Español dropdown-ico

Desa BY30CE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa BY30CE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa BY30CE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa BY30CE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa BY30CE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Desa BY30CE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa BY30CE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa BY30CE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa BY30CE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa BY30CE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa BY30CE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa BY30CE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa BY30CE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa BY30CE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. R PORT ABLE FORCED AIR HEA TERS OWNER’S MANUAL Heater Sizes: 30,000 70,000 90,000 150,000 Btu/Hr Models: BY30CE, BY70CE, BY100CE, and BY150CE[...]

  • Página 2

    2 102422 Safety Information ................................................................................ 2 Product Identification ........................................................................... 4 Unpacking ............................................................................................. 5 Assembly ......................[...]

  • Página 3

    3 102422 SAFETY INFORMA TION Continued W ARNINGS (Continued) • Use only kerosene or No. 1 fuel oil to avoid risk of fire or explosion. Never use gasoline, naphtha, paint thinners, alcohol, or other highly flammable fuels. • Fueling a) Personnel involved with fueling shall be qualified and thoroughly familiar with the manufacturer's instr[...]

  • Página 4

    4 102422 PRODUCT IDENTIFICA TION Side Cover Lower Shell Fuel Cap Hot Air Outlet Upper Shell Flame-Out Control Reset Button Power Cord Figure 2 - 90/150,000 Btu/Hr Models Fuel Tank Fan Guard Lower Shell Side Cover Fuel Tank Upper Shell Hot Air Outlet Handle Fan Guard Air Filter End Cover Fuel Cap Figure 1 - 30/70,000 Btu/Hr Models Power Cord Flame-O[...]

  • Página 5

    5 102422 UNP ACKING 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. 2. Remove all items from carton. 3. Check items for any shipping damage. If heater is damaged, promptly inform dealer where you bought heater. ASSEMBL Y (For 90,000 and 150,000 Btu/Hr Models Only) These models are furnished with wheels and handles. Wheels, handles, and [...]

  • Página 6

    6 102422 THEOR Y OF OPERA TION The Fuel System: The air pump forces air through the air line. The air is then pushed through the burner head nozzle. This air causes fuel to lift from the tank. A fine mist of fuel is sprayed into the combustion chamber. The Air System: The motor turns the fan. The fan pushes air into and around the combustion chamb[...]

  • Página 7

    7 102422 VENTILA TION OPERA TION Continued Figure 5 - Flame-Out Control Reset Button, 30/70,000 Btu/Hr Figure 6 - Flame-Out Control Reset Button, 90/150,000 Btu/Hr Provide a fresh air opening of at least 2800 square cm (three square feet) for each 100,000 BTU/Hr rating. Provide extra fresh air if more heaters are being used. Example: A 150,000 Btu/[...]

  • Página 8

    8 102422 OPERA TION Continued To Stop Heater 1. Unplug power cord from outlet. To Restart Heater 1. Wait 2 minutes after stopping heater. 2. Repeat steps under To Start Heater , page 7. ST ORING, TRANSPORTING , OR SHIPPING Note: If shipping, transport companies require fuel tanks to be empty. 1. Drain fuel tank. Note: Some models have drain plug on[...]

  • Página 9

    9 102422 TROUBLE- SHOOTING Wrong pump pressure Dirty air output, air intake, and lint filters Dirty fuel filter Dirt in nozzle Dirty photocell lens Bad flame-out control See Pump Pressure Adjustment , page 14. See Air Output, Air Intake and Lint Filters , page 14. See Fuel Filter , page 11. See Nozzle , pages 15 and 16. Clean photocell lens. Repl[...]

  • Página 10

    10 102422 SER VICE PROCEDURES Upper Shell Removal 1. Remove screws and lock washers along each side of heater using 5/16" nut- driver. These screws attach upper and lower shells together. 2. Lift upper shell off. 3. Remove fan guard. W ARNING Never service heater while it is plugged in, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can [...]

  • Página 11

    11 102422 Figure 9 - Fuel Filter Removal, 30/70,000 Btu/Hr Models Fuel Filter Side Cover Fuel Line Fuel Filter (30/70,000 Btu/Hr Models) 1. Remove side cover screws using 5/16" nut-driver. 2. Remove side cover. 3. Pull rubber fuel line off fuel filter neck. 4. Carefully pry bushing and fuel filter out of fuel tank. 5. Wash fuel filter with [...]

  • Página 12

    12 102422 Spark Plug (30,000 Btu/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 18). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly. 4. Remove spark plug wire from spark plug. 5. Remove two screws using 5/16" nut-driver and remove burner strap. 6. Place hex-body of spark plug into vise and tighten. 7. Remove spa[...]

  • Página 13

    13 102422 Spark Plug (70/90/150,000 Btu/Hr Models) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 18). 3. Remove spark plug wire from spark plug. 4. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench. 5. Clean and regap spark plug electrodes as follows: 70/90,000 Btu/Hr Models: 1.4 mm (.055") gap 150,000 Btu/Hr [...]

  • Página 14

    14 102422 Air Output, Air Intake, and Lint Filters 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut- driver. 3. Remove filter end cover. 4. Replace air output and lint filters. 5. Wash or replace air intake filter (see Preventative Maintenance Schedule, page 8). 6. Replace filter end cover. 7. Replace[...]

  • Página 15

    15 102422 Nozzle (30,000 Btu/Hr Model) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 18). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle assem- bly. 4. Turn nozzle assembly 1/4 turn to left and pull toward motor to remove. 5. Place plastic hex-body into vise and lightly tighten. 6. Carefully remove nozzle from the nozzle adapter using[...]

