Español dropdown-ico

Denon DN-X100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DN-X100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DN-X100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DN-X100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DN-X100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DN-X100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DN-X100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DN-X100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DN-X100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DN-X100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DN-X100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DN-X100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DN-X100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DN-X100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DJ MIXER DN-X100 OPERA TING INSTRUCTIONS FOR ENGLISH READERS P AGE 5 ~ P AGE 10 P ARA LECTORES DE ES P AÑOL P AGINA 11 ~ P AGINA 16 INSTRUCCIONES DE OPERACION[...]

  • Página 2

    2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enc[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH q w e r t y !4 !2 !0 !1 !3 o u i !6 !5 !7 !3 r t y u ES P AÑOL TOP P ANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR FRONT P ANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL REAR P ANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @9 @8 #0 #1 #2 #3 #4 #1 #2[...]

  • Página 4

    4 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erkläre[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH 1 MAIN FEA TURES 1. 2-Channel DJ Mixer 4 LINE, 2 PHONO, 1 Microphone systems and 2 MASTER outputs are provided independently . 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 3. Channel Fader and Crossfader contour adjustable This feature allows adjusting the “shape” of the Crossfader and Channel fader response from a gentle curve for [...]

  • Página 6

    6 ENGLISH !4 Crossfader • Fades the overall mixer output between channels 1 and 2. !5 Level Meter • The dual LED's indicators are used to detail either the master output level, a combination of the master output level and the CUE signal level, or the PGM1/2 monaural level. !6 CH REVERSE button • This switch allows the left hand fader or [...]

  • Página 7

    DN-X100 R L L R RL R L R L R L DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST BPM TITLE ON CUE/STUTTER CU[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH 4 SPECIFICA TIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k Ω /kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands Control Range HI: –30 dB to +10 dB (at 16 kHz), –38 dB to +10 dB (at 20 kHz) MID[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to F ADER PGM1 or PGM2, they can started using the Channel fader or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. R R M O DEL N O. MADE IN JAPAN FABRI Q UE AU JAP O DN- S 1 000 R R D ELE N O. D EL N O . BPM PLAY /[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH 6 ROT A TING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power . 2. Remove knobs from the T op Panel. 3. Remove the 6 screws attaching the T op Panel. 4. Remove the 2 screws attaching the Switch unit. 5. Rotate the Switch unit to the desired location. 6. Reinstall the 2 screws holding the Switch unit. 7. Reinstall the T op Panel and reattach[...]

  • Página 11

    11 ESP AÑOL 1 FUNCIONES PRINCIP ALES 0 1. DJ Mixer bicanal Se suministran 4 LÍNEAS, 2 PHONO, 1 sistema de micrófono y 2 salidas MASTER independientes. 0 2. Crossfader (dispositivo de atenuación cruzada) y atenuador de canal controlados mediante un atenuador controlado por voltaje 0 3. Curva ajustable del crossfader y el atenuador de canal Esta [...]

  • Página 12

    12 ESP AÑOL !4 Crossfader • Atenúa la salida del mezclador general entre los canales 1 y 2. !5 Medidor de nivel • Los indicadores DEL duales se utilizan para detallar el nivel de salida principal, una combinación del nivel de salida principal y el nivel de la señal CUE, o el nivel monoaural de PGM1/2. !6 Botón CH REVERSE • Esta interrupt[...]

  • Página 13

    1 3 ESP AÑOL DN-X100 R L L R RL R L R L R L DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 PITCH KEY ADJUST BPM TITLE ON [...]

  • Página 14

    14 ESP AÑOL 4 ESPECIFICACIONES • Entradas Phono: 2 entradas estéreo Conexiones RCA no equilibradas Impedancia de entrada 50 k Ω /kohmios Nivel –50 dBV (3 mV) • Entradas de línea: 2 entradas estéreo Conexiones RCA no equilibradas Impedancia de entrada 20 k Ω /kohmios Nivel –14 dBV (200 mV) • Control de EQ (Línea): 3 bandas Interva[...]

  • Página 15

    15 ESP AÑOL 5 F ADER ST ART Si los reproductores DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000, etc., que se venden por separado, están conectados a la LÍNEA 1, 2, 3 ó 4, pueden encenderse mediante el atenuador de entrada de fuente (Atenuador de canal) o mediante el Crossfader , siempre y cuando se hayan conectado los minicables estér eo de 3,5 mm. R R M O DEL[...]

  • Página 16

    16 ESP A Ñ OL 6 INTERRUPTORES SELECTORES GIRA TORIOS DE LAS ENTRADAS 1. Desconecte la corriente. 2. Retire los botones del panel superior . 3. Retire los 6 tornillos que sujetan el panel superior . 4. Retire los 2 tornillos que sujetan la unidad del interruptor . 5. Haga girar la unidad del interruptor hasta la posición deseada. 6. V uelva a mont[...]

  • Página 17

    PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAP AN[...]