSs. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2, F er ri te core × 1 User-supplied (not incl ude d): Ampheno l conn ector Notes • Attach th e inclu [...]

  • Página 115

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 115 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 D2A Dat a port 1 (Lo w) 26 D1A Data po r t 1 (H igh) 2 D2B Dat a port 2 (Lo w) 27 D1B Data po r t 2 (H igh) 3 D2C Dat a port 3 (Lo w) 28 D1C Dat a por t 3 (H igh) 4 D2D Dat a port 4[...]

  • Página 116

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 116 Installation Manual 2.5.5 SLC8 Card Function 8-por t extension card for SL Ts with 2 power f ailu re transfer (PFT) po r ts. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2, F er ri te core × 1 User-supplied (not incl ude d): Ampheno l conn ector Notes • Attach th e inclu ded [...]

  • Página 117

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 117 Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 RA Ring po r t 1 26 T A Ti p por t 1 2-3 Reser ved – 27-28 R eserved – 4 RB Ring po r t 2 29 TB Tip por t 2 5-6 Reser ved – 30-31 R eserved – 7 RC Rin g por t 3 32 TC Tip po[...]

  • Página 118

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 118 Installation Manual 2.5.6 EXT -CID Card Function Sends Caller ID signa ls to e xte nsion por t s. T o be m ounted on the S LC8 c ard. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 2 User-supplied (not incl ude d): none EXT-CID Card Screw SLC8 Card inside[...]

  • Página 119

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 119 2.5.7 SLC16 a nd MSLC16 Ca r ds Function Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 2, F errite co re × 1 User-supplied (not inc luded): Ampheno l con nector Not es • P anas onic SL T with Me ssage W a iting L amp (e.g., KX -T7310 ) is r ecomm ended for c[...]

  • Página 120

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 120 Installation Manual Pin Assignments Amphenol Connector LED Indications No. Signal Name Function No. Signal Name Function 1 RA Rin g por t 1 26 T A Tip po r t 1 2 RB Rin g por t 2 27 TB Ti p por t 2 3 RC Ring po r t 3 28 TC Ti p por t 3 4 RD Ring po r t 4 29 TD Ti p por t 4 5 RE Rin g por t 5 30 TE Ti p [...]

  • Página 121

    2.5 Instal lation of the Extens ion Cards Installation Manual 121 2.5.8 IP-EXT16 Card Function 16-ch annel V oIP extension ca rd. Compl iant with Panasonic propr ietar y protoc ol, and ITU-T G .729a an d G.711 C ODEC m ethods. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Fe r r i t e c o r e × 1 User-supplied (not inc luded): RJ45 co [...]

  • Página 122

    2.5 Install ation of the Extensi on Cards 122 Installation Manual LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd status indica tion • OFF: P ow e r Off • Green ON: N or mal ( all por ts are i dle) • Green Fl ashing ( 60 tim es per m inute): Nor mal (a por t is in u se) • Red ON: F a ult (incl udes reset) • Red[...]

  • Página 123

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 123 2.6 Installat ion of the Other Car ds 2.6.1 OPB3 Card Function Optio nal 3-sl ot bas e card for moun ting a maximum of 3 option car ds from t he following: • DPH4 card • DPH2 card • EIO4 card • ECHO16 card • MSG4 card CA UTION A LITHI UM BA TTER Y IS USED IN OPB3 C ARD . THER E[...]

  • Página 124

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 124 Installation Manual 2.6.2 DPH4 Card Function 4-por t door phone card for 4 doo r phones and 4 door ope ners. T o be mou nted on the OPB3 c ard. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 3, 10-pin te r minal block × 1 , 8-pin t erminal b loc k × 1 User-supplied (not incl ude d):[...]

  • Página 125

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 125 Pin Assignments 8-pin T e rminal Block 10-pin T erminal Block No. Signal Name Function 1 DP4 Door ph one 4 trans mit 2 com4 Door phone 4 r eceive 3 DP3 Door ph one 3 trans mit 4 com3 Door phone 3 r eceive 5 DP2 Door ph one 2 trans mit 6 com2 Door phone 2 r eceive 7 DP1 Door ph one 1 tran[...]

  • Página 126

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 126 Installation Manual 2.6.3 DPH2 Card Function 2-por t door phone car d for 2 Ger man ty pe door phones an d 2 door o pener s. T o be m ounted on the OP B3 card. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 3, 10-pin te r minal block × 1 , 8-pin t erminal b loc k × 1 User-supplied ([...]

  • Página 127

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 127 Pin Assignments 8-pin T e rminal Block 10-pin T erminal Block No. Signal Name Function 1 P at h_2b Door ph one 2 tra nsmit 2 P ath_2 a Door ph one 2 rec eive 3 Call_2b Door ph one 2 c all button 4 Call_2a Door ph one 2 c all button com 5 P at h_1b Door ph one 1 tra nsmit 6 P ath_1 a Door[...]

  • Página 128

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 128 Installation Manual Connection Dia gram f or G erman T ype Doorphones and Door Opener s German Type Doorphone 2 Doorphone 2 Adaptor 220 V~ BL Door Opener 2 RT LO UB Path_2a Path_2b DC2b DC2a OP2b OP2a 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Path_1a Path_1b DC1b DC1a OP1b OP1a 8 7 6 5 4 3 2 1 LO U B ~12 V~8 V T O ~0 V BL: Ligh[...]

  • Página 129

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 129 2.6.4 EIO4 C ar d Function 4-por t extern al inp ut/outpu t card. T o be moun ted on t he OPB3 card . Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 3, 10-pi n ter mi nal block × 1, 8-pin ter mi nal block × 1 User-supplied (not inc luded): Copper w ire Not e F o r[...]

  • Página 130

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 130 Installation Manual Pin Assignments 8-pin T erminal Block 10-pin T erminal Bloc k No. Signal Name Function 1C 4 b C o n t r o l 4 2 C4a Control 4 com 3C 3 b C o n t r o l 3 4 C3a Control 3 com 5C 2 b C o n t r o l 2 6 C2a Control 2 com 7C 1 b C o n t r o l 1 8 C1a Control 1 com No. Signal Name Function 1-2 [...]

