Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Gas Grill
DCS "BGB" Series
76 páginas 5 mb -
Gas Grill
DCS BGA26-BQ
30 páginas 1.18 mb -
Gas Grill
DCS OGP48in
2 páginas 0.23 mb -
Gas Grill
DCS -CGT
14 páginas 0.98 mb -
Gas Grill
DCS BGB36
48 páginas 1.89 mb -
Gas Grill
DCS BFG-308S
92 páginas 3.76 mb -
Gas Grill
DCS BGB30-BQR
38 páginas 2.06 mb -
Gas Grill
DCS OGP30iN
2 páginas 0.18 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DCS BGB48. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DCS BGB48 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DCS BGB48 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DCS BGB48, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DCS BGB48 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DCS BGB48
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DCS BGB48
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DCS BGB48
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DCS BGB48 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DCS BGB48 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DCS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DCS BGB48, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DCS BGB48, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DCS BGB48. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NZ A U Installation instructions and User guide Pr ofessional outdoor grill BGB36 and BGB48 models[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
1 Thank you for selecting this DCS by Fisher & Paykel Professional “BGB” Series Grill. Because of these appliances’ unique features we have developed this manual. It contains valuable information on how to properly install, oper- ate and maintain your new appliance for years of safe and enjoyable cooking. To help serve you better, please [...]
-
Página 4
2 SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 3 GRILL MODELS 7 INSTALLATION Locating Grill / Built-in Clearances 8 Built-in Construction Details 12 Gas Hook-up 13 Leak Testing 18 Burner Adjustment 19 Radiant Assembly 20 Griddle Plate 21 Installer Checklist 22 USING THE GRILL Lighting Instructions 24 Grilling 25 USING THE ROTISSERIE 2 8 CARE & MAINTENANC[...]
-
Página 5
3 IMPORTANT SAFETY NOTICE! Certain Liquid Propane dealers may fill liquid propane cylinders for use in the grill beyond cylinder filling capacity. This “Overfilling” may create a dangerous condition. “Overfilled” cylinders can build up excess pressure. As a safety device, the cylinder pressure relief valve will vent propane gas vapour to re[...]
-
Página 6
■ After a period of storage or non-use (such as over the winter), the gas grill should be checked for gas leaks, dete- rioration, proper assembly, and burner obstructions before using. ■ Never let clothing, pot holders or other flammable materials come in contact with or get too close to any grate, burner or hot surface until it has cooled. Fab[...]
-
Página 7
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS For personal safety, wear proper apparel. Loose fitting garments or sleeves should never be worn while using this appliance. Some synthetic fabrics are highly flammable and should not be worn while cooking. Only certain types of glass, heat-proof glass ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable fo[...]
-
Página 8
■ When using the side burners always use flat bottomed pans which are large enough to cover the side burner. Adjust the flame so that it heats only the bottom of the pan to avoid ignition of clothing. Position handles inward away from open edges of the unit to avoid burns associated with unintentional spillovers. Hold the handle of the pan to pre[...]
-
Página 9
7 GRILL MODELS BGB4 8BQAR BGB4 8BQR BGB3 6BQAR[...]
-
Página 10
Tools required: Phillips screwdriver. Important! Before installation, remove shipping brackets from the grill. To do so, loosen the 4 screws on the bottom sides of the grill which hold the brackets to the grill. Slide the shipping brackets off and retighten the screws. Remove all internal packaging and adhesive residue. To remove stubborn residue, [...]
-
Página 11
This appliance shall only be used in an above ground open-air situation with natural ventilation, without stagnant areas, where gas leakage and products of combustion are rapidly dispersed by wind and natural convection. Any outdoor enclosure in which the appliance is used shall comply with one of the following: ■ An enclosure with walls on all s[...]
-
Página 12
10 BGB 48 BQAR = 1378 mm BGB 48 BQR = 1382 mm BGB 36 BQAR = 1082 mm ( with rotisserie motor mounted) BGB 48 Models = 1216 mm BGB 36 Models = 911 mm ( without rotisserie motor mounted) rotisserie motor 616 mm 267 mm 673 mm grill exhaust 76 mm (to non-combustible construction / minimum hood clearance ) 254 mm 648 mm 559 mm 562 mm 51 mm 81 mm centre o[...]
