Danby DWC1534BLS manual

38, 1 cm 24 12 / 16 in. 62,9 cm 34 1 / 16 in. 86,5 cm T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T able des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Danby Products Limited, Guelph, Ont ario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay ,[...]

Import ant Safety Information Safety Precautions 3 Grounding Instructions 4 Leveling Instructions 4 Operating Instructions Note on Door Swing 5 Features of Y our Wine Cooler 5 The Controls of Y our Wine Cooler 6 Setting the T emperature 6 Wine S torage 7 Shelf Instructions 7 Inst allation Instructions T ools Y ou Will Need 8 Preparing the Enclosure[...]

2 WELCOME NEED HELP? W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. T el:1-800-26- Best of all, you’ll experience these values each time you use your wine cooler .[...]

READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 3 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION W ARNING SAFETY PRECAUTIONS • This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See “Grounding Instructions” section on page 4. • Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly , or if t[...]

4 This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, ground- ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a ground- ing plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grou[...]

5 Operating Instructions Features of your Wine Cooler 1. T empered Glass Door: Tinted f or UV protection while still allowing f or easy interior viewing. 2. Child Proof Loc k with Key 3. Magnetic Door Gaskets: Tight fitting seals retain all the cooling pow er and humidity le v els. 4. Slide-out shelves with stainless steel trim. 5. Front Mounted Ex[...]

6 Operating Instructions Setting the T emperature • T o switch the displa y between the F ahrenheit ( ° F) and Celsius ( ° C) scale, depress the UP ( ) and DO WN ( ) control buttons simultaneously f or approxi- mately fiv e (5) seconds • The temperature range f or both compar tments can be set as low as 39 ° F( 4 ° C) or as high as 64 ° F [...]

Operating Instructions In order to achie v e the maximum storage capacity of thir ty-four (34) bottles , it will be necessar y to position the bottles alter nately on the upper six shelv es, as sho wn in Fig B . This will allow f or the storage of fiv e (5) 750 ml bottles per shelf in each of the top six shelv es. The bottom shelf can hold an addit[...]

8 Inst allation Instructions - Intergrated Application Prep aring the Enclosure T ools Y ou Will Need Carpenter ’s Square Measuring T ape Level Drill & Hole Saw set Gloves Safety Glasses Flashlight • It is recommended that you do not install the wine cooler into a cor ner (i.e. directly beside a wall). This is to allow the door to hav e a g[...]

9 Help ful Hints Allow the wine cooler door to remain open f or a f ew minutes after manual cleaning to air out and dr y the inside of the wine cooler cabinet How to Clean the Inside W alls, Floor , Inside Window , and Shelv es W ater deposits and dust can be remov ed with a damp cloth. Care and Cleaning How to Clean the Out side Outer Case It’ s[...]

10 Before Y ou Call For Service If none of the above rectify the situation please contact our customer care dep artment at 1-800-26- (1-800-263-2629) T rouble Shooting R Problem Possible Cause What to do No Power A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker . be blown or the circuit breaker tripped. Power surge. Unplug the wine coo[...]

Informations de sécurité import antes Précautions 14 Instructions de mise à la terre 15 Instructions de mise à niveau 15 Instructions de fonctionnement Remarque au sujet du pivotement de la porte 16 Caractéristiques de votre refroidisseur de vin 16 Commandes de votre refroidisseur de vin 17 R églage de la température 17 Entreposage des Vins[...]

13 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSIST ANCE Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistanc[...]

LISEZ T OUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL 14 INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES A VERTISSEMENT PRÉCAUTIONS • Cet app areil doit être mis à lat- terre. Branchez le seulement dans une prise correctement mise à la terre. Référez-vous au chapitre intit- ulé “Instructions de mise à la te[...]

15 Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’é v entualité d’un cour t-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct de contour nement du courant pour pré v enir l’électrocution des manipulateurs de l’ap- pareil. Cet appareil est muni d’un cor- don comprenant une fiche et fil de mise à la terre. La fiche doit être bran[...]

16 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre refroidisseur de vin 1. Portes en V erre T rempé : T einté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet . 2. V errou à l’épreuve des enfant s 3. Joint Étanche Magnétique : Le joint étanche permet de conserver le niveau de tempér[...]

17 Instructions de fonctionnement R é glage du temp é rature • Pour changer l'affichage entre la température en Celsius (°C) et la température en Fahrenheit ( ° F) appuyez sur les bouton de control HAUT ( ) et BAS ( ) en même temps pour environ 5 secondes. • La température pour les deux compartiment s peut être ajustée aussi bass[...]