  • Página 131

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 131 Connection Diag ram f or E xternal Sensor P ower to the e x ter n al sensor is provided fro m the EIO4 ca rd and must be groun ded thr ough the EIO 4 card as ind icate d in the di agram below . A pai r of "se nsor" a nd "comm on" l ines ar e connec ted to th e EIO4 c [...]

  • Página 132

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 132 Installation Manual 2.6.5 EC HO16 Car d Function 16-ch annel card for echo c ancella tio n dur ing c onferences. T o be moun ted on t he OPB3 card . Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): Scr ews × 3 User-supplied (not incl ude d): none Note T o es tablish a co nference call involving 6[...]

  • Página 133

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 133 2.6.6 MSG4 C ar d Function 4-cha nnel m essage car d. T o be mounte d on the OPB3 c ard. Accessory and User -supplied Items Acce ssory (included): Sc rews × 3 User-supplied (not inc luded): none Screw MSG4 Card OPB3 Card inside[...]

  • Página 134

    2.6 Install ation of the Other Ca rds 134 Installation Manual 2.6.7 CTI-LINK Card Function Ether n et card f o r CTI communica tion v ia 10B ASE-T p or t. CST A Phas e 3 protoc ol comp atible. Accessory and User -supplied Ite ms Accessory (inc luded): none User-supplied (not incl ude d): RJ45 co nnector Notes • Maximum leng th of the cable to be [...]

  • Página 135

    2.6 Install ation of the Other C ards Installation Manual 135 LED Indications Indication Colour Description CARD ST A TUS Green/Red Ca rd statu s indicati on • OFF: P o wer Off • Green ON: Nor mal • Red ON: Fault (includes r eset) • Red Flashi ng (60 ti mes pe r minute): Out of Se r vic e LINK ST A TUS Green Link status indic ation • Flas[...]

  • Página 136

    2.7 Connecti on of Extensions 136 Installation Manual 2.7 Connec t ion of Extensions 2.7.1 Maxim um Cabling Distances of the Extension Wiring (T wisted Cable) Notice The max imum cabling di stanc e may v ar y depen ding o n the cond itions. " " indica tes that the extension c ard sup por ts the te rm inal. PT -i nterfa ce CS DPT A PT DSS [...]

  • Página 137

    2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 137 2.7.2 P arallel Co nnection of the Exten sions Any SL T can be conne cted i n paral lel with a n APT or a DPT as follows . Not e In additio n to an SL T , an answering ma chine, a fax machine or a mod em (PC) can be connect ed in parallel with an AP T or a D PT . With APT With DPT P aral lel mod[...]

  • Página 138

    2.7 Connecti on of Extensions 138 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort With KX -T7600 Series DPT (except KX -T7665) With O ther DPT (except KX-T 7560 and KX-T756 5) T o DHLC8 card DPT SL T T o DHLC8 card To S L T 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R". 4-conductor wiring cord Connect pins "T", &qu[...]

  • Página 139

    2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 139 2.7.3 Digital EXtra Device P or t (Digital XD P) Connection A DPT can b e conne cted to an other DPT on the Dig ital XD P connec tion. In ad dition , if the DPT i s connec ted to a DHLC8 ca rd, it ca n also have an SL T co nnecte d in P a rallel mod e or X DP mo de. Not es • Both DPT s must be[...]

  • Página 140

    2.7 Connecti on of Extensions 140 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort SL T Master DPT Slave DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R". 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", &q[...]

  • Página 141

    2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 141 With KX-T7600E Series DPT Using a Modular T -Adaptor 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2". Slav e DPT SL T Master DPT Modular T -Adaptor 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" an[...]

  • Página 142

    2.7 Connecti on of Extensions 142 Installation Manual Using an EXtr a Device P ort Connecting to a Slave DPT SL T Master DPT Slave DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R". 4-conductor wiring cord Connect pins "[...]

  • Página 143

    2.7 Conne ction of Extensions Installation Manual 143 Connecting to a Master DPT SL T T o slave DPT To S LT Master DPT Slav e DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R". 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1&qu[...]

  • Página 144

    2.7 Connecti on of Extensions 144 Installation Manual 2.7.4 First P arty C all Control CTI Connection CTI co nnecti on between a PC an d a KX-T7 633/T 7636 DPT provides f irst par ty cal l contr ol. The C TI connec tion is made via a USB inte rface (version 1.1), and uses the T AP I 2.1 proto col. A USB M odule (KX-T76 01) must be conne cted t o th[...]

  • Página 145

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 145 2.8 Connection of DECT P or tab le Stations 2.8.1 Overview The following equipm ent is requir ed to conn ect the wireles s sys tem: CS: Cell Station (KX- TDA0142 C E/KX-TD A0141CE) KX-TD A014 2CE Using a CSI F Card This uni t deter mines the area cov e red by the w irel ess [...]

  • Página 146

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 146 Installation Manual CA UTION • The CS sh ould be kept free of dust, mois ture, high tempe rature (more th an 40 ° C), low tempe rature (les s than 0 ° C), vibration, and shoul d not be exposed to direct su nlight. • The CS shoul d not be placed o utdoor s (use indoor s). • The CS shoul d not be[...]

  • Página 147

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 147 2.8.2 Procedure Overvie w When c onnectin g the wi reless system, us e extreme care to condu ct a site sur ve y . Site sur veys can be conduc ted using the KX-TCA2 55 or KX-TD75 90 PS. Inadver tent site sur v ey can resu lt in poor ser vice area , freque nt nois e, and dis c[...]

  • Página 148

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 148 Installation Manual e. Make sure tha t th e radio s ignal s trength lev el is grea ter than "3" at any loc ation wit hin th e ser vice area dem anded by the user . 4. Finish the site survey Refer to "2.8.6 After Site Su r ve y ". a. Retur n a ll DIP switches of eac h CS to the O FF [...]

