Dell 962 manual

Ir a la página of 122

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 962. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 962 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 962 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 962, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 962 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 962
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 962
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 962
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 962 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 962 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 962, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 962, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 962. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .dell.com/supplies | support.dell.com Dell™ Photo All-in-One Printer 962 Owner ’s Manual L ook Inside F or: • Ordering S upplies • Getting Started • Usin g Y our Pr inter • Unde rstanding th e Sof tware • Mainten ance and T roublesh ooting[...]

  • Página 2

    Ordering Ink Car tridges and Supplies Y our Dell™ Photo All-In-One P rinter 962 includes soft ware insta lled to detect the ink levels in th e printer . During a print job, a scr een appears on your computer to warn you of low ink levels. Y ou can order ink online at www .dell.com/s upplies or by phone. Y our printer has been designed to print us[...]

  • Página 3

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE i ndica tes import ant in form ation t hat he lps you make bett er use of your printer . NOTICE: A NOTICE indicates either potenti al damage to ha rdwar e or loss of da ta and tells you how to avo id the p roble m. CAUTION: A CAUTION indicates a potential f or property damage , personal injur y , o r deat h[...]

  • Página 4

    www .dell. com/suppli es | support. dell.co m[...]

  • Página 5

    Conten ts 5 Contents 1 Getting Started Understanding t he Printer Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accessing Your User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Setting Up Y o ur Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Underst anding the Operat or Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inst alling th e Oper[...]

  • Página 6

    6 Conte nts Copying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Copyin g Documen ts Using the O perator P anel . . . . . . . . . 43 Copyin g Documen ts Using Y our Compu ter . . . . . . . . . . . 43 Copyin g Phot os Using the O perato r P ane l . . . . . . . . . . . 44 Copyin g Photos Usi ng Y ou r Comput er . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    Conten ts 7 Using Pr inting Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Printing P references T abs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Using Dell P icture Studio v2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4 Ink Cartridge Maintenance R eplacing I nk Cartri dges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aligni ng Ink Car [...]

  • Página 8

    8 Conte nts 7 Appendix U.S. T erms and Conditions of Sale . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Limited Warranties and R eturn Policy . . . . . . . . . . . . . . 110 Limited W a rra nty for Dell -Brande d Hardware Products (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 0 T otal Satisfacti on R eturn P olicy (U.S. Only) . . . . .[...]

  • Página 9

    CAUTION: S AFETY INSTRUCTIONS 9 C A U T I O N : SAFETY INSTRUCTIONS Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your printer and working environment from potential dama ge. • Use only the po wer cable provide d with this product or t he manufacturer ’s authoriz ed r eplacem ent po wer cable . [...]

  • Página 10

    10 CAUTION: SAF ETY INSTRUCT IONS www.dell.com | support .dell.com[...]

  • Página 11

    Gettin g Started 11 1 Getting Started Understanding th e Printer P arts Number: Part: Description: 1 Automatic Do cument F eeder ( ADF) Scan, copy , or fax multi ple page documents and/or legal sized do cumen ts. 2 Operator panel P anel on the printe r you use to control copying, scanning, faxin g, and pri nting. F or mor e inform ation , see “ U[...]

  • Página 12

    12 Getting Started www.dell.com | support .dell.com 4 P a per input tray Where you load paper into th e printer . 5 ADF input tr ay Lo ad origin al docume nts in the printer . Recommend ed for scannin g, copyin g, or faxing mul tiple page d ocuments. 6 T op cover with integr ated ADF exit tr ay T op of printer that holds your document or photo flat[...]

  • Página 13

    Gettin g Started 13 11 PHONE ja ck conne ctor ( — left side connector) Remove the plug t o connect additional d evices, such as a data/f ax modem, telep hone, or ans wering machin e to your printer . 12 LINE connector ( — right side connector) Connec t your printer to an a ctive tel ephone l ine to send an d receive fa xes. Y our pri nter mus t[...]

  • Página 14

    14 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Accessing Y our User ’s Guide Click Start → Pr o g ra m s or Al l Pro gram s → De ll Printers → De ll Phot o AIO Printer 962 → Vi e w Dell Use r ’s Guide . NOTE: Y ou ca n also acce ss the Use r ’s Gu ide on your Drivers and Utilitie s CD. Setting Up Y our Printer NOTE: Th e Dell Pho[...]

  • Página 15

    Gettin g Started 15 Understanding the Operator P anel Installi ng the Operator Panel The following instructions apply only if you received an additional language operator panel with your pr inter . 1 Remove the op erator panel (if one is installed). 2 Choose the correct operator panel for your language. 3 P osition the clips on the printer , and th[...]

  • Página 16

    16 Getting Started www.dell.com | support .dell.com The display featur es: • P rinter status •M e s s a g e s • Menus Number Part: Purp ose: 1 P ower T o turn your printer on or off. 2 F ax L ED Illumi nates whe n mach ine is in Fa x Mode. 3 Sca n LE D Illumi nates whe n machine is in Scan Mode. 4 Copy LED Illumi nates whe n mach ine is in Co[...]

  • Página 17

    Gettin g Started 17 11 Redial/P ause • Recall the last numbe r entered . • Insert a thr ee-sec ond pa use in the nu mber to be dial ed to wait f or an outside line or ge t through an autom ated answ ering syst em. NOTE: E nter a pa use o nly whe n you have alre ady be gun entering the number . 12 A k eypad number or symbo l •I n f a x m o d e[...]

