Español dropdown-ico

Dell CPx H/CPx J Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell CPx H/CPx J Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell CPx H/CPx J Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell CPx H/CPx J Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell CPx H/CPx J Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell CPx H/CPx J Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell CPx H/CPx J Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell CPx H/CPx J Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell CPx H/CPx J Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell CPx H/CPx J Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell CPx H/CPx J Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell CPx H/CPx J Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell CPx H/CPx J Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell CPx H/CPx J Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

      ™   [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

      ™   [...]

  • Página 4

    ________ __________ __ Inf or mat ion in this doc ument is su bject t o ch ang e without not ice. © 2000 Dell Comput er Cor por a tion . All r ights r eserve d. Reproduction in an y manner whatsoev er without the writ ten permission of Dell Computer Corp oration is strictly f orbidden. T rademark s used in this text: Dell , the DELL logo, and Lati[...]

  • Página 5

    v  Recommended Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prepa ring to Wo rk Insid e Your Compu ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Worki ng Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Screw Identif icat ion . . .[...]

  • Página 6

    vi 12.1-I nch D isplay Asse mbly B ezel a nd LC D Pane l . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remov ing t he 12.1 -Inc h Dis play A ssem bly Be zel . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remov ing t he 12 .1-Inc h LCD Pane l In verter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Remov ing t he 12.1 -Inch LCD Flex C able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    vii Figure 20. Palmre st Asse mbly Remo val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Figure 21. Modem Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Figu re 22. Syst em Boar d Asse mbly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Figure 23. Thermal Cooling Ass embly Remo val. . . . . . [...]

  • Página 8

    viii     A prerequi site f or using this manual to ser vice Dell computer sy stems is a basi c kno wledge of PCs and prior training in PC troubleshoot ing tec hniques. In addition to inf ormation pr ovi ded in t his manual, Dell pr ovi des the User ’ s Guide for troublesh ooting proc edures and i nstr [...]

  • Página 9

    suppor t.dell. com Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J Series Ser vice Manual 1          Th is manual pro vides i nstr [...]

  • Página 10

    2 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual     T he procedures in t his manual require the f ollo wing t ools:  Number 1 magnetiz ed Philli ps-head scre w driv er  Small fl at-blad e scre w driv er  Small plast ic scribe  Microproces sor ext ractor [...]

  • Página 11

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 3          "       ?[...]

  • Página 12

    4 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual When y ou are remo ving and replacing c omponents, photocop y the T able 1 placement mat as a t ool to la y out an d k eep trac k of the component scre ws. !"#$ ?[...]

  • Página 13

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 5   Some of the computer ’ s interf ace connector s are z ero inserti on for ce (ZIF) connectors. T hese connec tors are not remo vable, but the y must b[...]

  • Página 14

    6 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual  !" #" T able 2 lists the part s and assembli es a v ailable f or the computer . Some parts may only be a vai lable as pa rt of a ser vice kit or assembly an[...]

  • Página 15

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 7 )"      Ha rd -d isk dri v e ca r ri er A SS Y , CARR, HD   P almrest assembly A SS Y , PL MRS T , TP AD 2[...]

  • Página 16

    8 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual 1 4.1 display , right hinge HNG, R T , LCD , 1 4.1 1 4.1 display , lef t hinge HNG, LF , L CD , 1 4 .1 1 2.1 display , right hinge HNG, R T , LCD , 1 2.1 1 2.1 display , lef t hinge HNG, LF , L CD , 1 2 .1 1 4.1 -inc h LCD panel scre w SCR, M2X3, PHH, LP , ZPS 1 2.1 -inc [...]

  • Página 17

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 9   Memor y door assembly D OOR, MEM, ME T , NB     S y stem board assembly , ser vice kit S V CKIT , MB AS S Y , PW A, ENGINE 22 Ser vice tag inst al lation dis[...]

  • Página 18

    1 0 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual   $ !   " #"  *+, -.?[...]

  • Página 19

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 1  /01(%2()%%!   ?[...]

  • Página 20

    1 2 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual         ![...]

  • Página 21

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 3    4    #" #  [...]

  • Página 22

    1 4 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual 2. Align t he memor y module ’ s edge connector with the slot in the center of the memor y m odule soc ket . W ith the module at a 45-de gree angle, press the memor y module ’ s edge connector firmly i nto the memor y module soc ket. 3. Piv ot the memor y module do [...]

  • Página 23

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 5 3. Remo ve t he se v en 1 0-mm scre ws, labeled with a “ circle K, ” that secure the k eyboard to the c omputer ( see Figure 9). 4. T urn the computer right-si de up and open the di spla y .  ( ?[...]

  • Página 24

    1 6 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual  6 ! 22!%% 9. D isconnect the k e yboard cable from the connector on the sy stem board. Th e k e yboard cable is t he wi[...]