  • Página 149

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 149 2.8.3 Site Plan ning Choo sing the best s ite for the CS requires car eful planni ng and testi ng of essenti al areas. The best lo cation may not always be conv e nient for instal lation . Read th e following inf or matio n before install ing th e unit. Unde rs tandi ng Radi[...]

  • Página 150

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 150 Installation Manual Object Ma terial T ransmis sion T endenc y W all Concrete The thicker the y are, the les s radio wav es penetrate th em. F e rrocon crete Radio wa ves can p enetrate them, but the mor e iron there is, th e more rad io wav es ar e reflected . Window Gla ss Radio wa ves usua lly p ene[...]

  • Página 151

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 151 CS Co verage Area The example below sh ows the size of the c ov e rage area of 1 CS i f it is inst alled whe re there is no obst acle. Not e Radio sign al stre ngth lev els ar e measure d dur ing the site su r ve y (refer to "2.8.5 Site Sur vey Using the KX-TCA2 55/KX-T[...]

  • Página 152

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 152 Installation Manual Where CS cov erag e areas overlap, the PS will star t call handover to the next CS if the signal fr om one CS bec omes weak. Howev er , if a PS moves a way from a CS and the re are no CSs availab l e for handov er, the PS may go out of range and the call could be lost. Example: Inst[...]

  • Página 153

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 153 2.8.4 Before Site Survey Use the KX-TCA 255 or K X-TD7590 PS to c onduct th e site s ur ve y . Not e The disp lay language for the s ite su r ve y is only in E nglish. Checki ng the CS ID Number Check the CS ID number l abel atta ched t o the CS. If th e CS ID number lab el [...]

  • Página 154

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 154 Installation Manual Using the KX-TD7590 Note T o clea r the CS ID numbe r assi gned to the PS, f ol low the pr ocedure below: Press 1, 9, and POWER for more than 5 seconds. 0 to 7 0 to 9 and A to F CS No. CS ID No. 1 9 9 2 ABC To enter letters F1 F2 F3 INT' OK A: C: E: B: D: F: T o the initial dis[...]

  • Página 155

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 155 Setting and Installing the CS T e m porarily f or Site Sur vey 1. Switch th e Radio Signal T est switch from OFF to O N. 2. Set the c hannel number switches a s desir ed. Not es • T o see the radio signal streng th of more than 1 CS, a c hannel numbe r must be s et for eac[...]

  • Página 156

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 156 Installation Manual 3. After se tting the DI P switch, connec t an AC adaptor or batter y box to the CS usin g a power supply adaptor . Notes • The AC adaptor sh ould be conn ected t o a ver tic ally or iente d or f loor-mount ed AC outlet. Do n ot connec t the AC adaptor to a ceilin g-mounte d AC o [...]

  • Página 157

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 157 2.8.5 Site Sur vey Using the KX-TCA255/KX-TD7590 The PS h as a Radio Signal T e st mode th at moni tors the state of th e radio link to the CS for site su r ve y . In the R adio Sign al T est mode, the fra me loss and signa l str ength of a sync hronous slot, and the si gnal[...]

  • Página 158

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 158 Installation Manual a. Mov e to the CS until the point t he radio signal stren gth level becomes "12 ". b. Mov e aw ay from t he CS and i dentify the CS c ov e rage area w ithin w hich the ra dio sign al stren gth le vel is gre ater than "8". Draw the are a on the map. c. Mov e aw a[...]

  • Página 159

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 159 3. Repeat t he steps 1 and 2 for other CSs, and reloca te the CS s whe n nece ssar y . a. Overlap ad jacen t CS c ov erage a reas whe re the radi o signal strengt h lev el is "8" by 5 m to 10 m. b. Overlap th e CS c ov erage a reas of at leas t 2 CSs at any loca ti[...]

  • Página 160

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 160 Installation Manual Referri n g to the Stored Scan Data Using the KX-TCA255 Using the KX-TD7590 Clearing the Stored Scan Data When " CLEAR SCAN DATA " is displayed after tur ni ng on t he PS, you are requi red to clear t he scan d ata. Using the KX-TCA255 Using the KX-TD7590 Press 1, 9, and P[...]

  • Página 161

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 161 2.8.6 After Site Sur vey After ob taining the pr oper mea sure ment resul ts, e xit th e Radio Si gnal T est mode before connect ing the CS to the Hy bri d IP-PBX. 1. K eep pr essin g POWER b utt on on th e PS u ntil the P S is tur ne d OFF . 2. Disconn ect the AC adaptor or[...]

  • Página 162

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 162 Installation Manual 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX Using a CSIF Card Refer to the follo w ing example to connect a CS to t he Hybr id I P-PBX. Accessory and User -supplied Ite m s f or the CS Accessory (inc luded): Scr ews × 2, W ash ers × 2, Ferrit e core × 1 User-supplied (no[...]

  • Página 163

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 163 Using a DHLC/DLC Card Refer to the following example to conne ct a CS to the H ybr id IP-PB X. Accessory and User-suppl ied Items for the CS Acce ssory (included): Sc rews × 2, W ash ers × 2 User-supplied (not inc luded): RJ11 co nnecto r Not e F o r details a bout DHLC ca[...]

  • Página 164

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 164 Installation Manual Connecting the CS 1. Connect the cable from the CS IF/DHLC/DLC card to the C S. 2. P ass the ca ble through the groov e o f the CS (in any dir ection d ependi ng on your pr eference). Modular T o CSIF/DHLC/DLC card T o CSIF/DHLC/DLC card TO MAIN UNIT / P ABX[...]

  • Página 165

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 165 For the KX -TD A0 142CE User only: 3. Wrap the c able once around the ferrite c ore. Then close th e case of the ferrite c ore. Not e If you need to op en the ferri te core, use a flathead screwdr iver to unlatch th e case o f the ferrite core. T o CSIF card[...]