  • Página 18

    18 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Operator P anel Menus See this s ection for help acce ssing the Scan , Copy , Fa x , and Advanced F ax mode menu items. Selecting Scan Mode Menu Items 1 On the operator pa nel, press the Mode button repeatedly until Scan is sel ecte d. 2 Pre s s Menu r epeatedly until the menu heading you want app[...]

  • Página 19

    Gettin g Started 19 Scan Mode Menu Items SET DEFAULTS Use Factory Use Current ORIGINAL SIZE Auto Detect Letter B5 A4 A5 A6 Wallet 3x5 4x6 5x7 8x10 L 2L LANGUAGE English French German Spanish Italian Dutch Brazilian Portuguese Polish Russian Greek Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese CLEAR SETTINGS After 2 min Never POWER SAVE After 30 mi[...]

  • Página 20

    20 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Selecting Copy Mode Menu Items 1 On the operator pa nel, press the Mode button r epeatedly u ntil Copy is selected. 2 Pre s s Menu r epeatedly until the menu heading you want appears on the display . 3 Pre s s < or > t o scroll through the availab le menu items. 4 Pre s s Select when the men[...]

  • Página 21

    Gettin g Started 21 Copy Mode Menu Items BLANK PAPER SIZE Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 4x6 L 2L CONTENT TYPE Text&Graphics Photo Text Only Line Drawing REPEAT IMAGE 1x per page 4x per page 9x per page 16x per page COLOR Press < or > to adjust the color intensity of the copy. ORIGINAL SIZE Auto Detect Letter B5 A4 A5 A6 Wallet 3x5 4x6 5x7 [...]

  • Página 22

    22 Getting Started www.dell.com | support .dell.com From th is menu: Y ou can: Blank P ape r Size Specify the siz e of the paper loaded in the paper tray: • L etter (d efault) •L e g a l •B 5 •A 4 •A 5 •A 6 •3 x 5 •4 x 6 •L •2 L NOTE: F or other sp ecialty sizes, see the All-In-One Center . Blank P ape r T ype Specify the t ype [...]

  • Página 23

    Gettin g Started 23 Selecting F ax Mode Menu Items Use the operator panel to customize your fax jobs. 1 On the operator pa nel, press the Mode button r epeatedly u ntil Fa x is selected. 2 Pre s s Menu r epeatedly until the menu heading you want appears on the display . 3 Pre s s < or > t o scroll through the available menu items. 4 Pre s s S[...]

  • Página 24

    24 Getting Started www.dell.com | support .dell.com NOTE: Y ou ca nnot fax w ith a DSL ( digital su bscriber l ine) or IS DN (integrat ed signat ure digit al network) un less you purc hase a digital line filter . Contact y our Internet Service Provider for more details. • If you ar e using fax software to fax, t he printer must be connected to a [...]

  • Página 25

    Gettin g Started 25 From th is menu: Y ou can: P endin g F axes Ca ncel any faxes that have no t been sent. P rint R eport s P rint: • An Activi ty Repor t (the last 40 sent an d receiv ed faxe s) •A S e n d l o g •A R e c e i v e l o g • A Settings li st (lis ts settings su ch as ringer volu me, fax qualit y , and redial attempts) Ans wer [...]

  • Página 26

    26 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Selecting Advanced F ax Menu Items 1 On the operator pa nel, press the Mode button repe atedl y until Fa x is sel ected . 2 Pre s s Menu r epeatedly until Advanced Fax appears on the display . 3 Pre s s Select . Edit Speed Dial Mak e the follow ing chan ges to your spe ed dial list : • Add to it[...]

  • Página 27

    Gettin g Started 27 4 Pre s s < or > to scroll through the a vailable items. 5 Pre s s Select when the menu item you want appears on the display to save the setting. Advan ced F ax Mode Menu Items ACTIVITY REPORT On request After 40 faxes DIALING METHOD Touch-Tone Pulse Behind a PBX REDIAL ATTEMPTS 0 times 1 time 2 times 3 times 4 times 5 tim[...]

  • Página 28

    28 Getting Started www.dell.com | support .dell.com From thi s Adva nced F ax option : Y ou can se lect: Redial Attempts The number o f times you want the mach ine to try again if yo ur fax does not go throug h: •0 t i m e s •1 t i m e • 2 times (default) •3 t i m e s •4 t i m e s •5 t i m e s Redial Interval The time the machine waits [...]

  • Página 29

    Gettin g Started 29 Ring P att ern • Any (defa ult) •S i n g l e •D o u b l e • T riple NOTE: Y ou can choose distinctive rings if th ey are ava ilable from your loc al telephone se r vice. If they are no t available, select An y . Dial P refix • None (d efau lt) • Create — Y ou can cr eate an up to 8 -characte r pref ix to be added t[...]

  • Página 30

    30 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Max Send Speed A bps speed: • 33, 600 (def ault) • 31,20 0 • 28,80 0 • 26,40 0 • 24,00 0 • 21,60 0 • 19,20 0 • 16,80 0 • 14,40 0 • 12,00 0 •9 , 6 0 0 •7 , 2 0 0 •4 , 8 0 0 •2 , 4 0 0 Error Correction • On (default) •O f f NOTE: T ur n er ror cor rection off if you h[...]

