Español dropdown-ico

DeLonghi EC190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi EC190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi EC190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi EC190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi EC190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi EC190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi EC190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi EC190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi EC190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi EC190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi EC190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi EC190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi EC190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi EC190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    instr uctions Coffee Mak er EC190 Please r etain these instructions for futur e r ef er ence[...]

  • Página 2

    Coffee Mak er 2 2-cup filter 1-cup filter Filter holder Steam release knob Steam nozzle Milk frother Removable drip tra y - black area inside for positioning cups Coffee measuring spoon Boiler outlet Selector dial Steam function (for milk fr othing) " O " OFF position Boiler "ON" function OK/Ready light (coffee/water or steam) E[...]

  • Página 3

    Thank you for choosing this coffee machine . T o get the v er y best out of your new coffee machine it is advisable to read these instructions before using the appliance. This is the only w ay to ensure optimum results and maximum safety . Using for the first time Befor e using the machine for the first time, wash all the acces- sories in warm soap[...]

  • Página 4

    MAX 1 2 f ig. 2 f ig. 3 f ig. 4 f ig. 5 f ig. 6 f ig. 7 f ig. 8 Coffee Mak er 4 Ho w to prepare espr esso coffee Filling the water tank To r emove the water tank lift the lid (fig.2) and simply pull upwards (fig 3) and fill the tank at the sink (fig 4). Do not exceed the MAX lev el on the water tank. The tank ma y also be filled with- out remo ving[...]

  • Página 5

    10 f ig. 9 f ig. 10 f ig. 11 f ig. 12 f ig. 13 Coffee Mak er 5 Ho w to prepare espr esso coffee 1. After carrying out the preheating of the machine as described in the preceding section, in order to mak e just one cup of espresso coff ee, inser t the 1-cup filter (the smaller of the two pro vided) into the filter holder (Fig. 9) and fill it with on[...]

  • Página 6

    Coffee Mak er 6 Ho w to make cappuccino 1. Prepar e espresso coffee, using cups that are large enough f or cappuccinos 2. T urn the selector knob to the position (fig. 15) and wait until the “OK” light comes on (fig. 7) to indicate that the boiler has reached the ideal temperatur e for producing steam. 3. Meanwhile, fill a heat resistant contai[...]

  • Página 7

    f ig. 19 f ig. 20 f ig. 22 f ig. 23 Coffee Mak er 7 Producing hot water 1. T urn on the coffee unit by turning the selector knob to the boiler “ON” position (fig. 5). 2. Position a container under steam nozzle. 3. When the ‘OK’ light comes on, position the selector at (fig. 7) and at the same time turn the steam knob in an anti- clockwise d[...]

  • Página 8

    Coffee Mak er 8 Descaling It is advisable to clean the calcium from the machine e ver y 200 cups of coffee. It is recommended that specific (stor e-bought) products f or descaling of espresso coffee machines be used. If such products ar e not available, it is possible to proceed as follows: 1. Fill the tank with water using 1 litre of water; 2. Dis[...]

  • Página 9

    Coffee Mak er 9 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Prob lem solving Espresso coffee no long er comes out. • Lack of water in the tank. • The holes in the filter holder are block ed. • The outlet of the espres- so boiler is blocked. • The tank is badly inserted and the valve at the bot- tom is not open. • Fill the water tank. •C lean the [...]

  • Página 10

    Coffee Mak er 10 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The coffee crema is dark (the coffee comes out slowly fr om the spout). • The ground coff ee is too tightly pressed. • The quantity of ground coffee is too much. • The espresso boiler out- let is blocked. • The coffee is too finely ground. • Press the coffee less. • Decrease the quantit[...]

  • Página 11

    Coffee Mak er 11 Safety W arnings • This machine has been built to mak e coffee and to r eheat bev- erages; please be careful to a void burns from the spra ys of hot water or steam and a void any impr oper use . •W hen the appliance is in use, do not touch any of the machine’ s hot surfaces. • After unpacking, make sur e that the machine is[...]

  • Página 12

    Coffee Mak er 12 Electrical requir ements Before using this a ppliance ensure that the voltag e indicated on the product cor responds with the main voltag e in your home, if you ar e in any doubt about your suppl y contact your local electricity company . The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug ha ving a fuse of 13 a[...]