-
Página 13
11 GENERAL The grill is designed for easy placement into built-in masonry enclosures. For non-combustible applications the grill drops into the opening shown in Fig. 10 and hangs from its side flanges. A deck is not required to support it from the bottom. When using the insulated jacket in a combustible enclosure application, see the bottom of Fig.[...]
-
Página 14
12 grill exhaust 76 mm (to non-combustible construction / minimum hood clearance) min. 310 mm (to combustible construction) 254 mm 559 mm 648 mm 38 mm 51 mm 349 mm Standard lay out for non-combustible enclosure: NOTE: If using a backguard apron or rear wall, locate electrical service on the right hand side for rotisserie motor connection BGB48 mode[...]
-
Página 15
13 INSTALLATION GAS HOOKUP GAS REQUIREMENTS Verify the type of gas supply to be used, either natural or LPG, by checking the gas type label on rear panel of the unit and the serial label behind the drip pan handle on the right-hand side. For gas consumption data, see the rating label on the rear panel of the unit. Never connect an unregulated ga[...]
-
Página 16
14 INSTALLATION GAS HOOKUP NATURAL GAS HOOK UP CONT: Important! Where the appliance is intended to be permanently connected to a reticulated supply of gas, the appliance inlet connection shall have a thread in accordance with AS ISO 7.1 For grills mounted on a mobile cart and being connected to a reticulated supply of Natural gas, the installer [...]
-
Página 17
15 LPG GAS HOOK UP Grills set for use with LPG gas come equipped with a high capacity hose/regulator assem bly for connection to a standard 9 kg LPG POL cylinder. The LPG cylinder is not included. Connection: 1/2” NPT male with a 3/8” Flare adapter (included). LPG Hose with a POL fitting and fittings are in- cluded. Operating pressure: 2.75 kPa[...]
-
Página 18
16 INSTALLATION GAS HOOKUP LPG CYLINDER RESTRAINT FOR BUILTIN INSTALLATION If the grill is to be installed in a Built-in application, then the grill must be installed in accordance with the Built–in installation guidelines. If you intend to operate your Built-in grill on LPG gas utilizing a minimum 9 kg cylinder, then the Built-in LPG cyl- [...]
-
Página 19
17 STEP 1 Place the cylinder restraint in the island (Fig. 14). STEP 2 Locate the cylinder restraint in the island within the recommended area (Fig. 13 and 15). STEP 3 Once located, secure to the bottom of the island using all eight hole locations provided on the restraint. Wood screws can be used for wooden floors or 1/4” (6mm) diameter anchor s[...]
-
Página 20
18 Important! There are two levels of testing for leaks. (1) Gas supply connection points that are accessible with the grill installed can be leak tested by the user. (2) Connections that are internal to the grill and therefore require dis- assembly should only be leak-tested by a licenced gas fitter. The full procedure below is to be performed by [...]
-
Página 21
Burner adjustment should only be performed by a licenced gas fitter. GRILL BURNER AIR ADJUSTMENT: Each grill burner is tested and adjusted at the factory prior to shipment; however, variations in the local gas supply or a conversion from one gas to another may make it necessary to adjust the burners. The flames of the burners (except the rotisserie[...]
-
Página 22
20 RADIANT ASSEMBLY INSTALLATION : 1 . Unpack ceramic rods and remove radiant (Fig. 25) from the unit. 2 . Unlock radiant end cap by pushing it up with two fingers (Fig. 26). 3. Place 18 ceramic rods on the radiant (Fig. 27). 4. Lock radiant end cap (Fig. 28). 5. Place the assembled radiant in the unit (Fig. 29). Note: In case a ceramic rod breaks:[...]
-
Página 23
21 INSTALLATION GRIDDLE PLATE Note: the griddle plate is not supplied with the grill but may be purchased separately as an optional accessory . To purchase a griddle plate, contact Customer Care. See section ‘Service’ for contact details. Griddle plate to be fitted to centre burner positions only 1 . Remove grates from centre burner position. 2[...]
