Español dropdown-ico

DCS IVS52 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DCS IVS52. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DCS IVS52 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DCS IVS52 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DCS IVS52, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DCS IVS52 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DCS IVS52
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DCS IVS52
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DCS IVS52
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DCS IVS52 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DCS IVS52 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DCS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DCS IVS52, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DCS IVS52, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DCS IVS52. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THE PROFESSIONAL ISLAND VENT HOOD Use a nd Ca re Guide MODELS: IVS40 IVS52[...]

  • Página 2

    1 WA R N ING If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injur y or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WA R N I N G To r e d u c e the risk of injur y to persons in the event of a ra[...]

  • Página 3

    2 TA B L E O F CO N T ENTS SAFET Y PRACTICES .........................................................................................................................................................3 USE AND CARE .........................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    WA R N ING: To r e d u c e the risk of a range top grease fire: A) Never leav e sur face units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that ma y ignite. Heat oil slowly on low or medium settings. B) Always turn hood “ON” when cook ing at high heat or when flaming foods . C) Clean ventilating fans frequently . [...]

  • Página 5

    4 USE AND CARE 4 FA N C O NTROL Tu r n t o LO, M E D ,H I or MAX as needed. Continuous use of the fan system while cooking helps keep the ki tc hen comf or table and less humid. I t also reduces c ook ing odors and soiling moisture that create a frequent need for cleaning . AL W A YS USE THE MAX SET TING WHEN GRILLING. LIGHT C ONTROL Tu rn to HI wh[...]

  • Página 6

    USE AND CARE 5 BL OWER T he motor is operated b y a four-speed control switch. Y ou may change the speed of the motor depending on the amount of grease and smoke you are creating while cooking . AL W A YS USE THE MAX SET TING WHEN GRILLING. FIL TERS AND DRIP TRA Y S T hese hoods hav e reusable stainless steel grease baffles and drip tra ys. The baf[...]

  • Página 7

    6 TO C L E A N HOOD SURF ACE  F or general care, wipe the outside of the stainless steel with sudsy water or household cleaners such as F antastic® or Formula 409®, rinse well and dry with clean sof t cloth to a void water marks.  Wipe and dry brushed stainless steel in the same direc tion as the grain.  Do not use abrasive products. [...]

  • Página 8

    7 HOW T O OBT AIN SERVICE BEFORE Y OU CALL FOR SERVICE  Is the circuit breaker tripped or the fuse blown?  Is there a power outage in the ar ea? F or warranty ser vice, contact DCS Customer Care Rep res entative at (888) 281-5698. Before you call, please have the f ollowing information ready:  Model Number  Se rial Number  Date of in[...]

  • Página 9

    8 WA R R A N T Y LENGTH OF W ARR ANT Y One (1) Y ear F ull par ts and Labor Covers the entir e product Fiv e ( 5 ) Y ear Limited par ts only warranty cov ering the switches and motor . DCS WILL P A Y FOR All repair labor and parts found to be defective due to materials or w ork manship for one full y ear “IN HOME” warranty during the first year[...]

  • Página 10

    LA HO T TE À ÉV A CU A TION PROFESSIONNELLE ISLAND Ma nuel d'utilisation et d'entretien MODÈLES : IVS40 IVS52[...]

  • Página 11

    1 AV E R T I SSEMENT Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire et causer des dommages matériels , des blessures ou la mort. Évitez de stocker ou d'utiliser de l'essence ou tout autre liquide et vapeur inflammable à pro ximité de cet appareil électroménager ou [...]

  • Página 12

    2 VEUILLEZ C ONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE. TA B L E DES MA TIÈRES CO NSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................................................................................................................................3 ENTRETIEN ET UTILISA TION ..............................................................................[...]

  • Página 13

    3 AV ERTISSEMENT : P our réduire les risques de feu de gr aisse sur la cuisinière : A) Ne laissez jamais les plaques de cuisson sur réglage élevé sans sur veillanc e. L'ébullition peut prov oquer des débordements graisseux pleins de fumée pouvant prendre f eu. Chauffez l'huile lentement, à feu doux ou moyen. B) Allumez toujours l[...]

  • Página 14

    4 ENTRETIEN ET UTILISA TION CO N TR Ô L E D U VENTILA TEUR Réglez le ventilateur sur LO, ME D, H I ou MAX (BAS, MOYEN, HAUT ou MAX) selon le besoin. L'utilisation co ntinue du ventilateur durant la cuisson permet de rendr e la cuisine confortable et moins humide. C elui réduit également les odeurs de cuisson et l'accumulation de grais[...]

  • Página 15

    5 ENTRETIEN ET UTILISA TION VENTILA TEUR Le moteur est contrôlé à l'aide d'un bouton de contrôle à quatre vit esses. Vous pouv ez changer la vitesse du moteur en fonction de la quantité de graisse et de fumée produit e durant la cuisson. UTILISEZ T OUJOURS LE RÉGLAGE MAX L ORSQUE V OUS GRILLEZ DES ALIMENTS. FIL TRES ET RÉCIPIENTS[...]

  • Página 16

    6 NET T O Y AGE DE LA SURF A CE DE LA HO T TE  P our un entr etien général, essuyez l'extérieur en acier inoxydable avec de l'eau sav onneuse ou des nettoyants ménagers tel que F antastic MD ou Formula 409 MD ,r incez soigneusement puis séchez à l'aide d'un linge doux et propre pour éviter de laisser des mar ques d&apo[...]

  • Página 17

    POUR L'OB TENTION DE SERVICE 7 AVA N T D'APPELER LE SERVICE TECHNIQUE  Est-ce que le disjoncteur s'est déclenché ou que le fusible est grillé?  Y a-t-il une coupure de courant dans le secteur? P our le service sous garantie , contactez le représentant du centre de service à la clientèle DCS au (888) 281-5698. Av ant d&apo[...]

  • Página 18

    GARANTIE 8 LENGTH OF W ARR ANT Y Un (1) an, pièces et main-d'œuvre sur tout le produit. Gara ntie limitée de cinq (5) ans c ouvrant les interrupteurs et le moteur seulement. DCS C OUVRE LES FRAIS SUIV ANTS Fr ais de main-d'œuvre et de réparation de pièces jugées défectueuses pour cause de vice de matière ou de fabrication, et ce [...]

  • Página 19

    GARANTIE 9 Ce tte garantie remplace toute autr e garantie, explicite ou implicite. En outre, toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier , sont déclinées par la présente dans toute la limite permise par la loi. Dans la mesure où les garanties implicites ne peuv ent [...]

  • Página 20

    NO TES 10[...]

  • Página 21

    NO TES 11[...]

  • Página 22

    5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 T el: 714.372.7000 • F ax: 714.372.7001 C ustomer Car e: 888.281.5698 www .dcsappliances.com As produc t improv ement is an ongoing process at DCS, we r eserve the right to change specifications or design without notice. DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les sp?[...]