  • Página 31

    Gettin g Started 31 Country Code (con tinue d) • Japan •J o r d a n •K o r e a •K u w a i t •L a t v i a •L e b a n o n • Lithu ania •L u x e m b o u r g • Malaysia •M e x i c o • Morocco •N e t h e r l a n d s • New Zeal and • Nigeria •N o r w a y •O m a n • P araguay •P e r u • Philippin es •P o l a n d •[...]

  • Página 32

    32 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Understanding th e Automatic P a per T ype Sen sor Y our pri nter has an automa tic paper ty pe sensor that detects th e following pap er types: •P l a i n • T ransparency • Glossy/photo •C o a t e d If you load one of these pa per types , the prin ter detects th e paper ty pe and aut omat[...]

  • Página 33

    Gettin g Started 33 To c h o o s e p a p e r s i z e : 1 W ith your document o pen, click Fi l e → Pri n t . 2 In the Pr i n t di alog b ox , cl ick P references or Pr o p e r t i e s (depending on your program o r ope rati ng syst em) . The Pr i n t i n g Pr e f e r e nc es screen appe ars. 3 On the Pa p e r S e t u p tab, select the pape r size[...]

  • Página 34

    34 Getting Started www.dell.com | support .dell.com L oad ing P aper L o ad Plain Paper Into the P aper Support 1 Lift the pa per exit tray and extend the pa per suppo rt. 2 Insert paper into t he paper support. 3 Squeeze and slide the p aper guides to rest against the left and right edges an d bottom of the paper . 4 Lowe r the paper e xit tray . [...]

  • Página 35

    Gettin g Started 35 15 enve lopes • Th e print sid e of the enve lopes face s down. • The envelopes are centered in the paper support. • The sta mp locatio n is in the lo wer lef t corner . • The pape r guides r est a gainst the righ t and left edges of the envelop es. • The paper guid e rests against the bottom edge of th e paper . • Y[...]

  • Página 36

    36 Getting Started www.dell.com | support .dell.com NOTE: The pape r exit tray ca n hold up to 50 she e ts of pape r . L o ad an Ori ginal Document Into the ADF Y ou can load up to 50 sheets of your original document (te xt side up) into the ADF for scanning, copying, and faxing. The ADF is recommended for loading multiple page documents. NOTE: Do [...]

  • Página 37

    Gettin g Started 37 50 sheets of two-, three-, or four -h ole pre-p unched media • The docu ment is l oaded text si de up . • The pap er g uide is ag ainst th e edge of the pa per . • Y our p aper size fits within t he dimens ions all owable. 50 sheets of edge-r einforced three-hole copier m edia • The docu ment is l oaded text si de up . ?[...]

  • Página 38

    38 Getting Started www.dell.com | support .dell.com Placing Y our Original Document on the Scanner Glass 1 Open the top cover . 2 Place the original document face down on the scanner glass in the upper left corner . 3 Close the top cover T o get a copy wi th portrait (vertical) orie ntation top of your o riginal T o get a copy with landscape (horiz[...]

  • Página 39

    Usin g the Prin ter 39 2 Using the Printer Prin ting Printing a Document 1 T urn on your computer and printer , and mak e sur e they are connected. 2 Load paper w ith the print side facing down. F or more information, see "Loading P aper" on page 34. 3 W ith your document ope n, click Fi l e → Pri n t . 4 Customize your print sett ings:[...]

  • Página 40

    40 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 3 Click P ro perties , Option s , Setup , or P refer ences (depending on the prog ram or operating sys tem). The Pr i n t i n g Pr e f e r e nc es dialog box appears along with the I W ant T o menu. 4 Fr o m t h e Quality/ Copie s tab, sel ect th e numbe r of copi es to prin t. 5 Activa te th e[...]

  • Página 41

    Usin g the Prin ter 41 Fr om a PictBridge -Enabled Camera Y o ur prin ter sup ports P ictBridge-co mpati ble cameras . T o use your printer with a digital camera: 1 Insert the rectangul ar end of the USB cable that came with y our Pictbridge-com patible digital camera into the Pictbrid ge connector of the printer . 2 Insert the other end of the USB[...]

  • Página 42

    42 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com Printing an Image as a Multi-page P oster 1 Mak e sure you have paper loaded in the paper support. F or help, see "L oad Plain P aper Into the P a per Support" on pa ge 34. 2 W ith your image open, click Fi l e → Pri n t . 3 Click P ro perties , Option s , Setup , or P refer ences ([...]

  • Página 43

    Usin g the Prin ter 43 Printing Other Projects The I W ant T o menu provides wizards for creating projects. Y ou may want to print on an envelope, create a booklet, or print a greeting card. 1 W ith your document o pen, click Fi l e → Pri n t . 2 T o customize print settings, click P refer enc es , P roperti es , Option s , or Set up (depending o[...]

  • Página 44

    44 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 3 Open the top cover . 4 Place your document on the scanner glass. Mak e sure the upper left corner of the front of the item aligns with th e arrow on the printer . F or more information, see "Placing Y our Original Document on the Scanner Glass" on page 38 or "L oad an Original [...]

  • Página 45

    Usin g the Prin ter 45 4 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printers → Dell Photo AIO P rinter 962 → Dell All-In-One Center . The Dell All-In-One Cen ter appears. 5 Click Pr e v i e w N o w . 6 Adjust the dotted lines to fit around the portion of the image you want to print. 7 In the Copy sect ion , sel ect Photo . 8 Select[...]