  • Página 166

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 166 Installation Manual Registering the PS The P S must be r egister ed to the Hybr id IP -PBX be f o re it ca n be us ed. Pr ogramming of both the PS a nd Hybr id I P-PBX is requ ired. A P T with mul tilin e disp lay (e.g., KX-T7636 6-line displ ay) is require d for the Hybr id IP-PBX sy stem programming.[...]

  • Página 167

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 167 Using the KX-TD7590 System l ock can be se t after PS r egistrati on. Wh en syste m lock is enabled, the s ystem lo ck password will be r equire d for system se tting. Using the KX-TD7580 Select "DECT-SYS1-4" 4 digits Choose "ENABLE/DISABLE". PIN for PS R[...]

  • Página 168

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 168 Installation Manual Setting the P ersonal Ident ification Number (PIN) f or PS Registration T o prev ent registe r ing the PS to a wr ong Hybr id IP-PBX , a P IN for PS reg istration c an be set to t he Hy brid IP-PBX. Before register ing the PS to the Hybr id IP- PBX, r egister the PIN s et to the Hyb[...]

  • Página 169

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 169 PS T ermination Confir m the following before cancelling the PS regist ration: • PS is tur ned on. • PS is with in the range. If the regist ration information is still st ored in the P S Using the KX-TCA155/KX-TC A255 Using the KX-TD7590 Using the KX-TD7580 [691] 001 to [...]

  • Página 170

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 170 Installation Manual T esting the Operation W alk aro und the ser vic e area whi le having a conv e rsation using a regis tered PS. If no ise is freque nt or conv e rsat ions disconn ect, rel ocate t he CSs or inst all an additi onal C S.[...]

  • Página 171

    2.8 Con nect io n of DECT P o r tabl e S tati on s Installation Manual 171 2.8.8 W all Mounting 1. Place the reference f o r wall moun ting (on the following page) on th e wall to mar k the 2 s crew position s. 2. Install the 2 s crews and wash ers (inc luded ) into the wall. Not es • Make sure t hat the sc rew heads a re at the same d istan ce f[...]

  • Página 172

    2.8 Connecti on of DECT P ortable Stations 172 Installation Manual Reference for W all Mounting Please c opy this page and use as a reference for w al l mou nting. Note Make sure to set the pri nt size to co rresp ond with the si ze of this pa ge. If the di mension of the pa per output sti ll deviates sl ightly fro m the me asur ement indi cated he[...]

  • Página 173

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 173 2.9 Connect ion of 2.4 GHz P or tabl e Stations 2.9.1 Overview The following equipm ent is requir ed to conn ect the wireles s sys tem: CS: Cell Station (KX- TDA0142 /KX-TD A0141) KX-TDA0142 Using a CS IF Card This uni t deter mines the area cov e red by the w irel ess sys tem.[...]

  • Página 174

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 174 Installation Manual Please take into cons ideration the di stanc e between t he CSs when site plann ing. P lease co nsul t a cer tified dealer f or details. Howe ver , the requir ed dista nce be tween CSs may vary depending on the e nvironment of the install ation site a nd con ditions in whi ch the [...]

  • Página 175

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 175 2.9.2 Procedure Overvie w When c onnectin g the wi reless s ystem, us e extreme care to conduct a site su r ve y . Inadv er tent s ite sur vey can r esult in poo r ser vi ce area , frequ ent noi se, and di sconnec tion o f call s. 1. In v estigate the instal lation site Refer t[...]

  • Página 176

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 176 Installation Manual 4. Finish the site survey Refer to "2.9.6 After Site Su r ve y ". a. Retur n a ll DIP switches of eac h CS to the O FF po sition, a nd sto p supp lyin g power . b. T ur n off the P S. 5. Connect the CS and PS to the Hybrid IP-PBX and test the operation Refer to "2.9[...]

  • Página 177

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 177 2.9.3 Site Plan ning Choo sing the best s ite for the CS requires car eful planni ng and testi ng of essenti al areas. The best lo cation may not always be conv e nient for instal lation . Read th e following inf or matio n before install ing th e unit. Unde rs tandi ng Radi o [...]

  • Página 178

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 178 Installation Manual Obje ct Mat erial T ran smissio n T end ency W all Concrete The thicker they are, the less radio waves penetrate the m. F er roconcr ete Radio wav es can pen etrate them , but the more iron there is, the more radi o wav es a re refl ected. Window Glass Radio wa ves us ually pe net[...]

  • Página 179

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 179 CS Co verage Area The example below sh ows the size of the c ov e rage area of 1 CS i f it is inst alled whe re there is no obst acle. Not e Radio si gnal s trength l ev els ar e measur ed dur ing the si te sur vey (ref er to "2 .9.5 Si te Sur vey"). Site Survey Prepa[...]

  • Página 180

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 180 Installation Manual one CS bec omes weak. Howev er , if a PS moves a way from a CS and the re are no CSs availab l e for handov er, the PS may go out of range and the call could be lost. If the sig nal from the CS fades, due to the stru cture of the building , there may be some ha ndover delay . T he[...]

  • Página 181

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 181 2.9.4 Before Site Survey Setting and Installing the CS T e m porarily f or Site Sur vey 1. Switch th e Radio Signal T est switch from OFF to O N. 2. Set t he CS n umber s wit ches as de sired. Not es • T o see the radio signal streng th of more than 1 CS, a CS numbe r must b [...]

  • Página 182

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 182 Installation Manual 3. After se tting the DI P switch, connec t an AC adaptor or batter y box to the CS usin g a power supply adaptor . Note The AC adaptor should be conn ected to a ver tical ly or iented or floo r-mount ed AC outlet. Do not co nnect the AC adaptor to a ceil ing-moun ted AC outlet, a[...]

  • Página 183

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 183 2.9.5 Site Sur vey The P S has a R adio S ignal T est mode t hat mon itors th e state of t he radio link to the CS. After i nstallin g the CSs tem porar ily , set t he PS to the Ra dio Sign al T est mod e and m easure e ach CS c ov e rage area. Then, record the re sults on the [...]

