DKS Enterprises 9310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DKS Enterprises 9310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DKS Enterprises 9310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DKS Enterprises 9310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DKS Enterprises 9310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DKS Enterprises 9310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DKS Enterprises 9310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DKS Enterprises 9310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DKS Enterprises 9310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DKS Enterprises 9310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DKS Enterprises 9310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DKS Enterprises en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DKS Enterprises 9310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DKS Enterprises 9310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DKS Enterprises 9310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 9310 Vehicular Slide Gate Operator Owner’s Manual DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 U.S.A. Phone: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com P/N 9310-065 Rev E 5/07 Copyright 2003 DoorKing, Inc. All rights reserved.[...]

  • Página 2

    Page 2 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 3

    Use this manual with the following models only . All 9310 models with circui t board 4403-010. IMPORTANT! The 4403 circuit board used in th e model 9310 IS NOT interchangeable with the 440 2 circuit board used in the earlier model 9300 operators. NOTE: Models 9310-081, 9310-083, 9310-085, 931 0-087, 9310-089, 9310-091, 9310-093, 9310- 095 and 9310-[...]

  • Página 4

    Mount operator to pad usin g 3/8 or 1/ 2 s leev e anchors. See page 18-19. 1 2 Attach chain. Adj ust chai n t o all ow approxi m at ely 1-inch of sag per 10-feet of gate widt h. Be sure to remov e th e pin f rom the breather plug. See page 20-21. 3 Connect supply volta ge as desc ribed in section 2.1. Be sure power is OFF! See page 26. 4 Connect co[...]

  • Página 5

    9410 9410 EXIT LOOP REVERSE LOOP ON 12 3 1 DIRECTION 2 TIMER 1 Open Cycle Photocell 2 Close Cy cle Photocell 3 Open Cycle Contact Se nsor 4 Close Cy cle Contact Se nsor 5 Common 6 Common Secondary Entrapment Protection Devices CAUTION 16-20 HIGH VOL TAGE! TIMER REV SENS OPEN REV SENS CLOSE TIME DELAY 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON REVERSE LOOP GATE FOR[...]

  • Página 6

    Glossary GATE: A moving barrier such as a s winging, sliding, raisi ng, lo wering, or the like, barrier, that is a sta nd-alone passage barrier or is that portion of a wall or fence system that controls entrance and/or egress by persons or vehicles and completes the perimeter of a defined are a. RESIDENTIAL VEHICULAR GATE OPERATOR – CLASS I: A ve[...]

  • Página 7

    Entrapment Protection Protection Against Entrapment TYPE A: Inherent entrapment protection system. TYPE B1: Provision for connection of, or supplied with, a non-contact sensor (photoelectric sensor or the equivalent). Whe n used as the PRIMARY device, must be monitored. TYPE B2: Provision for connection of, or supplied with, a contact sensor (edge [...]

  • Página 8

    Important Notices Vehicular gate ope rator products p rovide convenience and securit y. However, gate operators must use high levels of force to move gates and most people underestimate the power of these systems and do not realize the pote ntial hazards associated with an incorrectly desi gned or installed system. These hazards may include : • P[...]

  • Página 9

    Important Safety Instructions WARNING - To reduce the risk of injury or death: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2. Never let children operate or play with gate controls. Keep the remote cont rol away from children. 3. Always keep peopl e and objects away from g ate. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING GATE. 4. Test the operator monthly. [...]

  • Página 10

    Instructions regarding intended installation: Install the gate operator only if: 1. The operator is app ropriate for the cons tru ction of the gate and the usage class of the gate. 2. All openings of a horizontal slide gate ar e guard ed or screened from the bottom of the gate to a minimum of 4 feet (1.22 m) above the ground to prevent a 2 ¼ inch [...]

  • Página 11

    For gate operators utili zing contact sensors: 1. One or more contact sensors shall be located where the risk of entrapment or obstruction exist, such as at the leading edge, trailing edge, and post mounted both inside and outside of a veh i cula r horizontal slide gate. 2. One or more contact sensors shall be located at the bottom edge of a vehicu[...]

  • Página 12

    Slide Gate Requirements Gate Roadway Pedestrian Access Fence Vehicula r Ga t e Sidewalk Operator Fence All openings of a horizontal slide gate are guarded or screened from the bottom of the gate to a minim um of four (4) feet (1.22 m) above the ground to prevent a 2 1/4 inch (57.2 mm) diameter sphere from passing through the openings anywhere in th[...]

  • Página 13

    Slide Gate Protection Fence Operator Pedestrian Access Fence Sidewalk Reverse Loop Reverse (Open) Loop Open Loop (Optional) 1 1 1 2 3 4 Loops to he lp mi ni mi z e t h e pot e nt ia l of th e ga t e to close w hen a ve hicle i s pres e nt. Num ber and placement of loops is depend ent on the application. 1 Contact sensor installed on the fence to he[...]

  • Página 14

    Table of Contents Section 1 – Installation 1.1 Specifications ............................................................................................................. ..............................17 1.2 Concrete Pad ............................................................................................................... ..............[...]

  • Página 15

    Section 5 – Maintena nce and Troubleshooting 5.1 Maintenance Schedule ....................................................................................................... ...................... 45 5.2 Operator Diagnostics ....................................................................................................... ...................[...]

  • Página 16

    Page 16 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 17

    SECTION 1 - INST ALLA TION Prior to beginning the installation of the slide gate operator, we suggest that you become familiar wit h the instructions, illustration s, and wiring guide-lines in this manu al. This will help insure that your installation is performed in an efficient and professio nal manner. The proper installation of the vehicular sl[...]

