Español dropdown-ico

Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell Chelsio USR SAS-to-iSCSI Appliance. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Enhanc ing the De ll iS CSI SA N w i th Dell P o w er V ault TM T ape L ibraries and C hels io Unified Stor ag e Rout er iSCSI Appliance April 12 , 2012[...]

  • Página 2

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Table of Con tents 1.0 Int roduction ...................................................................................................................................... 4 2.0 Chelsio Unified S tora ge Rout er (U SR) SAS - to [...]

  • Página 3

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Table of Figu r es Figure 1 - Chelsio USR SAS - to - iSCSI Appliance ............................................................................................. 5 Figure 2 - Chelsio USR Ports ..................................[...]

  • Página 4

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 1.0 Introdu ction Over the la st five year s Dell has established itself as a key player in the iSCSI storage market by emphasizing innovation and building a solid storage s o lution strategy around th e iSCSI storage area netwo[...]

  • Página 5

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 2.0 Chelsio Unified Stor age Router ( USR) SAS - to - iSC SI Applian ce Dell and Chels io Communicatio ns have teame d together to provi de a product which c ould be utili zed with the PowerV ault ta pe libraries to pr ovide a 1[...]

  • Página 6

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance T he optimal setup to ach ieve the grea test density o f tape drive connectivity is t o use external 1x4 mini - SAS to m ini - SAS fan out c ables to expand t he number of tape dr ives which can be utilized w ith the Chelsio USR[...]

  • Página 7

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance While there are many ad v anced options available in the management int e rface, th ere are onl y three steps nee ded to configure th e tape library in the Chelsio USR . The home scre en o f the manag ement interface is shown in[...]

  • Página 8

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance tape library LUN. There ar e several options which can be specified such as I Q N name, alias, I P address and TCP por ts . T o create the tape librar y LUN, select the tape library from the LUN Devi ce drop down list and the n [...]

  • Página 9

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance Now that the tape library and all attached tape dri v es are c o nfigured in the Chels io USR , the iSCSI initiator on the iSCSI host, t y pically where the data pr otect ion software is installed, can be setup. Using a Softw ar[...]

  • Página 10

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 3.0 Integ r ating the Chelsio USR into a Del l Solution Dell’s iSCSI strategy is to en sure customers have an en d - to - end iSCSI solut ion. By implement ing the Chelsio USR SAS - to - iSCSI applian ce with Dell PowerVault t[...]

  • Página 11

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance S ymantec Backup Exec 2010 R3 and C o mmVault Simpana 9 s oftware were also in s talled on the R810 t o perform th e backup and r estore oper ations. Data sets used in the testin g co nsisted of thousands of random data files ra[...]

  • Página 12

    Enhancing t he Dell iSC SI SAN with Dell PowerVault TM Tape Libraries and Chelsio Unified S torage Router iSCSI Appliance 4.0 Conclusion Dell’s introduction of the Chelsio USR SA S - to - iSCSI appliance allows D ell cust o mer s the opportun ity to seamlessly integrate PowerVau lt tape products into their existing and future Dell iSCSI storage s[...]