  • Página 46

    46 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 4 Click the Advanced but ton to change optio ns such as pap e r size and qu ality . 5 T o make any chang es, click the following ta bs. . 6 When you finish cus tomizing your copy settings, click OK , and then click Copy Now . Scanning Y ou can use your printer to scan using the operator panel o[...]

  • Página 47

    Usin g the Prin ter 47 Using the Printer Soft ware N O T E : Some pro grams do not supp ort multiple page s cann ing. 1 T urn on your computer and printer , and mak e sur e they are connected. 2 L o a d y o u r o r i g i n a l d o c u me n t. F o r h e l p , s e e " L o a d a n O r i g i na l D o c um e n t I n t o t he A DF " o n page 36[...]

  • Página 48

    48 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 7 T o further customize your scan job, click See More Scan Settings . 8 Change any sett ings. 9 When you finish customizing your image, cli ck Scan Now . When your document has finished processing, it will open in the program you chose. Scanning t o Y our Computer Over a Network 1 Mak e sure yo[...]

  • Página 49

    Usin g the Prin ter 49 5 Click the Adva nced button. 6 Click Display Advanced Scan Settings to change adv anced options. The Advanced Scan Settings dial og b ox appe ars . 7 On the Scan ta b, click the Scan multip le items before output box. 8 Click OK . 9 When you finish cus tomizing your sett ings, click Scan Now . After y ou scan the firs t page[...]

  • Página 50

    50 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com Editing Scanned Images W ith most graphics programs, you can customize your image. 1 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printe rs → Dell Photo A I O P rinter 962 → Dell All-In-One Center . The Dell All-In-One Cen ter appears . 2 Fr o m t h e Sen d scanned image to drop-[...]

  • Página 51

    Usin g the Prin ter 51 NOTE: If the size of the scan (fou nd in th e lower ri ght of the preview window) appears in red, you do not hav e the system reso urces avai lable to per form th e scan at the resolutio n or size you have selected. T o correc t this problem, eithe r reduce your resolution or the si ze of your scan area . 4 In the Creative T [...]

  • Página 52

    52 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com F axing Y ou do not need to conne ct your printer to a computer in order to fax. Use the printer operator panel for basic faxing. S ee “F axing Using the P rinter Operator P anel” on page 55. NOTE: For advanced faxing i nstr uctions u sing the co mputer sof tware, see “ Sending a Fax From[...]

  • Página 53

    Usin g the Prin ter 53 Connecting directly to a telephone wall jack Connect a phone cord from the LINE connector ( - right side connector) on the printer to the telephone wall j ack. 1 Connect one end of the phone cord to the LINE connector ( - right sid e connector) of the prin ter . 2 Connect the other end of th e phone cord to an activ e telepho[...]

  • Página 54

    54 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 3 Connect a phone cord from the telephone to the PHONE jack connector ( - left side connector) on the printer . Connecting to an answering mach ine 1 Connect a phone cord from the LINE connector ( - right side connector) on the printer to the telep hone wall jack . 2 Remove the prote ctive plug[...]

  • Página 55

    Usin g the Prin ter 55 Connecting to a computer mo dem 1 Connect a phone cord from the LINE connector ( - right side connector) on the printer to the telep hone wall jack . 2 Remove the prote ctive plug from the PHONE jack connector ( - left s ide connector) on the back of the p rinter . 3 Connect a phone cord from the telephone to t he computer mo[...]

  • Página 56

    56 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com NOTE: ISDN (int egrated ser vices dig ital networ k) and ca ble modem s are not fax modems and a re not supp orted for f axing. Send a F a x 1 Mak e sure your printer is on an d an active telephone line is connected to the LINE connector ( ) on the printer . 2 Load your document on t he scanner[...]

  • Página 57

    Usin g the Prin ter 57 4 Pre s s DELL# (3 355#) on the printe r operator panel. 5 Hang up the telephone, and the printe r r eceives the fax. Re ceive a F ax With an Answeri ng Ma chine Con nected to the P rinter Mak e sure your printer is on, the answering machine is connected to the PHONE jack connector ( — left side connector) on the printer , [...]

  • Página 58

    58 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com NOTE: Do not install any splitters between the DSL filter and the printer . Contact your DSL ser vice provider i f you need more help. NOTE: ISDN (int egrated ser vices dig ital networ k) and ca ble modem s are not fax modems and a re not supp orted for f axing. F axing Through the Printer Mode[...]

  • Página 59

    Usin g the Prin ter 59 Printer Setup Utility T abs F axing Through the Computer Modem If an active telephone line is connected to the LINE connector ( ) on your computer modem , use Fa x C o n s o l e (W indows XP Only) or F ax Service Mana geme nt (W indows 2000 Only) to send and receiv e fax e s: •U s e Fa x C o n s o l e or F ax Se r vic e Man[...]

  • Página 60

    60 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 4 Click to select Fa x S e r v i c e s . 5 Click Next . If prompt ed, insert the Microsoft Windows XP CD , and then click OK . Close the We l c o m e to Micr osof t Win dows XP window when it o pens. 6 Click Fi n i s h . 7 Close the Add/Remove Programs window . Configure F ax Console (Windows X[...]

  • Página 61

    Usin g the Prin ter 61 4 Select your data/fax modem from the drop-down menu. 5 F ollow the instructions on your computer screen to complete the configuration. Send an Electronic Co py F ax Using F ax Conso le or F ax Service Ma nagement 1 Open your file to be fax ed. 2 Click Fi l e → Pr i n t . 3 In th e pri nte r lis t, se lec t Fa x . 4 Click P[...]