  • Página 184

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 184 Installation Manual 2. Measure the radio sig nal strengt h by moving to and aw ay from t he CS. a. Mov e to the CS until the point t he radio signal stren gth level becomes "12 ". b. Mov e aw ay from t he CS and i dentify the CS c ov e rage area w ithin w hich the ra dio sign al stren gth l[...]

  • Página 185

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 185 b. Overlap th e CS c ov erage a reas of at leas t 2 CSs at any loca tion i n the in stall ation site. c. Make sure that the radio si gnal s tren gth lev e l is grea ter th an "3" a t any loc ation in the se r v ice are a demanded by the user . Referring to the Stored [...]

  • Página 186

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 186 Installation Manual Deleting the Stored Scan Data Using the KX-TD7680 Using the KX-TD7690 Press 1, 9, and POWER for more than 2 seconds. 0 to 9, or # for all data Scan Data No. 1 9 T o the Desired Scan Data No. 2 Press 1, 9, and POWER for more than 2 seconds. 0 to 9, or # for all data Scan Data No. 1[...]

  • Página 187

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 187 2.9.6 After Site Sur vey After ob taining the pr oper mea sure ment resul ts, e xit th e Radio Si gnal T est mode before connect ing the CS to the Hy bri d IP-PBX. 1. K eep pr essin g POWER b utt on on th e PS u ntil the P S is tur ne d OFF . 2. Disconn ect the AC adaptor or ba[...]

  • Página 188

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 188 Installation Manual 2.9.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX Using a CSIF Card Refer to the follo w ing example to connect a CS to t he Hybr id I P-PBX. Accessory and User -supplied Ite m s f or the CS Accessory (inc luded): Scr ews × 2, W ash ers × 2 User-supplied (not incl ude d): RJ1[...]

  • Página 189

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 189 Using a DHLC/DLC Card Refer to the following example to conne ct a CS to the H ybr id IP-PB X. Accessory and User-suppl ied Items for the CS Acce ssory (included): Sc rews × 2, W ash ers × 2 User-supplied (not inc luded): RJ11 co nnecto r Not e F o r details a bout DHLC card [...]

  • Página 190

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 190 Installation Manual Connecting the CS 1. Connect the cable from the CS IF/DHLC/DLC card to the C S. 2. P ass the ca ble through the groov e o f the CS (in any dir ection d ependi ng on your pr eference). Modular T o CSIF/DHLC/DLC card T o CSIF/DHLC/DLC card TO MAIN UNIT / P ABX[...]

  • Página 191

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 191 Registering the PS The P S must be r egister ed to th e Hybr id IP-P BX before it can b e used . Programmin g of bot h the PS a nd Hybr id I P-PBX is requ ired . A PT wi th multil ine dis play (e.g., KX-T7636 6-li ne displ ay) is requi red for the Hybr id I P-PBX system program[...]

  • Página 192

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 192 Installation Manual PS Registration When th e PS h as not b een re gistere d yet When reg ister ing the PS for the fir st time, it i s possible to s elect the des ired la nguage for the display . (Y o u do not need to enter the PS s ystem programm ing mode w hen registe ring for the first time.) Usin[...]

  • Página 193

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 193 Setting the S ystem Loc k When a syst em lock has been set, t he sy stem lock password will be require d for PS system sett ing. Using t he KX-TD 7680 Using t he KX-TD 7690 Choose "Enable/Disable". Select "SYSTEM LOCK". C.Tone 4 digits 4 digits ENABLE DISABL[...]

  • Página 194

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 194 Installation Manual Setting the P ersonal Ident ification Number (PIN) f or PS Registration T o prev ent registe r ing the PS to a wr ong Hybr id IP-PBX , a P IN for PS reg istration c an be set to t he Hy brid IP-PBX. Before register ing the PS to the Hybr id IP- PBX, r egister the PIN s et to the H[...]

  • Página 195

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 195 PS T ermination Confir m the following before cancelling the PS regist ration: • PS is tur ned on. • PS is with in the range. If the regis tration information is still stored in the PS Using t he KX-TD 7680 Using t he KX-TD 7690 T esting the Operation W al k around the se r[...]

  • Página 196

    2.9 Conn ection of 2.4 GHz Portable Stations 196 Installation Manual 2.9.8 W all Mounting 1. Place the reference f o r wall mountin g (on the f ol lowing pag e) on the wall to ma r k the 2 screw position s. 2. Install t he 2 sc rews and wash ers (i nclud ed) into the wall. Notes • Make sure that t he screw head s are at the sam e distanc e fro m [...]

  • Página 197

    2.9 Con nection of 2.4 GH z P or table Stations Installation Manual 197 Reference f or W all Mounting Pleas e copy this page an d use a s a reference for wall mounting. Not e Make sure to se t the pr int s ize to corre spond with the s ize of this p age. If the dimen sion of the p aper output sti ll deviates slig htly f rom the m easurem ent ind ic[...]

  • Página 198

    2.10 Connec tion of Doorphones, Door O pener s, External Sensor s, and External Rela ys 198 Installation Manual 2.10 Connection of Doorphon es, Door Opener s, External Sens ors, and Externa l Rela ys 2.10.1 Connection of Doorpho nes, Door Openers, External Sensors, and External Relays The K X-TDA 10 0 sup por ts a ma ximum of 8 d oor p hones ( KX-T[...]

  • Página 199

    2.10 Connec tion of Doorphones, Do or Openers, External Sensors, an d External Rela ys Installation Manual 199 2. P ass the wires thr ough the hole in the base cover , and attach th e base c ov er to a wall using 2 screws. Not e T wo kind s of screws are incl uded with a KX-T30 865. Please choos e the appr opri ate kind for your w a ll type. 3. Con[...]

  • Página 200

    2.10 Connec tion of Doorphones, Door O pener s, External Sensor s, and External Rela ys 200 Installation Manual 2. Attach the ter mina l blocks to the connecto rs of the DPH4/DPH 2/EIO4 car d on the Hy bri d IP-PB X. T o door phones/ door openers/ e xter nal sensors/ e xter nal relays[...]

