Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Coffee maker
DeLonghi Intensa ECAM23.210
7 páginas -
Coffee maker
DeLonghi Lattissima+ EN 520.B
46 páginas -
Coffee maker
DeLonghi BCO 130
6 páginas -
Coffee maker
DeLonghi Magnifica S ECAM 22.110.B
14 páginas -
Coffee maker
DeLonghi Nespresso Lattissima EN520
14 páginas -
Coffee maker
DeLonghi ECAM 24.210.SB
16 páginas -
Coffee maker
DeLonghi PrimaDonna ESAM6620
24 páginas -
Coffee maker
DeLonghi Fresh Aroma KAM300
36 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi KF3230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi KF3230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi KF3230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi KF3230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi KF3230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi KF3230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi KF3230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi KF3230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi KF3230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi KF3230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi KF3230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi KF3230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi KF3230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
D • GR • NL • F • GB COFFEE MAKER EASYSENSE KF32xx[...]
-
Página 2
D Anleitung .................................. 3–10 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4 . GR Εγχειρίδιο Οδη γιών ............ 3–10 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβά - στε τις υποδείξ εις α?[...]
-
Página 3
3 D GR NL F GB A B D E F G C H D GR NL F T eile A. EIN/AUS-Schalter mit Stromanzeige B. Wassertank C. Wasserstandanz eige D. Abdeckung mit Scharnier E. Filterhalter mit T ropfschutzventil F . Kaeekanne mit Sk ala auf beiden Seiten G. Wärmeplatt e H. Netzkabel und -stecker Éléments A. Interrupteur marche/ arrêt avec vo yant d'alimentatio[...]
-
Página 4
4 Lesen Sie sich die folgenden An- weisungen sorgfältig durch, bev or Sie das Gerät zum ersten Mal ver- wenden. • DasGerätk anndur chKinderab 8 Jahren und Personen mit ein- geschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen F ähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/ mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie dur ch [...]
-
Página 5
5 D GR NL F GB Lees de volgende aan wijzing zorg- vuldig door voordat u het appar aat voor het eerst gebruikt. • Ditapparaatkanwordengebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstan- delijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan[...]
-
Página 6
6 D GR NL F Erste Schritte / Ξεκινώντας / Het eerste gebruik / P remière utilisa tion 1. Placez la machine sur une surface plane. Lors de la premièr e mise en marche de la cafetière , remplissez le réservoir d'eau froide. Allumez la machine à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.Laissezunréservoir entier[...]
-
Página 7
7 D GR NL F GB 4. Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteurmarche/arrêt.L evoyant d'alimentation s'allume et l'eau chaude commence à s'écouler dans le ltre. A la n de la prépar ation du café, la plaque chauante main tient le café au chaud, jusqu'à l'arrêt de la cafetière à l&[...]
-
Página 8
8 D GR NL F 1. Die Maschine ausschalten und den Netzstecker ziehen. Alle Außenächen mit einem feuchten T uch abwischen. Kaeekanne und Kannenabdeckungkönnenim Geschirrspüler gereinigt werden. Nie ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden und die Maschine nie in Flüssigkeit eintauchen! 2. Zum Reinigen des Filt erhalters [...]
-
Página 9
9 D GR NL F GB 5. Mindestens zweimal nur W asser durch die Maschine laufen lassen. Dann die Kaeekanne, die Abde- ckung und den Filterhalter g ründlich unter ießendem W asser abspülen. Dabei das Filterventil mehrmals akti- vieren. 4. Die Kaeekanne mit der Abde- ckung auf die Wärmeplatte st ellen. Den Entkalker ca. 15 Minuten lang einwir[...]
-
Página 10
10 D GR NL F Entsorgung Verpack ungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverw- ertbar. Die Kunstst oteile tragen Ken- nzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw . Entsorgen Sie die V erpackungs- materialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommu- nalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sam[...]
-
Página 11
11 D GR NL F GB Components A. ON/OFF switch with power indicator light B. Water tank C. Water lev el indicator D. Hinged lid E. Filter holder with an ti- drip valve F . Coee jug with graduation on both sides G. Warming plate H. Power cor d & plug GB A B D E F G C H[...]
-
Página 12
12 Safety advice Read the following instruction care- fully before using the appliance f or the rst time. • Thisappliancecanbeusedbychil - dren aged from 8 years and abo ve and persons with reduced physical , sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi- sion or instruc[...]
-
Página 13
13 D GR NL F GB Getting star ted 1. Place the machine on a at surface. When starting the machine for the rst time , ll the tank with cold water . Star t the machine with the ON/OFFswitch.Letafulltankof water pass through the machine once or twice to clean it, without using paper lter or coee . 3. Insert a size 1x[...]
-
Página 14
14 Cleaning and care 1. T urn the machine o and unplug the power cor d. Wipe all outer sur- faces with a damp cloth. Coee jug and jug lid are dishwasher pr oof. Never use caustic or abrasiv e cleaners, and never immerse the machine in liquid! 2. T o clean the lter holder , lift up the handle and remove the lter holder . T o clean the ?[...]
-
Página 15
15[...]
-
Página 16
3481AKF32xx02010112 Printed on r ecycled paper www.aeg-home.com Electrolux Hausgerate V ertriebs GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany[...]