  • Página 62

    62 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com If you selected the Enable Re c e iv e check box w hen configuring Fa x C o n s o l e , you ar e now rea d y to re ce i v e a f ax . NOTE: Selecting the E nab le Rec eiv e check box al lows you to receive fax es but may cau se the computer mod em to answer al l phone cal ls, in which c ase you [...]

  • Página 63

    Usin g the Prin ter 63 4 Enter a two-digit speed dial number from 01 to 79, and then press Select . 5 Enter the fax number , and then pr e ss Select . 6 Enter the name using the keypad. a F ind the number button that corresponds to the letter you want to enter , and press it repeatedly until the correct letter appears. b Pre s s > to move t o th[...]

  • Página 64

    64 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 10 Pre s s Select to sa ve the list. Use a S peed or Group Dial List 1 Pre s s Speed Di al , and then press > to scroll through the speed dial list to fi nd the desired fax number . Pr ess the keypad but tons to enter a two -digit speed dia l number . 2 Pre s s Black to send your fax as blac[...]

  • Página 65

    Usin g the Prin ter 65 6 Pre s s Select . 7 Pre s s 1 fo r AM, 2 for PM, or 3 for 24 hour mode. 8 Enter the fax num ber . 9 Pre s s Black or Color to send your fax to this number , or pr ess Select to enter another fax number (you can do this up to five times and the delayed fax wil l be sent to as many numbers as you enter ed ). NOTE: At the desig[...]

  • Página 66

    66 Using th e Printer www.dell.com | support .dell.com 2 Pre s s Menu until ADVANCED FAX appe ars on the dis p lay , and then pr ess Select . 3 Pre s s Menu until AUTO FAX CONVERT appe ars on the dis play . 4 Pre s s > until On appears on the display , and then press Select .[...]

  • Página 67

    Underst anding the So ftware 67 3 Understanding the Software The printer softwar e includes: • Dell P rinter Solution Center ( f or troubleshooting, maintenance, and cartridge or dering information) • Dell All-In-One Center (for scanning, copying, and faxing) • Pr i n t i n g Pr e f e r e n ce s (for printing) • Dell Pi ct ure Studio v2.0 ([...]

  • Página 68

    68 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com T o access the Dell P rinter Solution Center: Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printers → Dell Photo AIO P rinter 962 → De ll Pr i n t e r S o l u t i o n C e n t e r . Using the Dell All-I n- One Center The Dell All-In-One Center allows you to : • Scan, co[...]

  • Página 69

    Underst anding the So ftware 69 F or more information about the Dell All-In-One Center , click Help in th e Dell All-In-One Center . Using Printing Preferences Pr i n t i n g Pr e f e r e n ce s allows you to change the various printer settings. Y ou can change your printer sett ings in Pri nting Preferences depending on the type of project you wan[...]

  • Página 70

    70 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com Printing Prefe r ences T abs Pr i n t i n g Pr e f e r e n ce s includes three main tabs. Using Dell Picture Studio v2.0 In Dell P icture Studio v2.0, you can e xplore digital photography and learn how to organize, create, or print photos. There are thr ee compon ents to the Dell Pictu[...]

  • Página 71

    Ink Cart ridge Mai ntena nce 71 4 Ink Cartridge Maintenance R eplacing Ink Cartr idges CA UTION: Before per forming an y of the procedures listed in this section, read and follow the "CAUTION: SAF ETY INSTRUCTIO NS" on page 9. Dell ink cartridges ar e available only through Dell. Y ou can order mor e ink online at www .dell.c om/s upplie [...]

  • Página 72

    72 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com 3 P ress do wn on the ink cartridge lever to raise each ink cartridge lid. 4 Remove the old ink cartridges. 5 Store the cartridges in an air -tight container (one is included with each photo cartridge y ou purchase) or dispose of them. 6 If you ar e installing new ink cartridges, remo[...]

  • Página 73

    Ink Cart ridge Mai ntena nce 73 NOTE: The illustration below shows a black cartridg e and a color cartridge (use fo r normal printin g). For photo printi ng, use a pho to cartridg e (sold se parately) a nd a color cartridge. 7 Insert the new ink cartridges. Make sure the black or photo ink cartridge is secur e i n the left ink cartridge carr ier an[...]

  • Página 74

    74 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com 8 Snap each lid closed. 9 Close the printer unit . An alignmen t page pri nts. Aligni ng Ink Cart ridges Y o ur printer aut omatically aligns the in k cartridges when they ar e installed or repl aced. T o verify your ink cartridges are aligned, you can print an alignment page. After y[...]

  • Página 75

    Ink Cart ridge Mai ntena nce 75 Y ou may also need to align ink cartri dges when characters are not properly formed or are not aligned at the left mar g in, or when vertical or s traight lines appear wavy . T o align the ink cartridges: 1 Load paper in the paper support. F or more information, s ee "Loading P aper" on page 34. 2 Click Sta[...]

  • Página 76

    76 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com[...]

  • Página 77

    T roublesh ooti ng 77 5 T roubleshooting F ollow these tips when y ou troubleshoot your prin ter: • If the printer does not work, ensure that the printer is properly conne cted to the electrical outlet and computer , if using a computer . • If an error me ssage appear s on the operat o r panel di splay , write down t he exact message. Setup Pro[...]