-
Página 24
22 ❏ Specified clearances main- tained to combustibles. ❏ Verified proper enclosure ventilation. ❏ All internal packaging and any adhesive residue removed. To remove stub- born residue, use rubbing alcohol or a commercially available adhesive remov- er. ❏ Removed shipping brack- ets. ❏ Knobs turn freely, bezels centered. ❏ Each burner l[...]
-
Página 25
NOTE: If any of the listed items are missing, contact Customer Care. See section ‘Service’ for contact details.. Please be prepared with your Model #, Serial # and description of item(s) that are missing. Read all installation instructions in this manual to see if the unit has been properly installed. If not done or done correctly, correct befo[...]
-
Página 26
24 BEFORE USING YOUR GRILL, CHECK THAT ALL PACKAGING HAS BEEN REMOVED. TO LIGHT THE GRILL BURNER: Open the grill hood and/or remove the top grate cover from side burner (for 48BQR) before lighting. Turn all knobs to “OFF”. Turn the main gas supply on slowly. If you smell gas, shut off gas supply and call for service. Push and hold the ignition [...]
-
Página 27
25 GRILL: Each grill section consists of a large stainless steel burner, a series of ceramic rods en- cased in a stainless steel radiant, grease shield and a stainless steel heat retaining grate. Below the burners there is a stainless steel heat shield which reflects usable heat upward into the cooking area and reduces temperatures of the drip pan [...]
-
Página 28
26 USING THE GRILL GRILLING C ontinued 1. Check to be certain the drip pan and grease tray are in place. 2. Light the grill burners using the instructions in section ‘Lighting instructions’. 3. Once you have verified the burners are lit, preheat the grill for 5 to 10 minutes. 4. Place the food on the grill and cook to the desired donenes[...]
-
Página 29
27 “W”-SHAPED GRATE RADIUS GRATE • chicken (bone-in and boneless cuts) • steaks • chops • burgers • ribs • kabobs • steak cuts of fish like tuna and swordfish • whole fish • game • oysters • large slices of whole vegetables and mushrooms • fruit • bread • sausages • hot dogs • delicate fish fillets • lobster me[...]
-
Página 30
28 The grill rotisserie system is designed to cook items from the back using infrared heat. The location of the burner allows the placement of the rotisserie basting pan (included) beneath the food to collect juices and drippings for basting and gravy. To flavour the contents of the basting pan, you can add herbs, on- ion, garlic, or spices. Hams a[...]
-
Página 31
29 WARNING! Never have the grill burners (bottom burners) on during Rotisserie cooking. It will burn your meat and make it very dry. Use only one section at a time, grill or rotisserie. Do not cover or obstruct the upper or lower vents on the rotisserie motor unit. The motor is air-cooled and blocking these vents may cause the motor to overheat sho[...]
-
Página 32
30 TO LIGHT THE ROTISSERIE BURNER BEFORE COOKING: The location of the rotisserie burner makes it more susceptible to strong wind conditions, more so than the protected grill burners. For this reason you should avoid operating the rotisserie during windy conditions. As an added safety feature we’ve equipped the burner with an automatic safety valv[...]
-
Página 33
31 COOKING ON ROTISSERIE 1. Place prepared rod into motor, lay across to other side in groove (Fig.42). 2. Verify placement as shown in Fig. 43. 3. Ignite burner, start rotisserie motor, and keep on rotisserie valve on “high” for cooking all meats on the rotisserie. 4. To check temperature of the meat, turn off motor, turn temperature to low wh[...]
-
Página 34
32 GENERAL ADVICE ■ Before carrying out any cleaning or maintenance, make sure that all burners are off, and gas to the appliance has been shut off at the cylinder valve or shut-off valve. ■ Beware of hot surfaces. If you clean surfaces while they are still warm, make sure to wear barbecue mitts for pro- tection against heat and steam. ■ Clea[...]
-
Página 35
33 CARE AND MAINTENANCE LEAK TESTING – PROCEDURE FOR THE USER IMPORTANT! There are two levels of testing for leaks. (1) Gas supply connection points that are accessible with the grill installed can be leak tested by the user. (2) Connections that are internal to the grill and therefore require disassembly should only be leak tested by a qualified[...]
