Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Desa PD15EA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Desa PD15EA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Desa PD15EA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Desa PD15EA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Desa PD15EA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Desa PD15EA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Desa PD15EA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Desa PD15EA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Desa PD15EA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Desa PD15EA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Desa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Desa PD15EA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Desa PD15EA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Desa PD15EA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, or starting this product. When using electrical products, basic safety precau - tions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual for future reference. Sav e this manual for future reference. For more information, visit[...]
-
Página 2
www .desatech.com 1 13612-01B 2 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT : Read this owner ’ s man ual c aref ull y and comp let ely before trying to assemble or op- erate this product. When using el ect ri cal pr odu ct s, the f ol low in g basic safety precautions should alway s be follow ed to reduc e the risk of fire, electric shock, and injury to per[...]
-
Página 3
www .desatech.com 1 13612-01B 3 SAFETY INFORMA TION Continued 29. Use only in accordance with the local ordi- nances and codes. 30. T hi s pro duc t is no t t o be us ed as th e so le support for an umbrella. Umbrella must be supported by a table. 31. Do not use or install umbrella into product at temperatures below freezing. A damaged product coul[...]
-
Página 4
www .desatech.com 1 13612-01B 4 UNP ACKING 1. Remove all packing items applied to product for shipment. 2. Remove all items from carton. 3. Check items for any shipping damage. If product is damaged, promptly inform dealer where you bought product. INST ALLA TION 1. Locate product under outdoor patio table on hard, level, dry sur face. Pos t of tip[...]
-
Página 5
www .desatech.com 1 13612-01B 5 CLEANING DURING SEASON CARE Always unplug the product before moving or cleaning. 1. Do not disassemble. Carefully wipe the exte - rior of unit with a soft, damp cloth. 2. After cleaning, be sure to completely dry the unit with a cloth or towel. AFTER SEASON CARE Store product indoors in a dry location. No main- tenan[...]
-
Página 6
www .desatech.com 1 13612-01B 6 REPLACEMENT P ARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty . P ARTS UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating Productsʼ T echnical Service Dept. at 1-8[...]
-
Página 7
www .desatech.com 1 13612-01B 7 SERVICE CENTERS The service centers are privately owned business- es. They have agreed to support our customer ʼs needs by providing original replacement parts and accessories. Boyce Industries 1 105 Poinsetta St. Santa Ana, CA 92701 714-667-71 1 1 Ray’ s Portable Heater Service 3191 Meyers Rd. Camino, CA 95709 53[...]
-
Página 8
WARRANTY AND REP AIR SERVICE Printed in U.S.A. LIMITED WARRANTY DESA H eatin g Produ cts warrant s this pr oduc t a nd any p arts thereo f, to be f ree from defec ts in ma teria ls and w ork- mans hip fo r one ( 1) yea r for residential home owner usage or 90 days for commerical/industrial usage from th e date of first purch ase when opera ted and [...]
-
Página 9
IMPORT ANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar o encender este producto. Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales. Conserve este manual para referencias futuras. Guarde este manual par a futuras r eferencias. Para obten[...]
-
Página 10
www .desatech.com 1 13612-01B 2 IN FO RM AC IÓ N DE SE GU RID AD IMPORT ANTE: lea este manual d e l p r o p i e t a r i o c u i d a d o s a y completamente antes de intentar ensamblar u operar este calenta- dor . Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para redu- cir el riesgo de incendio, choque eléctri[...]
-
Página 11
www .desatech.com 1 13612-01B 3 IN FO RM AC IÓ N DE SE GU RID AD Continuación 27. Advierta a los niños sobre el riesgo de muerte por electrocución. Es necesaris tener mucha precaución al usar cualquier producto cerca de niños o de animales, o si es operado por niños. 28. NO i nt en te re pa ra r ni aj us ta r nin gu na p ie za mecánica o el[...]
-
Página 12
www .desatech.com 1 13612-01B 4 DESEMP AQUE 1. Retire todos los elementos de empaque apli- cados al producto para su envío. 2. Saque todos los elementos de la caja. 3. Revise los elementos para ver si hay algún daño debido al transporte. Si el producto está dañado, informe de inmediato al distribuidor a quien lo compró. IDENTIFICACIÓN DEL PR[...]
-
Página 13
www .desatech.com 1 13612-01B 5 LIMPIEZA CUIDADOS DURANTE LA TEMPORADA DE USO Siempre desenchufe el producto antes de moverlo o de limpiarlo. 1. No lo des ar me . L imp ie el ex teri or d e l a un id ad cu id ad os am en te c on u n tr ap o su av e y húm edo . 2. De sp ué s de l a li mpi ez a, as eg úr es e de se car la un i- da d co mp le ta me[...]
-
Página 14
www .desatech.com 1 13612-01B 6 PIEZAS DE REPUEST O Nota: Use sólo piezas de repues to originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para piezas reemplazadas con garantía. PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las piez as or igin ales de re pues to, ll ame al [...]
-
Página 15
www .desatech.com 1 13612-01B 7 CENTROS DE SER VICIO Los centros de servicio son negocios particulares. Han aceptado dar asistencia a las necesidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Boyce Industries 1 105 Poinsetta St. Santa Ana, CA 92701 714-667-71 1 1 Ray’ s Portable Heater Service 3191 Meyers Rd. Cam[...]
-
Página 16
113612 01 GARANTÍA Y SERVICIO DE REP ARA CIÓN Impreso en los EE.UU. GARANTÍA LIMIT AD A DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en lo material y en la mano de obra por el periodo de un (1) año para el uso residencial o por 90 días para el uso comercial o industrial a partir de la fecha de [...]