  • Página 78

    78 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com Re m oving and R einstalling Software If your printer does not function properly or communication error messages appear when using your prin ter , you c an r emove and reinstall the printer s oftware. 1 Click Start → Pr og r a m s or All P rogram s → De ll Printer s → Dell P hoto AIO P ri[...]

  • Página 79

    T roublesh ooti ng 79 c When the pr inter sof tware install ation screen appea rs, click Install or Install N ow . d F ollow the instructi ons on your screen t o complete the installati on. Printe r Problems E NSURE THAT THE PRINTER POWER CABLE IS FIRML Y CONNECTE D TO THE PRINTER AND THE ELECT RICAL OUTLET . D ETERM INE IF THE PRIN T ER HAS B EEN [...]

  • Página 80

    80 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com General Problems Fa x P r o b l e m s When you have trouble sending or receiving fax es, try these things to fix the problem. . P RINT ER WON ’ T PRI NT AND PRINT JOBS ARE STUCK IN PRINT QUEUE — P r int jobs may be stuck in th e print queu e if you hav e multipl e insta nces of you r Dell p[...]

  • Página 81

    T roublesh ooti ng 81 Pa p e r P r o b l e m s M AKE SURE THE ORIG INAL DO CUMEN T IS LOAD ED CORR ECTL Y ( FAC E DOWN IN THE BACK LEFT CORN ER OF THE SCANNER GLASS OR TE XT - SIDE UP ON THE ADF) AND THE PAPER IS LOAD ED CORREC TLY ( FOR HELP , SEE "L OAD P LAIN P APER I NTO THE P AP ER S UPPORT " ON PAGE 34). M AKE SU RE THE PRINTER DOE [...]

  • Página 82

    82 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com C HECK FOR A PAPER JAM Near the ADF 1 Lift the ADF cover or ADF unit loca ted to the le ft of the ADF input tray . 2 P u ll firmly on the paper to remove it. 3 Close th e ADF cover or un it. 4 P ress the Se lect butto n. 5 Resend your print job t o print any missing pages. NOTE: T o avoid pape [...]

  • Página 83

    T roublesh ooti ng 83 Near the paper ex it tray 1 Raise the pri nter unit. 2 P u ll firmly on the paper to remove it. 3 Close th e printer uni t. 4 P ress the Se lect butto n. 5 Resend your print job t o print any missing pages. Near th e re ar access door 1 Open the rear access door . 2 P u ll firmly on the paper to remove it. 3 Close the rear acc[...]

  • Página 84

    84 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com Error Messages and Lights The following error messages can be found on your computer scr een or operator panel display . T O PREVEN T JAMS AND MISFEE DS , MA KE SURE : • Y ou use a paper recommended for inkjet printers. • Y ou do not force the paper into the printer . • Y ou do not load t[...]

  • Página 85

    T roublesh ooti ng 85 Right cartridge missing. Insert Color cartridge The Color ink cartridge is missing. Install a Color ink cartridge. F or more information, see “Replacing In k Cartridges” on page 7 1. Left cartridge incorrect The wron g ink cartr idge is in stalled in the left cartridge carrier . Remove the cartri dge and insta ll the corr [...]

  • Página 86

    86 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com Improving Pr int Qual ity If you ar e not satisfied with the print quality of your documents, there are several differ ent ways to improv e the print q ualit y . • Use the appro priate paper . F or e xample, us e Dell P re mium Phot o P aper if y ou ar e printing photos with a pho to ink cart[...]

  • Página 87

    T roublesh ooti ng 87 T o access the Dell P rinter Solution Center: 1 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printers → De ll Photo AIO Printer 962 → Dell P rinter Solut ion Center . 2 Click the T rou bl esho oting tab.[...]

  • Página 88

    88 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com[...]

  • Página 89

    Contac ting Dell 89 6 Contacting Dell T echnical Assi stance If you need help with a technical problem, Dell is r eady to assist you. 1 Call techni cal suppo rt from a tel ephone near or at the printe r so that tec hnical suppo rt can assist you with any necessary procedures. When calli n g Dell, use your Expr ess Service Code to help expedite the [...]

  • Página 90

    90 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Automated Order-Status Ser vice T o che ck on the status of any Dell products that you have or dered, you can go to supp ort.d ell. com , or you can call the automated or de r -status service. A recor ding prompts you for the information needed to locate and report on your order . See "Conta[...]

  • Página 91

    Contac ting Dell 91 Coun try ( City) International Acce ss Code Country Code City Code Depar tment Name or Ser vice Ar ea, W ebs ite an d E-Ma il Ad dress Area Codes, Local Number s, and To l l - F r e e N u m b e r s U.S.A. (Austin, T exas) Inte rnational Access C ode: 011 Country Code: 1 Automated Order -Stat us Service toll-free: 1- 800-433- 901[...]

  • Página 92

    92 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Argent ina (Buenos Aire s) Internat ional Acc ess Code : 00 Country Code: 54 City Code: 11 We b s i t e : www .dell.com.a r T ech S upport an d Custom er C are toll -free: 0-80 0-444-07 33 Sales 0-810-4 44-3355 T ech S upport F a x 11 4 515 71 39 Customer Car e F ax 11 4515 7138 Aruba General Sup[...]

  • Página 93

    Contac ting Dell 93 Belgium (Brussels ) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 32 City Code: 2 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mail: tech_be @dell.com E-mail f or Fr ench Speak ing Cust omers: support.euro.dell.com/be/ fr/emaildel l/ T echnica l Su pport 02 4 81 9 2 88 Customer Care 02 481 91 1 9 Corporate Sales 02 481 91 00 F ax 02 [...]

