Español dropdown-ico

DALI Loudspeakers AW 10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DALI Loudspeakers AW 10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DALI Loudspeakers AW 10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DALI Loudspeakers AW 10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DALI Loudspeakers AW 10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DALI Loudspeakers AW 10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DALI Loudspeakers AW 10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DALI Loudspeakers AW 10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DALI Loudspeakers AW 10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DALI Loudspeakers AW 10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DALI Loudspeakers AW 10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DALI Loudspeakers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DALI Loudspeakers AW 10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DALI Loudspeakers AW 10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DALI Loudspeakers AW 10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    w w w .dali.dk M agic M om e nts M A N U A L AW 8 & 10[...]

  • Página 2

    anish udiophil e ouds peak er nd ustries DALI is renowne d among musi c lovers througho ut the world for it s unique spea k e rs and cable s, all cons truc ted and build for uncompro - mising design and sound requirem ents . Our ultr a- mod ern factor y in Denmark is fully equip ped with faci lities for development and pro - duc tion of qualit y sp[...]

  • Página 3

    Congratulations o n the purchas e of your new D ALI AW 8 /10 subwoofer . This manual cont ains information on s etup and maintenance of DALI A W 8 /10. Manual Congratulations o n the purchas e of your new D ALI AW subwoofer . 3 Eng lis h Running -in Lik e any othe r mechanic al sy stem , a sp eak er nee ds to b e " run in " , s o you can [...]

  • Página 4

    Fig . 1 If supple menting your stereo or surrou nd sound sy stem with AW 8 /10, the subwoofer s with active crossover net work and am plier , y ou ha ve various connec tion o ptions . Y ou can choos e from four optio ns : Ampli er with sep arate subw oofer out put terminal ( Fig. 1 ) If you have an amplier with a separ -ate subwoofe r ou t[...]

  • Página 5

    Ampli er without pr eamplie r/subwoofer ou tput terminal ( Fig . 2) Y ou sh ould only employ the pas sive solu tion if you do not have a pream pli- er output terminal on your amplier . A W 8 / 1 0 is operate d by the speaker signal from your amplie r/ surrou nd sound re ceiver . Conne ct th e front spea k e rs to the sp eak er outpu [...]

  • Página 6

    T alk to your authorise d D ALI de aler about c ables - o r visit w w w. dali.dk 6 Eng lis h In ma ny cas es o ne AW 8 /10 in one of the lis ted s etups will provide a good solution , but the ab solute per fec t solu tion is two AW 8 /10 in ste reo setup. This solution sho uld b e c onne cte d in exa ctly the same way , b ut you o nly connec t the [...]

  • Página 7

    Larg e solid sur faces close to the s peaker may cause intr usive echo es . 7 Eng lis h Set ting level Adjus t th e volum e o n your AW 8 /1 0 s o the ba ss sound matche s the level from the fron t sp eak ers . Adju st it s o that you ca n hear the s ound contri- bution from A W 8 /10 - but without the bas s being too dominant . The bas s should be[...]

  • Página 8

    Even small change s in the listening roo m can af fec t the soun d. 8 Eng lis h Phase s ettin g In mos t c ase s you will a chieve the be st re sults with "Phase" set to 180 ° . However , this w il l de pend on the fron t sp eak e rs you are using. Once again , your ea rs mus t be the judge. Use the trial -and - error m ethod for b oth s[...]

  • Página 9

    Remem ber that the tone co ntrol ler is o nly intended fo r minor adjus tment s. 9 Eng lis h Impor tant cables The re is one area whe re you can signica ntly inue nce th e s ound quality - the cables bet ween amplier and speaker . T his is a cas e where the rule 'an y c hain is only as strong as it s weakes t link' denitely ap[...]

  • Página 10

    1 0 Eng lis h Correc t s etup is ex tremel y impor tant fo r your sound ex perience. D ALI - more t han meets the ey e Y our D ALI sp eak er s have be en design ed on the basi s of a long su ccessio n of technic al s olutions ba sed o n many years' intensive develo pment work . Mos t of this is not s een - bu t it can be hea rd and expe rience[...]

  • Página 11

    1 1 Eng lis h T ak e your time over tuning the subwoofe r - it's well wor thwhile ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELRCTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is oper[...]

  • Página 12

    Enjoy your D A LI A W 8 /1 0 ! 1 2 Eng lis h Specications The re are countle ss me thods for evaluating sp eak ers . However , n one of them ac tual ly represe nt how a sp eak e r really s ounds . I t is up to the indi - vidual to decide whe ther one sp eak er sound s bet ter than anothe r . So we only give you the s pecic ations that are of [...]