Instructions de fonctionnement 18 Afin de réaliser la capacité d’entreposage maximum de trente-quatre (34) bouteilles de vin, il sera nécessaire de plac- er les bouteilles alternative- ment sur les six tablettes supérieures, comme montré dans la Fig B . Ceci permettra le entreposage de cinq (5) bouteilles de 750 ml dans cha- cune des six ét[...]

19 Instructions d’inst allation - Application Intégré Prép aration de l’enceinte • Nous recommandons que vous n'installez p as le refroidisseur de vin dans un coin (directement près d'un mur). Ceci permettre les portes d'avoir une oscillation plus grande que 90°. Une oscillation d’ouverture qui est limitée, empêchera l[...]

20 Conseils utiles Après avoir fait de la glace, effec- tué un autonettoyage ou un net- toyage manuel, laissez la porte de la machine ouverte durant quelques minutes pour aérer et assécher l’intérieur de l’armoire. Comment nettoyer l’intérieur Soins et nettoyage Comment nettoyer l’extérieur Parois, Plancher , Intérieur de la Visièr[...]

21 A vant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avec notre service d’assistance au 1-800-26 (1-800-263-2629) En cas de p anne R Problème Cause possible Ce qu’il faut faire L ’app areil n’est p as Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou alimenté de distribution [...]

Información Import ante de Seguridad Precauciones de Seguridad 25 Instrucciones de Conexión a T ierra 26 Instrucciones para nivelar 26 Instrucciones de Operación Nota p ara abrir de la puerta 27 Características de su Heladera para V inos 27 Controles de su Heladera para V inos 28 Ajuste de T emperatura 28 Almacenamiento de Vinos 29 Instruccione[...]

24 BIENVENIDO ¿NECESIT A A YUDA? Bienvenido a la familia Danby . Est amos orgul- losos de nuestros produc- tos de alta calidad y creemos en el servicio confiable. Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar , y lo escuchará en las voces amistosas de nuestro depart amento de servicio al consumidor . T el.: 1-800-26- Sobre todo, usted ap[...]

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA 25 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD A TENCIÓN RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES • Este artefacto debe ser conecta- do a tierra. Conéctelo únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra. V ea las "Instrucciones de Conexión a T ierra" [...]

26 Este ar tefacto debe ser conec- tado a tierra. En caso de un cor to circuito eléctr ico , la cone xión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléc- trica proporcionando un cable de retor no para la corriente eléctrica. Este ar tefacto viene con un cable de alimentación que tiene un conductor y pata del enchuf e de tierra. Este cable debe[...]

27 Instrucciones de Operación Características de su Heladera p ara V inos 1. Puert a de vidrio templado: Polarización para proteger contra radiación UV pero permite ver fácilmente el interior . 2. T rabas con llave a prueba de niños. 3. Junt as Magnéticas de la Puert a: Las juntas ajust adas mantienen todo el poder de enfriamiento y los nive[...]

28 Instrucciones de Operación Ajuste de T emperatura • P ara cambiar la indicación entre F ahrenheit (ºF) y Celsius (ºC) , presione los botones UP () y DO WN () simultáneamente durante unos cinco (5) segundos. • La temperatura de ambos compar timientos puede ajus- tarse desde 39ºF (4ºC) hasta 64ºF (18ºC) para satisf acer sus requerimie[...]

Instrucciones de Operación 29 P ara poder alcanzar la capacidad máxima de alma- cenamiento de treinta y cuatro (34) botellas, ser á necesario colocar las botellas alter- nativ amente en los seis estantes superiores, tal como se indica en la Fig. B . Esto le per mitirá guardar cinco (5) botellas de 750ml por estante en cada uno de los seis estan[...]

30 Instrucciones de Inst alación – Funcionamiento Empotrado Prep aración del Hueco • No le recomendamos instalar la heladera para vinos en una esquina (por ejemplo, directa- mente contra la pared). Esto le permitirá que las puertas puedan abrirse con un ángulo mayor a 90º. La apertura limitada de la puerta evit ará que los estantes se des[...]

31 Consejos Útiles Deje la puerta de la heladera para vinos abiert a por unos min- utos luego de limpiarla para que se ventile y para secar el interior del gabinete. Cómo limpiar el interior Cuidado y Limpieza Cómo limpiar el exterior Paredes, Piso, Interior de las Puertas y Estantes Algunos sedimentos del agua y tierra pueden quitarse con una t[...]

32 Antes de Llamar por Asistencia Si ninguno de los casos anteriores soluciona su problema, llame a nuestro depart a- mento de servicio al cliente al 1-800-26- (1-800-263-2629). Diagnóstico de Problemas R Problema Posible Causa Qué Hacer No Enciende Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou de distribution peut être grillé réarmez le[...]

Model • Modèle • Modelo For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, commu- niquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région Para rep[...]