  • Página 201

    2.11 Connectio n of Periph erals Installation Manual 201 2.11 Connection of P erip herals 2.11.1 Con nection of P e ripherals BGM/MOH The Hy bri d IP-PB X provides Background Musi c and Music o n Hold . Up to 2 extern al music s ources (e.g., user-s uppli ed radios) can be connected to the Hybr id IP-P BX. CA UTION • Wir ing sho uld be done c are[...]

  • Página 202

    2.11 Connec tion of Pe ripherals 202 Installation Manual Pa g e r Up to 2 pa ging d e v ices ( user-su pplie d) can be conn ected t o the Hybr id IP -PBX. CA UTION Exter na l P agi ng Jacks are SEL V por ts and shoul d only be co nnecte d to approved SEL V devices, or in A us tralia, vi a the L ine Isola tio n Unit with the T elecom munication s Co[...]

  • Página 203

    2.11 Connectio n of Periph erals Installation Manual 203 For connecting a printer/ PC with a 25-pin RS-232C connector RS-232 C Signals • Receive Da ta (RXD): … (input) Conv eys sign als from the pr inter o r the PC. • T r ansmit Dat a (TXD): … ( output) Conv eys sign als from the un it to the pr inter o r the PC. A "M ark " condit[...]

  • Página 204

    2.11 Connec tion of Pe ripherals 204 Installation Manual PC/Server PC (via USB ver sion 1.1) The Hy bri d IP-PB X is equ ipped w ith a US B inter f ac e. This in terface provides co mmunica tion be tween the Hybr id IP- PBX and a PC or a Ser v e r PC. The P C is used for system pr ogramming, di agnostic s and ex te r nal sy stem database s torage ([...]

  • Página 205

    2.12 P ower F ailure Connect ions Installation Manual 205 2.12 P o wer F ailure Conne ctions 2.12.1 P ower F ailure Con nections When t he power s upply to the Hy bri d IP-P BX fails, power f ai lure tran sfer (PFT) wil l switch from the curren t connec tion t o the P ower F ail ure Conne ction . Refer to "2.4.1 P ower F ailure T ransfer"[...]

  • Página 206

    2.12 P ower F ailure Connecti ons 206 Installation Manual RJ11 Connector Pin Assignments f or Analogue T runk Card PFT P orts 1 and 2 PFT P orts 3 and 4 (f or LCOT1 6 car d only) RJ11 Connector Pin Assignments f or Extension Card PFT P orts 1 and 2 PFT P orts 3 and 4 (for MSLC16/ SLC16 car d only) No. Signal Name Function 1 R2 Ring por t 2 2 R1 Rin[...]

  • Página 207

    2.12 P ower F ailure Connect ions Installation Manual 207 Using BR I Card LINE 1 a nd LINE 2 of the BRI4 an d BRI8 c ards can be use d for P ower F ailure Conne ction s. Not e When t he power retur n s, the connec tion wi ll switch back to nor ma l con figuration f rom th e P ower F ailure Connectio n, and a tr unk conv er satio n esta blished dur [...]

  • Página 208

    2.12 P ower F ailure Connecti ons 208 Installation Manual RJ45 Connector LINE 2 Pin Assignments No. Signal Name Level [V] Function 1-2 Reser v e d –– 3 RX2 (+ ) Rec eive data 2 4 TX 1 (+) T rans mit da ta 1 5 TX 2 (-) T ra nsmit d ata 2 6 RX1 (- ) Recei ve data 1 7-8 Reser v e d –– 8 1[...]

  • Página 209

    2.13 Starting the Hybrid IP-PBX Installation Manual 209 2.13 Star ting the Hybrid IP-PBX 2.13.1 Star ting the Hyb rid IP-PBX CA UTION • SD Memor y Car d must be ins er t ed in t he SD M emor y Card slo t of the MPR ca rd before star t up. • Before touchin g the Sys tem Ini tialise Switc h, disc harge static e lectr icity by touching gro und or [...]

  • Página 210

    2.13 Starting the Hybrid IP-PBX 210 Installation Manual 2. Plug the AC power cord in to the Hyb rid IP-PB X and an AC outle t, and tur n o n the Hyb r id IP-PB X. The R UN indicat or will flash. Note F or safety reasons, do n ot stretch, b end, or pinch t he AC pow e r co rd. 3. While th e RUN indicator is f lashing, retur n the Syste m Initi alise[...]

  • Página 211

    2.13 Starting the Hybrid IP-PBX Installation Manual 211 T o confir m , dial [ ] [3] [7] + trunk number (3 di gits) or press S -CO button. Y ou w ill hear a dial tone if the tr unk is available and connected .[...]

  • Página 212

    2.13 Starting the Hybrid IP-PBX 212 Installation Manual[...]

  • Página 213

    Installation Manual 213 Section 3 Guide f or the KX-TD A Maintenance Console Explai ns the in stall ation procedur e, stru cture, and basi c information of the K X-TDA Maintenance Console.[...]

  • Página 214

    3.1 Overvie w 214 Installation Manual 3.1 Ove r vie w 3.1.1 Overview KX-TDA Maintenance Consol e is des igned to ser ve as an overall system programming reference for the Hybr id IP- PBX. T o programme a nd admi nister the Hyb rid IP-P BX by PC, y ou need to insta ll the KX -TD A Mainten ance Cons ole on to the PC. This sect ion des cr ibes ov e r [...]

  • Página 215

    3.2 Connectio n Installation Manual 215 3.2 Conn ection 3.2.1 Connection Serial Int erface Connection Not e F o r pin as signm ents a nd max imum cabling di stanc e, refer to "2.11. 1 Connecti on of P e r ipherals". LAN Connection via CTI-LINK C ar d Not e F o r pin as signm ents a nd maximum cabling di stance, refer to "2 .6.7 CTI- [...]