  • Página 94

    94 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Chile (S antiago) Country Code: 56 City Code: 2 Sales, Customer Suppor t, and T echnical Support toll-free: 1230-020 -4823 China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 T ech Support website : support.ap.dell.com/china T ech Support E-mai l: cn_support@dell .com T ech Support F ax 818 13 50 Home[...]

  • Página 95

    Contac ting Dell 95 Czech Republic ( P ragu e) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 420 City Code: 2 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mai l: cze c h_ dell@de ll.com T echnica l Su pport 02 2186 2 7 27 Customer Care 02 2186 27 1 1 F ax 02 2186 27 14 T echF ax 02 2186 27 28 Swi tchbo ard 02 2186 2 7 11 Denmar k (Cope nhagen ) Inte rna[...]

  • Página 96

    96 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Fi n l a n d (H e l s i n k i ) Internat ional Acc ess Code : 990 Country Code: 358 City Code: 9 We b s i t e : support .euro .dell.com E-mail: fin_support@del l.com E-mail Support (servers): Nordic_support@dell .com T echnica l Support 09 253 313 60 T echnical Support Fax 09 253 31 3 81 Relation[...]

  • Página 97

    Contac ting Dell 97 Ger many (Lan gen) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mai l: tech_ supp ort_c entral _europe@ dell.c om T echnic al Suppo rt 06103 7 66-720 0 Home/Small Busines s Customer Care 0180-5-22 4400 Global Se gment Cus tomer C are 06103 7 66-957 0 P referred Accoun t[...]

  • Página 98

    98 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com India T echni cal Support 1600 33 80 45 S a l e s 1 6 0 03 38 0 4 4 Ireland (Cherrywood) Internat ional Acc ess Code : 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support .euro .dell.com E-mail: dell_d ire ct_support @dell.com T echnica l Support 185 0 543 543 U.K. T echnica l Support (dia l[...]

  • Página 99

    Contac ting Dell 99 Japan (Kawasak i) Inte rnational Access C ode: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : su pport.jp.dell.com T echnic al Suppo rt toll- free: 0120- 981-690 T echnic al Suppor t outside of Japan 044-556- 3468 Custom er Care 044-556- 4240 Korea (Seoul) Inte rnational Access C ode: 001 Country Code: 82 City Code: 2 T echni[...]

  • Página 100

    100 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com Malay sia (Penang) Internat ional Acc ess Code : 00 Country Code: 60 City Code: 4 T echnical Support toll -free: 1 800 888 298 Customer Service 04 633 4949 T ransaction S ales toll-fr ee: 1 800 888 202 Corporate Sales toll-free: 1 800 888 213 Mexic o Internat ional Acc ess Code : 00 Country Code[...]

  • Página 101

    Contac ting Dell 101 Netherla nds (Ams terdam) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 31 City Code: 20 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mail (T echnical Support): (Enterprise): n l_server_support@dell.com (Latit ude): nl_lat itud e_suppo rt@dell .com (Inspiron): nl_in spiron_support@del l.com (Dim ensio n): nl _dimensi on_suppor t@del[...]

  • Página 102

    102 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com Nor way (Lys aker) Internat ional Acc ess Code : 00 Country Code: 47 We b s i t e : support .euro .dell.com E-mail Support (portabl e computers): nor_nbk_support@de ll.com E-mail Suppor t (deskt op computers ): nor_support@dell .com E-mail Support (servers): nordic_se rver_supp ort@de ll.com T e[...]

  • Página 103

    Contac ting Dell 103 St. L ucia General Supp ort 1-800-8 82-152 1 St. V in cent and th e Grenadin es Gener al Support to ll-free: 1-87 7-270-460 9 Singap ore (Singapore ) Inte rnational Access C ode: 005 Country Code: 65 T echnical Support toll-free: 800 6011 051 Custome r Service (P enan g, Malaysi a) 604 633 4949 T ransact ion Sales toll -free : [...]

  • Página 104

    104 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com Sweden (Uppl ands V asby) Internat ional Acc ess Code : 00 Country Code: 46 City Code: 8 We b s i t e : support .euro .dell.com E-mail: swe_su pport@dell.com E-mail Suppor t for Lati tude and I nspiron: Swe-nbk_ kats@d ell.com E-mail Support for OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-mail Support for Ser[...]

  • Página 105

    Contac ting Dell 105 T ur ks and Caicos Islands Gener al Support toll -free: 1-866-5 40-3355 U.K. (Bracknell) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : su pport.euro.dell.com Customer Care website: support.euro.dell.com/uk/e n/ECare/Form/Home.a sp E-mail: dell_direct_support@dell .com T echnical Support (Corpor[...]

  • Página 106

    106 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com[...]

  • Página 107

    Append ix 107 7 Appendix U.S. T erms and Cond ition s of Sale These ter ms and conditi ons ("Agr eement") apply to your purchase of comp uter systems and/or r elate d products and/or servi ces and support sold in the United State s ("P roduct") by the Del l entity named on th e invoic e or acknowled gement ("Dell ") pr[...]

