Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DN-X800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DN-X800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DN-X800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DN-X800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DN-X800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DN-X800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DN-X800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DN-X800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DN-X800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DN-X800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DN-X800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DN-X800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DN-X800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DJ MIXER DN-X800 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG B A DIGITAL +10dB +10dB -26dB -26dB -26dB +10dB +10dB +10dB -26dB -26dB -26dB +10dB +10dB +10dB -26dB -26dB -26dB +10dB +10dB +10dB +10dB -26dB -26dB -26dB SUB WOOFER MAX MIN FREQ. MIC PWR MASTER ZONE 10 8 6 4 2 0 LEVEL 10 0 CUE/PGM PHONES 10 0 LEVEL PGM PAN CUE STEREO 4 MIN GAIN MAX 3 MA[...]
-
Página 2
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enc[...]
-
Página 3
3 ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’ UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO / AL VORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • V ermeiden Sie hohe T emperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleiste[...]
-
Página 4
4 ENGLISH – T ABLE OF CONTENTS – z Main features ..................................................................4 x Installation .......................................................................4 c Part names and functions ...........................................4, 5 v Connections.....................................................[...]
-
Página 5
5 ENGLISH @0 RESET switch • Returns to initial settings when this switch is pressed. @1 HEADPHONE output jack • Accepts 1/4 ” stereo headphone plugs. @2 HEADPHONE level control • Adjusts the volume for the headphones. @3 HEADPHONE mode button • In the STEREO mode, this button feeds STEREO Program and Cue to both earcups, in the MONO mode,[...]
-
Página 6
6 ENGLISH 4 CONNECTIONS Refer to the Connection Diagram below . 1. Make certain AC power is off while making connections. 2. Quality cables make a big difference in fidelity and punch. Use high-quality , audio cables. 3. Do not use excessively long cables. Be sure plugs and jacks are securely fastened. Loose connections cause hum, noise, or intermi[...]
-
Página 7
7 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-1800F , DN-2100F and DN-2600F players are connected to CH-3 or CH-4, they can be started using the source input fader (Ch. fader) or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected. Channel Fader Start T urn on the Ch. fader start switch. Move the source input fader (Ch. f[...]
-
Página 8
8 ENGLISH 6 X-EFFECT If the separately sold DN-2100F and DN-2600F players are connected below , they can be started using the source input fader (Ch. fader) or Crossfader . The below function can be started using the source input fader (Ch. fader) or Crossfader by setting it with CD PLA YER. Sampler (DN-2600F), Hot Start Brake Platter (DN-2100F and[...]
-
Página 9
9 ENGLISH 7 REPLACING THE CROSSF ADER The Crossfader may be removed without any disassembly of the DN-X800 itself, and may be performed while the unit is operating with no interruption of the audio signal. 1. Remove the two (2) outer screws attaching the crossfader assembly to the front panel. 2. Pull the Crossfader Assembly forward and unplug the [...]
-
Página 10
10 DEUTSCH – INHAL T – z Hauptmerkmale .............................................................10 x Installation .....................................................................10 c Bezeichnung der teile und deren funktionen ..........10, 11 v Aerbindungen ................................................................12 b Fader-Star[...]
-
Página 11
11 DEUTSCH !9 EFFEKTSCHLEIFEN-T aste (MIKRO) (EFFECT LOOP MIC) • Leitet das Mikro-Signal durch den an den EFFEKT (EFFECT)-Anschl ü ssen auf der R ü ckseite angeschlossenen externen Prozessor . • Wenn diese T aste gedr ü ckt wird, leuchtet daneben die orangefarbene Anzeige. (Wenn der Prozessor nicht angeschlossen ist, blinkt die Anzeige.) HIN[...]
-
Página 12
12 DEUTSCH 4 VERBINDUNGEN Beachten Sie das V erbindungsdiagramm unten. 1. Stellen Sie sicher , dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, w ä hrend die V erbindungen vorgenommen werden. 2. Qualit ä tskabel machen einen gro ß en Unterschied in der T ontreue und der Wiedergabeenergie. V erwenden Sie hochqualitative Audiokabel. 3. V erwenden Sie k[...]
-
Página 13
Wenn der Crossfader in die entgegengesetzte Richtung nach ” 3 ” geschoben wird, startet der CD- Player . 6 B A ASSIGN A OFF 3 2 1 4 X 13 DEUTSCH 5 F ADER -ST ART Wenn ein separat gekaufter DN-1800F-, DN-2100F- und DN-2600F-Player an CH-3 oder CH-4 angeschlossen wird, k ö nnen diese mit dem Quellen-Eingangsfader (Ch.-Fader) oder dem Crossfader [...]
-
Página 14
Wenn der Crossfader in die entgegengesetzte Richtung nach ” 3 ” geschoben wird, startet der CD-Player . 5 B A ASSIGN A OFF 3 2 1 4 X 14 DEUTSCH 6 X-EFFEKTE (X-EFFECT) Wenn ein separat gekaufter DN-2100F und DN-2600F-Player (unten) angeschlossen wird, k ö nnen diese mit dem Quellen- Eingangsfader (Ch.-Fader) oder Crossfader gestartet werden. Di[...]
-
Página 15
15 DEUTSCH 7 AUSBAU DES CROSSF ADER Der Ausbau des Crossfaders kann ohne die Demontage des DN-X800 selbst erfolgen; dies kann ohne Unterbrechung des Audiosignals durchgef ü hrt werden. 1. Entfernen Sie die zwei (2) ä u ß eren Schrauben, mit denen die Crossfader -Baugruppe auf dem Bedienfeld montiert ist. 2. Ziehen Sie die Crossfader -Baugr uppe [...]
-
Página 16
14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINA TOKU, TOKYO 107-8011, JAP AN T elephone: (03) 3584-8111 Printed in Japan 511 3769 000[...]