  • Página 216

    3.2 Conn ection 216 Installation Manual External Modem Connection After con necti ng the Hybr id IP -PBX and the e x ter nal modem, set the power s wit ch of th e externa l mode m to "ON", th en the exter nal m odem wi ll be initial ised with the default values. The following A T command setti ngs may be requi red for the mode m: • The [...]

  • Página 217

    3.3 Insta llation of the KX-TD A Mainte nance Console Installation Manual 217 3.3 Installat ion of the KX-TD A Mainten ance Console 3.3.1 Installing and Star ting the KX-T D A Maintenance Co nsole System Requirements Operat ing Syst em • Micr osoft ® Wi ndows ® 98 S E, W indows Me, Windows 20 00, or W indows XP Har dw are • CPU: Intel ® Pe n[...]

  • Página 218

    3.3 Install ation of the KX-TD A Maintena nce Console 218 Installation Manual Installing the KX-T D A Maintenance Console Notes • Make sure to in stall and us e the K X-TDA Maintenance Consol e for v ersi on 2.0. • T o i nstall o r uni nstall th e soft ware into Win dows 2000 P rofessional o r Wi ndows XP Pr ofessional, the user must be grou pe[...]

  • Página 219

    3.3 Insta llation of the KX-TD A Mainte nance Console Installation Manual 219 1. Connect the PC to th e Hybr id IP-PB X with a US B ca ble . 2. Star t the KX-TD A M aintenance Console from the Star t menu. 3. T ype the Insta ller Level Programmer Co de (default: 12 34 ), then click [OK ]. The Programme r Code author ise s different programming lev [...]

  • Página 220

    3.3 Install ation of the KX-TD A Maintena nce Console 220 Installation Manual Notice 1. Duri ng a l ong programm ing se ssion, it is hig hly rec ommen ded tha t you per iodica lly sav e the syste m data to the SD Memo r y Card. Y ou can thi nk of system data as store d in RAM, wher eas SD Memor y Card as s tored on a ha rd disk . If the PBX unde rg[...]

  • Página 221

    Installation Manual 221 Section 4 T r oubleshooting This secti on provides informat ion on the Hybr id IP-P BX and telephon e trou bleshooting.[...]

  • Página 222

    4.1 T roub leshooting 222 Installation Manual 4.1 T r oub leshooting 4.1.1 Installation PROBLE M PROB ABLE CA US E SOLUTION Extensi on doe s not o perate. Ba d extension c ard. • Exch ange the card for a known working one . Bad conn ectio n between th e Hybr id IP-P BX an d telep hone. • T a ke the telephon e and pl ug it i nto the same extensi[...]

  • Página 223

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 223 The ALARM ind icator on the front of th e cabine t tur ns o n red. A major sy stem error occurs in the Hybr id IP-PBX. • See the er ror lo g using th e KX- TD A Maintenanc e Consol e (refer to "4. 1.5 T roublesho oting by Error Log"). PROBLE M PROB ABLE CA USE SOLUTION[...]

  • Página 224

    4.1 T roub leshooting 224 Installation Manual 4.1.2 Connection Connection between the Hybrid IP-PBX and a PT: Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T : Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T that is polarity-sensitive: CA USE The T/R is connected to the D1/D2. SOLUTION Use the correct cord (the inner 2 wires are f or T/R and the [...]

  • Página 225

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 225 Connection between the trunk and the Hybrid IP-PBX: CA USE T runk is connected to the T2/T1. T runk is connected to the T2/R1. SOLUTION Reconnect the trunk to the T1/R1 or T2/R2 of the telephone jack using 2-conductor wiring. T2 R1 T1 R2 T r unk Hybrid IP-PBX Hybrid IP-PBX T r unk T2 R1 T1 R2 (Continued[...]

  • Página 226

    4.1 T roub leshooting 226 Installation Manual 4.1.3 Operation PROBLE M PROB ABLE CA US E SOLUTION • When us ing the speaker phone on an A PT , nothing i s aud ible. • The HANDSET/HEADSET select or is set t o the "HEAD SET" posi tion. • When th e heads et is no t used, set the HANDSE T/HEADS ET selector to the "HANDSE T" po[...]

  • Página 227

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 227 • PS stays out o f ser v ice when the CS statu s is changed from Ou t of Ser v ice to In Ser vice. • It may take about 20 s for CS to sta r t up after the status h as been c hanged to In Se r vic e. • W ait un til the CS star ts up. PROBLE M PROB ABLE CA USE SOLUTION[...]

  • Página 228

    4.1 T roub leshooting 228 Installation Manual 4.1.4 Using the Reset Butto n If the Hyb r id IP-P BX does not ope rate proper ly , use the Res et But ton. Be f o re using the Res et But ton, tr y the sy stem feature agai n to co nfir m whe ther ther e definit ely i s a problem o r not. CA UTION In order to av oid poss ible corr uption of data on the[...]

  • Página 229

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 229 4.1.5 T roubleshooting by Err or Log When a major s ystem er ror occ urs in th e Hybr id IP- PBX, the ALARM indic ator on t he fro nt of the cabin et tur ns on red, a nd the sy stem logs the err or informati on. Err or Log Display Format Below is the d isplay f or mat of the error log. T o see the error[...]

  • Página 230

    4.1 T roub leshooting 230 Installation Manual 5 Sub Code Five-digit sub code (1X XYY) 1: Ca binet n umber XX: Slot number KX-TD A 100: 00 to 06 (00 : MPR s lot; 01 to 0 5: Fr e e slot; 06 : Option slot) KX-TD A 200: 00 to 11 (00 : MPR s lot; 01 to 1 0: Fr e e slot; 11 : Option slot) YY : Physical por t number (01 to 16) F or OPB3 card , sub slo t n[...]

  • Página 231

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 231 List of Error s an d Solution s The ta bles below list the er rors and their s olutio ns. When a n er ror who se err or code is in dicat ed with "*" oc curs in th e Hybr id IP-PBX , the ALARM indi cator on the f ront of the cabin et tur ns on red, a nd the s ystem l ogs the er ror infor mation[...]