  • Página 16

    16 102422 Nozzle (70/90/150,000 Btu/Hr Models) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove fan (see page 18). 3. Remove fuel and air line hoses from burner head. 4. Remove spark plug wire from spark plug. 5. Remove spark plug from burner head using 13/16" open-end wrench. 6. Remove three screws using 5/16" nut-driver and remove burner [...]

  • Página 17

    17 102422 Pump Rotor (Procedure if rotor is binding) 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Remove filter end cover screws using 5/16" nut- driver. 3. Remove filter end cover and air filters. 4. Remove pump plate screws using 5/16" nut- driver. 5. Remove pump plate. 6. Remove rotor, insert, and blades. 7. Check for debris in pump. If [...]

  • Página 18

    18 102422 Fan IMPORTANT: Remove fan from motor shaft before removing motor from heater. The weight of the motor resting on the fan could damage the fan pitch. 1. Remove upper shell (see page 10). 2. Use 1/8" allen wrench to loosen setscrew which holds fan to motor shaft. 3. Slip fan off motor shaft. 4. Clean fan using a soft cloth moistened wi[...]

  • Página 19

    19 102422 WIRING DIAGRAMS Ignitor White Brown Blue Green/Yellow Photocell Spark Plug Flame- Out Control B Reset Button R Red Blue White Blue White Red Red Orange Terminal Board Motor Green/ Yellow Red Motor Start Relay Black S or 2 M or 3 L or 1 230V/50Hz Figure 32 - Wiring Diagram, 70/90,000 Btu/Hr Models Ignitor White Brown Blue Green/Yellow Phot[...]

  • Página 20

    20 102422 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN 30,000 Btu/Hr Model 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-6 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-13 18-14 18-15 18-16 18-17 18-18 Motor and Pump Assembly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 13 15 16 17 18 19 20 21 22 25 44 43 23 24 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 39 14 10 43 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 33 34 40 41 42 43[...]

  • Página 21

    21 102422 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. P ARTS LIST 30,000 Btu/Hr Model KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-54 Upper Shell 1 3 [...]

  • Página 22

    22 102422 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN 70,000 Btu/Hr Model 18-1 18-2 18-3 18-4 18-5 18-7 18-8 18-9 18-10 18-11 18-12 18-14 18-15 18-16 18-18 18-17 18-6 18-13 Motor and Pump Assembly 1 2 4 3 5 6 7 8 10 11 12 12 14 15 16 (2) 17 20 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 38 37 41 13 9 33 35 36 42 43 39 40 23 45 44 45 27 46 45 10-6 10-3 10-2 10-4 10-5 [...]

  • Página 23

    23 102422 P ARTS LIST 70,000 Btu/Hr Model This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 M51104-01 Handle 1 2 098511-54 Upper Shell 1 3 [...]

  • Página 24

    24 102422 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (2) 17 18 19 20 25 26 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 6 42 43 21 22 23 24 45 44 27 28 46 47 47 32 48 47 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN 90,000 Btu/Hr Model 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 13-18 13-14 Motor and Pump Assembly Burner Head Assembly 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 [...]

  • Página 25

    25 102422 P ARTS LIST 90,000 Btu/Hr Model This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. **Not available as an assembly, order parts separately. KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTIO[...]

  • Página 26

    26 102422 ILLUSTRA TED P ARTS BREAKDOWN 150,000 Btu/Hr Model 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 13-8 13-13 13-15 13-16 13-17 13-18 13-14 Motor and Pump Assembly Burner Head Assembly 8-1 8-2 8-4 8-3 8-5 8-7 8-6 13-11 13-10 13-9 13-12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 25 26 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 6 42 43 21 22 23 24 18 44 27 28 16 [...]

  • Página 27

    27 102422 P ARTS LIST 150,000 Btu/Hr Model This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. **Not available as an assembly, order parts separately. KEY PART PART NO. NUMBER DESCRIPTI[...]

  • Página 28

    28 102422 WHEELS AND HANDLES 90,000 AND 150,000 Btu/Hr MODELS KEY PART PART 90,000 150,000 NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. QTY. 1 HA2203 Handles 2 — HA2204 Handles — 2 2 M12345-33 Screw, #10-24 x 1 3/4" 8 8 3 M12342-3 Wheel Support Frame 1 — M12831-3 Wheel Support Frame — 1 4 NTC-3C Hex Nut, #10-24 8 8 5 097896-03 Wheel 2 2 6 M28526 Cap Nu[...]

  • Página 29

    29 102422 ACCESSORIES Purchase accessories from your local dealer. HEAVY DUTY WHEELS AND HANDLE KIT - HA1202 For heavy duty applications. Makes your heater even more portable and convenient. For 30/70,000 Btu/Hr models. AIR GAUGE KIT - HA1180 For all models. Special tool to check pump pressure. STANDARD WHEELS AND HANDLE KIT - HA1206 Makes heater e[...]

  • Página 30

    30 102422 EC CONFORMITY DECLARA TION EC CONFORMITY DECLARA TION DESA Europe B.V . Industrieweg 167, 3044 AS Postbus 1 1 158 3004 ED Rotterdam Holland Manufacturer: DESA International, Inc. 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Kerosene Portable Forced Air Heaters Model Numbers: BY30CE, BY70CE, BY100CE, BY150CE It is declared that the[...]

  • Página 31

    31 102422 NOTES[...]

  • Página 32

    W ARRANTY AND REP AIR SER VICE POSE. IN ANY EVENT IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR- TICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Any transportation charges, costs of installation, duty, taxes or any other charges whatsoever must be borne by the user. DESA International's oblig[...]