-
Página 36
34 BATTERY REPLACEMENT: 1. Carefully remove the drip pan, following the instructions under section ‘Drip pan’ further below. 2. Open cart door (on cart model only). 3. Pull battery downwards (This may require use of pliers). 4. Re-install upward and push to snap - Fig. 48. (Polarity is shown in Fig. 49). Note: Battery condition should be checke[...]
-
Página 37
35 CARE AND MAINTENANCE CERAMIC RODS: It is not necessary to remove the ceramic rods for cleaning. They burn themselves clean during the next cooking operation. Periodically the trays holding the ceramic rods need to be turned over, and shaken free of debris for a thorough cleaning. How often you use the grill and the amount and type of food cooked[...]
-
Página 38
36 GREASE TRAY ■ Most of the grease from grilling, as well as boilovers and spills from the side burners (48BQR models only) are channelled into the small grease tray insert. ■ Clean the grease tray after every use, but only after its contents have had time to cool. If not cleaned, accumulated grease may catch on fire. ■ To clean, use hot wat[...]
-
Página 39
37 CARE AND MAINTENANCE DROPON GRIDDLE PLATE NOT SUPPLIED WITH UNIT, PURCHASED SEPARATELY BEFORE USING THE GRIDDLE FOR THE FIRST TIME OR TO RESEASON 1. Clean the griddle thoroughly with hot soapy water to remove any protective coating. 2. Rinse with a mixture of 4 cups water and 1/4 cup white vinegar. Dry thoroughly. 3. Pour 1 teaspoon [...]
-
Página 40
STAINLESS STEEL: The grill is made from non-rusting and non-magnetic stainless steel. After initial usage, areas of the grill may discolour from the intense heat given off by the burners, this is normal. There are many different stainless steel cleaners available. Always use the mildest cleaning procedure first, scrub- bing in the direction of the [...]
-
Página 41
39 GRILL BURNER CLEANING : Clean the exterior of the burner with a stainless steel wire brush. Clear stubborn scale with a metal scraper. Clear any clogged ports with a straightened paper clip. Never use a wooden toothpick as it may break off and clog the port. Shake out any debris through the air shutter open- ing (Fig. 55). Use a flashlight to in[...]
-
Página 42
40 SIDE BURNER GRATES BGB4 8 BQR MODEL : When lifting the grates be careful as they are heavy. Place them on a protected surface, so they won’t scratch the surface they are laid on. The burner grates are matte enamel over cast iron. When cool, they may be wiped clean using hot soapy water, then rinsed and wiped dry. The burner grates will n[...]
-
Página 43
41 BEFORE CALLING FOR SERVICE: If the grill does not function properly, use the following checklist before contacting Customer Care to arrange for service. You may save the cost of a service call. Troubleshooting is for general purposes only. If the problem persists and you feel you require service, contact Customer Care. Only authorized agencies c[...]
-
Página 44
42 For warranty service and to purchase replacement parts, please contact Customer Care. To arrange for service under warranty, please have the following information ready: • Model number* • Serial number* • Part number* • Date of installation • A brief description of the problem *these can be found on the serial label behind the drip pan[...]
-
Página 45
43 WARRANTY 2 You receive a 2 year Manufacturer’s Warranty with this product. Fisher & Paykel Appliances will repair (or at its option replace) any part which is found to be defective within TWO YEARS from date of purchase, without cost to you for either parts or labour. +13 You also receive an additional THIRTEEN YEAR parts only warranty on [...]
-
Página 46
44 WARRANTY (continued) To make a claim under any warranty, call customer care 1300 650 590. Or email aus.customercare@fisherpaykel.com. Service under any warranty must be provided by an authorised Fisher & Paykel Appliances Service provider. Used other than in accordance with the products user guide and other than for normal domestic use may i[...]
-
Página 47
[...]
-
Página 48
www . sherpa ykel.com Copyright © F isher & Pa ykel 2013. All rights reser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. Y ou should therefore check with your Dealer to [...]