  • Página 232

    4.1 T roub leshooting 232 Installation Manual System Start-up and On-line Operation Error Code Error Message PROB ABLE CA US E SOLUTION 000 * MPR W DT over fl ow • MPR car d malfunc tion • Optiona l ser vice ca rd malfun ction: C TI-LI NK • Erro neous pr ocessi ng of MPR card so ftware • Software error due to ex t er nal factors • Press t[...]

  • Página 233

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 233 016 CS o v er load • Def ective cab le • CS ma lfunction • Optiona l ser vice ca rd malfu nction: C SIF • Check the ca ble diameter a nd length • Repl ace th e CS • Repla ce the co rresp onding option al service car d 017 BRI po r t overload • Def ecti v e cable • Def ec tive ISDN term i[...]

  • Página 234

    4.1 T roub leshooting 234 Installation Manual 023 System data file v e rsion e rror • Old syst em files on S D Memor y Card • Def ectiv e syste m files on SD Memor y Card • Res tore th e bac kup fil es • Re-instal l the soft ware 024 System ini tiali zatio n file v ersion erro r 025 Card ini tializatio n file v e rsion e rror 026 LCD file v[...]

  • Página 235

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 235 202* LPR star t up e rror (No Program) • Optiona l ser vice ca rd malfu nction: D HLC, DLC, CSIF , T1, E1, BRI, P RI, OPB3, CTI-LINK, E&M, IP-GW , DID , SLC 8 • Pull o ut and re- inser t the corres pondin g optio nal se r vice c ard • Press th e Reset Bu tton • Update the software of the cor[...]

  • Página 236

    4.1 T roub leshooting 236 Installation Manual 300* Digita l tru nk ou t of synchr onizati on • Network (dig ital tr unk ) malfu nctio n • Optiona l ser vice ca rd malfu nction: P RI, T1, E1 • Wrong A /B s w itch s etting: PRI, T1, E1 • Wrong t er minati on switch setting: PRI3 0, E1 • Check the signals from the network • Check the cable[...]

  • Página 237

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 237 310* P or t Link Failure • V oice P rocessing System malfu nctio n • P or ts de f e ctive on o ptiona l ser vice card : DHLC, DLC • Check the V oice Proc essing Syst em • See if t he corr espon ding op tional ser vi ce ca rd is i nstal led pr oper ly • Repla ce the co rresp onding option al se[...]

  • Página 238

    4.1 T roub leshooting 238 Installation Manual 353 IP-PT DSP failure • IP-PT ma lfunc tion • The IP-PT will be r eboote d automati cally if the error is tempo rar y • Replace the c orresp ondin g IP-PT i f the IP-PT is not r ebooted 355 IP-unit alive check error • Optiona l ser vice ca rd malfu nction: IP -EXT • The I P-EXT car d will be r[...]

  • Página 239

    4.1 T roubl eshooting Installation Manual 239 375 NDSS mes sage over IPGW n otification - caused by Network side • Netw ork malfuncti on • Ignore if not fr equen t • Consult your networ k admi nistrator 390 Digital s igna l sync hroniza tion established • Sync hronis ation of digita l line establis hed or restored • This in formati on is [...]

  • Página 240

    4.1 T roub leshooting 240 Installation Manual[...]

  • Página 241

    Installation Manual 241 Section 5 Appendix[...]

  • Página 242

    5.1 R evis ion H ist or y 242 Installation Manual 5.1 Re vision History 5.1.1 V ersion 1.1 Ne w Options • System Comp onents T able New Contents • 2.7.3 Digi tal EX tra De v ice P or t (Digi tal XDP) Connecti on Change d Contents • 1.4.3 System Capac ity • KX-TDA0105 Memor y Ex pansion Card (M EC) • KX-TDA0182 8 -P or t D ID Card (D ID8) [...]

  • Página 243

    5.1 Revis ion History Installation Manual 243 5.1.2 V er sion 2.0 New Op tions • System Comp onents T able Change d Contents • 1.4. 3 System C apacity • 2.10.1 Conn ection of Door phones, Door O peners, Ex ter nal Sensor s, and Exter nal Relays • KX-TDA0490 16-Channe l V oIP Gatewa y Card (IP-GW 16) • KX-TDA0470 16-Channe l V oIP Extensio[...]

  • Página 244

    5.1 R evis ion H ist or y 244 Installation Manual[...]

  • Página 245

    Installation Manual 245 Inde x[...]

  • Página 246

    Index 246 Installation Manual Numerics 16-Chan nel Ec ho C anceller Ca rd (KX-TD A0166) 24, 132 16-Chan nel Vo IP Extens ion C ard (K X-TD A0470 ) 25, 121 16-Chan nel VoIP Ga teway Card (KX-TDA 0490) 26, 10 5 16-Port Ana logue Tru nk Card (KX- TDA0181 ) 24, 75 16-Port Digit al Extensi on Card (KX-T DA0172) 24, 11 4 16-Port Sin gle Line T elephon e [...]

  • Página 247

    Index Installation Manual 247 Install ation of the Main Pr ocessi ng Card 71 Install ation of the Othe r Cards 123 Install ation of th e Trunk Cards 75 Install ation P reca utions 38 Install ing and Starti ng the KX- TDA Main tenan ce Conso le 217 Install ing the K X-T DA Ma intena nce Console 218 Install ing/Re moving the Option al Service Cards 5[...]

  • Página 248

    Index 248 Installation Manual SLC16 and MSLC16 Ca rds 119 SLC8 Card 116 Spec ificat ions 27 Starting the Hy brid IP-PBX 209 Starting t he KX-TD A Ma intena nce Cons ole and As signing t he Basic I tems (Quick Set up) 218 S-Type Power Supply Unit (KX-TD A0108) 26, 44 Surge Prote ctor Installat ion 68 System Capa city 30 Syst em C ompon ents Table 2 [...]

  • Página 249

    Index Installation Manual 249[...]

  • Página 250

    P anasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, J apan PSQX2633VA Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co[...]