  • Página 25

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 7      6         (   (   (                  ?[...]

  • Página 26

    1 8 Dell Latitude CPt V /CPt S S eries and CP x H/CPx J Series S er vice M anual   %%   #  #[...]

  • Página 27

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 9 NO TE: The microprocess or shield brace ma y not be present on your sy stem, if the brace is not pre sent continue with step 6. 5. R emov e the 4-mm screw that secures the microprocessor shield brace (see Figure 1 2). 6. R emov e the microproc essor [...]

  • Página 28

    20 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual      (%)%%!   "! "   ?[...]

  • Página 29

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 21 "()"*+,  -+!.+ l  ' '1 $(% )%%! &[...]

  • Página 30

    22 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual 3. Use a scr ibe to carefully pr y the two pl astic s cre w co v ers out of the t w o scre w holes located at the bot t om of the bez el on the front of the displa y assembly . 4. Remo ve the two 4-mm scre ws from the bot tom of the bezel. [...]

  • Página 31

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 23   %&'%) +  1 . Find the manuf acturer ’ s name, either Samsung or IBM/Hit ac h i, on the bac k of the replacement LCD panel. 2. If y our replacement[...]

  • Página 32

    24 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual   %&'%) *  NO TE: Use a m agneti c scre w driv er to reassemble the LCD panel in the dis- pla y . Secure the right side fir st. 1 . Place the bot tom edge of the LCD panel in the bot [...]

  • Página 33

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 25 "#)"*+,  -+!.+  /1$(%)%%! [...]

  • Página 34

    26 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual  %,'% ) *   1 . Disconnect the LCD flex cabl e from the ZIF connector on the i nv erter . 2. R emov e the three 3 -mm scre ws secur ing the in vert er to the t [...]

  • Página 35

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 27 7 . F old t he LCD fle x cable at t he creas e as sho wn in Figure 1 7, so that the name of the LCD panel manuf act urer fac es up. The manuf act urer is either T ori san (T -Sa n yo) or Shar p. Th e connectors are identical on the T orisan and Sharp L[...]

  • Página 36

    28 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual  41$:( 3. Place t he in v erter in the c ov er top. 4. R einstall the three 3- mm scre w s that sec ure the in verte r to the top co v er . 5. Connect the LCD fle x cable to the ZIF c[...]

  • Página 37

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 29 7 . Connect the two-wir e bac k-light plug to the connector on the in verter . When the plu g is al l the w ay i n the connec tor , the k ey sl ot in the c enter o f the plug should not be visible. I f y ou can see the k ey sl ot, the plug is not in th[...]

  • Página 38

    30 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual .              Th e palmrest assembly consi sts of the touc h pad and the palmrest.  ?[...]

  • Página 39

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 31  .(   (   &  ?[...]

  • Página 40

    32 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual     )+  -+?[...]

  • Página 41

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 33   Th e modem assembly is optional . T he modem (if present) must be re mov ed bef ore the main sy stem board can be remo v ed (see Figure 21).   ?[...]

  • Página 42

    34 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual     Th e sy stem board ’ s basic input/ output sy stem (BIOS) c hip contains the sy stem ser vice tag number , whic h is also vis ible on a ba r -code label on the bot tom of the computer . The replacement[...]

  • Página 43

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 35  %)%%! 1 0. R emov e the modem (if pr esent). 1 1 . Lif t the syst em board assembly out of the bot tom case assembly .  -&quo[...]

  • Página 44

    36 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual %,+/   $)%%!   [...]

  • Página 45

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 37 !,  ':$)%%!%    [...]

  • Página 46

    38 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual 6. R emov e the lef t module la tc h but ton from the bo t tom case assembly b y careful ly squeezing the snap tabs (see Figure 25). Apply pressur e to the module latc h and spri ng while unsnapping the snap tabs to prev ent the module latc h assembly from coming loose [...]

  • Página 47

    Index 1   " 12.1-inc h LCD displa y panel rem oval , 25 replacement, 28 12.1-inc h LCD flex cable rem oval , 26 replacement, 26 12.1-inc h LCD panel i nverter rem oval , 26 replacement, 27 14.1-inc h LCD displa y panel rem oval , 22 14.1-inc h LCD flex cable rem oval , 22 % battery (i n modula r bay) rem ova[...]

  • Página 48

    2 Del l Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/Cpx J Series S er vic e Manual ' hard-dis k drive assembly removal, 11  inverter, 12. 1-inch LCD panel removal, 26 replacement, 27 ( keyboard a ssembly removal, 15 ) memory module removal, 13 memory module cover removal, 12 microproces sor module removal, 18 modular bay device s removal, 12 [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    ™        [...]