  • Página 108

    108 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com BRANDE D PR ODUC T , IF ANY , IS PROVIDED BY THE ORIGI NAL MANU F ACTU RER, NO T BY DEL L. D ELL MAKES N O EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT THOSE S T AT ED IN D ELL'S APPLICABLE W A RR A NTY ST A TEMENT IN EFFE CT ON THE DA TE OF THE INVOI CE, P ACKING SLIP OR A CKNOWLEDGEMENT . W A RRANTIES AND SERVICE[...]

  • Página 109

    Append ix 109 POSSIB ILITY OF SUCH D AMAGES, OR FOR ANY CLAI M B Y ANY THIRD P AR TY . Y OU AGREE THA T FOR ANY LIABILITY RELATED TO THE PURCHASE OF PROD UCT , DELL IS NO T LIABLE OR RES PONSIBLE FOR ANY AMOUNT OF DAMAGE S ABO VE THE AMO UNT INVO ICED FOR THE APPLICABL E PRODUCT . NOTW ITHST AND ING AN YTHING IN TH IS AGRE EMENT T O THE C ONTRARY ,[...]

  • Página 110

    110 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com Limited W arr anties and R etu rn P o licy Dell-br anded har dwar e product s purchased in the U.S. or Canada c ome with either a 90-day , 1-year , 2- year , 3-year , or 4-year limited warran ty depending on the product purchase d . T o determine w hich warr anty came with your har dware produ ct(s), s[...]

  • Página 111

    Append ix 111 How long does this limited wa rranty last? This l imited war ranty las ts for the t ime perio d indicate d on your packing slip or invoi ce, e xcept for the fol lowing De ll -b ra nd ed ha rd ware : • P ortab le compute r batteries carry a 1-y ear li m ited w arrant y . • Projector lamps c arry a 90 -day limited warranty . • Mem[...]

  • Página 112

    112 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com What will Dell do? During the 90 days of the 90-day limi ted warranty and the fir st year of all othe r limit ed warrantie s: During th e 90 days of the 90-d ay limited warran ty and the first ye ar of all ot her limited warrant ies, we will re pair any D ell-branded hardware products retu r ned to us [...]

  • Página 113

    Append ix 113 • If you a r e a Home O ffice , Small, Medium, Lar ge, or Globa l Commerc ial Custo mer , go to www .dell.com /us/en/biz/topic s/sbtopic_ccare_nav_015_ccar e .htm • If you a re a Government, Educati on, or Hea lthcar e Customer , or an Indi vidual Home Co nsumer who purchase d throug h an Empl oyee P urchase P rogram, go to ww w .[...]

  • Página 114

    114 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com Dell Inc. Ink and T oner Cartridges Limit ed W arranties Dell Inc. warr ants to the ori ginal p urchaser of genuine Dell -branded toner c artridges that they will be free from defects in mate rial and wo rkmans hip for th e life of th e cartrid ge and th at for gen uine De ll-brand ed ink ca rtridge s [...]

  • Página 115

    Append ix 115 "u s e" i f ( b ut o nl y i f ) yo u h a v e a s ep ar a te l i ce n se fo r ea c h co mp u te r t o w h ic h t h e So f tw a re is d is tr ib u te d . Y ou mu s t e n su re that t he number of pe rsons usi ng the Sof twar e install ed on a network ser ver does not e xcee d the number of licenses that you have. If the number[...]

  • Página 116

    116 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com U.S. Government R estricted Rights The sof tware and docume ntation are " commercia l items" as that term is define d at 48 C.F .R. 2.101, consisting of "commerci al compu t er softwar e" and "commercia l comput er softwar e documenta tion" a s such t erms are us ed in 48 [...]

  • Página 117

    Append ix 117 FCC Notices (U. S. Only) Note t hat FCC r egulations provide that cha nges or modi ficati ons not e xpress ly appr oved by Dell could voi d your autho rity to opera te thi s equi pmen t. This d evice complie s with P art 15 of th e FCC R ules. Oper ation is subjec t to the fo llow ing two c onditio ns: • Thi s devi ce may no t cau s[...]

  • Página 118

    118 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com[...]

  • Página 119

    Index 119 Inde x A Advanced tab, 67 aligning ink cartridg es, 74 Answer F ax When, 25 B bann er prin ting, 42 ban ner , lo ading pape r , 34 Black button, 16 bor d erless printi ng, 41 but ton s, op erat or panel Aut o An s we r , 1 8 Blac k, 1 6 Cancel, 1 8 Color , 1 6 Copy , 1 6 Fa x , 1 6 key pad numbers and symb ols, 1 7 left arrow , 1 7 Lighte[...]

  • Página 120

    120 Inde x F fax group dial, 6 3 on hook dial, 6 4 re ceiving automatically , 5 6 re ceiving manually , 5 6 receiv ing w ith an answ erin g machine connected to the printe r , 5 7 speed dial, 6 2 faxing, 65 G general tr oubleshoot ing, 80 glos sy paper loading, 3 5 greeting cards loading, 3 5 group dial list, 6 3 I index car ds loading, 3 5 ink car[...]

  • Página 121

    Index 121 Q Quality/ Copies tab, 70 R re i ns t al l i n g so f tw a re , 7 8 re mo v i ng so ft w a re , 78 r eplacing ink cartridges, 71 right arrow button , 17 S safety information, 9 setup trou blesho oting, 77 softwar e Dell All-In-One Center , 6 8 Dell Printer Solu tion Center , 6 7 P rint P roper ties , 6 9 P rinter Setup U tility , 5 8 rem [...]

  • Página 122

    122 Inde x[...]