Español dropdown-ico

Datalogic CBX500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic CBX500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic CBX500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic CBX500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic CBX500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic CBX500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic CBX500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic CBX500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic CBX500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic CBX500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic CBX500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic CBX500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic CBX500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic CBX500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CBX500 INSTALLATION MANUAL Figure A Indicator LEDs 1 Cove r Screw s (4) 2 Compression Connectors ( 5) 4 25-pin Device Connect or 5 Fieldbus Interf ace Panel 3 5 1 2 4 3[...]

  • Página 2

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 2 Figure B Power switc h (ON/OFF) 1 2 Device Chassis Grounding Selector 3 Mounting Holes (2) 5 4 I/O Extension Module Connector Backup Module Connector 6 Indicator LEDs RS485 Termination Resistance Switch 7 ID-NET™ Termination Resistance Switch 8 Auxiliary Por t Connector 9 IP65 Fieldbus Module Connector 10 Standard Fie[...]

  • Página 3

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 3 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are availabl e on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versio ni aggiornate di driver e documentazione di questo pr odotto. Questo manuale è disponibile anche nell a vers[...]

  • Página 4

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 4 DESCRIPTION The CBX500 is a conn ection box which can be used a s an accessory to facilitate system connections for installation and device replac ement of several Datalogic family reading dev ices. System cabling is made throug h spring clamp terminal blocks i nside the CBX500 while the reading dev ice is connected to [...]

  • Página 5

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 5 SUPPORTED READING DEVICE MODELS The CBX500 can be directly connected to the following re ade rs through the 25-pin connecto r illustrated in Fi gure A. Linear Scanners 2D Readers DS2100N DS2400N DS4800 DS6300 MAT RIX -10 00 M ATRIX-2000 DS6400 DX6400 DS8100A DX8200A MATRIX 400 NOTE CBX500 is backward compatible with DS4[...]

  • Página 6

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 6 MECHANICAL INSTALLATION CBX500 can be mounted to various wooden o r plastic surfac es using the tw o self-threading screw s (3.9 x 45 mm) and washers p rovided in the package. Mounting to other surfaces such as concrete walls or metallic panels requires user-supplied parts (scre ws, screw anchors, nuts, etc). A mounting[...]

  • Página 7

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 7 through the utility program (s ee the reading device Insta llation Manual for more details). T he reading device auxiliary interfa ce signals are also availabl e on the internal spring clamp c onnectors. After making system cabling and s witch settings, connect the reading device to the 25-pin connector on the CBX500 ho[...]

  • Página 8

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 8 SYSTEM WIRING The connection and wiring procedure for CBX500 is descri bed as follows: 1) Open the CBX500 by unscrewing the four cover scre ws. 2) Verify that the CBX500 power switch is off (see Figure 3). 3) Unscrew the compression connectors and pass all the s ystem cables through them into the CBX500 h ousing. 4) To [...]

  • Página 9

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 9 PINOUT Pinouts Group Name Function Vdc Power S upply Input Voltage + GN D Power Suppl y Input Volta ge - Input Power Eart h Protection Earth Ground +V Power Source – Ex ternal Trigge r I1A External Trigger A (pola rity insensitive) I1B External Trigger B (pola rity insensitive) External Trigger Input -V Power Referenc[...]

  • Página 10

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 10 POWER SOURCE JUMPER SETTINGS For most applications input power is provided through t he dedic ated spring clamp connectors inside the CBX500. However CB X500 may acc ept power fro m the connect ed reading device thro ugh the 25- pin connector. T his is useful, for example, to pass po wer to connected acce ssories such [...]

  • Página 11

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 11 9-PIN READING DEVICE AUXIL IARY SERIAL INTERFACE The reading device au xiliary serial interface availab le on the internal CBX500 9- pin connector can be used eithe r for configuration or for data monitoring. Connections can be made to a PC or Lapt op using a straight through cable or a USB-RS232 conv erter. The detail[...]

  • Página 12

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 12 RS485 HD ON OFF Figure 11 – RS485 HD Terminati on Resistance Sw itch The RS485 HD termination r esistance switch enables or d is ables the inse rtion of the bus termination resistor for RS485 Half Duplex Multidrop applicati ons. CAUTION In Multiplexer applications the termination resi stor must be e nabled ONLY on th[...]

  • Página 13

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 13 TECHNICAL FEATURES ELECTRICAL FEATURES Supply Voltage 10 to 30 Vdc* Consumption 0.8 – 0.5 A Limited Current Consumption CBX + reading device cons umption (see related manual) 2.5 A USER INTERFACE LED In dic at ors Power On/Polarity Error (blue/r ed) Trigger (y ellow) IN2 (green) OUT1 (yellow) OUT2 (green) PHYSICAL FE[...]

  • Página 14

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 14 FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipm ent without the expressed written approval of Datal ogic could void the authority to use the equipm ent. This device complies with PA RT 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t wo conditions: (1) This device may not cause harmful in terfe rence[...]

  • Página 15

    DECLARATION OF CONFORMITY 08 Datalogic A utomation S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el CBX500 connection box modul ar; e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos sono c[...]