  • Página 18

    1.2 Concrete Pad The model 9310 vehicular gate operato r is desi gned to be mounted on a concrete pad. 1. Construct a form for the mounting pad ac cordi ng to the specifications shown below. No te that the pad for the 1 H P operator extends an a dditional 6 inches to the right to accommodate the larger cov er . Be sure to level the top edge of the [...]

  • Página 19

    1.3 Operator Installation Position the operator on the pad so that there is a minimum clearance of one (1) in ch between the back of the operator housing and the g ate. 90° IMPORTANT!! Be sure that the operato r is parallel to the gate! In stalling the operator in a ny other manner will cause excessive chain noise, chain wear and stretching, and p[...]

  • Página 20

    1.4 Chain Installation 1. Secu re the chain brackets to each e nd of the gate so that the brackets are level with the top chain cutouts in the operator housing . Brackets should be attached to the insi de of the frame so that the chain bolts, when attached, do not protrude beyond the frame of the gate. 2. Remove the breather plug pin from the gear-[...]

  • Página 21

    1.5 Front Mount Installation 4 8 GROUND LEVEL CONCRETE PAD REMOVE BREATHER PLUG PIN 9310-065-E-5-07 Page 21[...]

  • Página 22

    1.6 Rear Mount 4 8 GROUND LEVEL CONCRETE PAD REMOVE BREATHER PLUG PIN Gate Brackets Idler Assembly P/N 2600-818 Page 22 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 23

    1.7 Warning Sign Installation This DoorKing slide gate operator i s shipped with two warning signs. The purpose of the warning signs is to alert uninf ormed persons, a nd to remind persons familiar with the system, that a potential hazard may exist so that appropriate action can be ta ken to avoid the hazard or to redu ce exposure to the hazard. WA[...]

  • Página 24

    Page 24 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 25

    SECTION 2 – WIRING Before attempting to connect any wiring to the oper ator, be sure that the circuit brea ker in the electrical panel is in the OFF po sition. A separate po wer disconnect must be installed at the operator location. Perm anent wiring must be installed to the op erator as required by lo cal electrical codes. It is recommended that[...]

  • Página 26

    2.1 High Voltage Connections Use Table 1 to determine high voltage wire si ze re quirements. T he distance shown in the ch art is measured in feet from the operator to the power so urce. If power wiring is grea ter than the maximum distance shown, it is reco mmended that a service feeder be in stalled. A separate po wer disconnect must be installed[...]

  • Página 27

    2.2 Control Wiring Controls must be far en ough from the gate so that th e user is prevented from co ming in contact with the gate while operating the c ontrols. Outdoor or easily acc essible controls should have a security feature to prev ent unauthor ized use. DOORKING, IN C., INGLEWOOD, CA 90301 Title: Date: Rev. Dwg . No. Fire Dept OPEN CLOSE S[...]

  • Página 28

    2.3 Loop Detectors Loops and loop detectors must be i nstalled with this gate opera tor to prevent the gate from accidentally closing on vehicles th at may be in the path of the gate . Detail A Detail A TB 1 From inside Reverse loop From outside Reverse loop Reverse Reverse Exit DOORKING, INC., INGLEW OOD, CA 9030 1 Title: Date: Rev. Dwg. No. DoorK[...]

  • Página 29

    2.4 Auxiliary Device Wiring 123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 15 16 17 18 4403-010 Circuit Board Secondary Entrapment Prote ction Input s DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 Title: Date: Rev. Dwg . No. N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM Green Red White 2351-010 Circuit Board DoorKi ng 1404-080 Remote Reset S witch DoorKing 2351 -010 Tracker Expansion Board [...]

  • Página 30

    2.5 Primary – Secondary (Bi-parting) Gate Wiring The interface wiring between the two operator s requir es six (6) wi res (18 AWG minimum) for control and secondary entrapment protection d evice connecti on. Each operator must be conne cted to it's own power source as de scribed in section 2.1. Be sure that both operato rs are wired to the s[...]

  • Página 31

    2.6 Terminal Identification and Description 2.6.1 M ain Terminal (P1) 1. 24 VOLT COMMON Same as terminal 13. 2. OPEN / RADIO RELAY Functions same as terminal 4. 3. 24 VOLT RADIO POWER 4. FULL OPEN / CLOSE INPUT When gate is closed, input w ill open gate to full position. When gate is open and auto clo se timer is turned on, input will re-set and ho[...]

  • Página 32

    2.6.2 Secondary Device Terminal (P3) External entrapment prevention devices are connected here. 1. OPEN PHOTO-BEAM This input is only active when the gate is in the opening cycle. An open photo-beam input during the opening cycle will cause the gate to stop. T he gate will remain stopped until the photo-beam input is cleared, at which time the gate[...]

  • Página 33

    SECTION 3 - ADJUSTMENTS The switch settings and adjustments in this chapte r should be made after your installation and wiri ng to the operator(s) is comp lete. Whenever any of the programming switche s on the circuit board are changed, power must be shut-off, and then turned back on for the new setting to take effect. 3.1 Circuit Board Adjustments[...]

  • Página 34

    3.2 Switch Settings The two DIP-switches located on th e circuit board are used to p rogram the operator to operate i n various modes and to turn on or off various ope rating features. Whenever a switch setting is changed, power to the o perator must b e turned OFF and then turned b ack on for the new setting to take affect. Check and review ALL sw[...]

  • Página 35

    3.2.1 Programming Switch Description and Function 8-DIP (Top) S witch Sw it ch 1 : Set so that the operator cycles open u pon initial power up and open command. If the operator cycles close, turn powe r o ff and change the setting on this switch. Sw it ch 2 : Turns the auto close timer on or off. Set from 1 to 23 seconds. Loops and loop detectors, [...]

  • Página 36

    3.3 Limit Switch Adjustments 1. Be sure that power to the operator is OFF. 2. Push the gate to the open position. Ad just the OPEN limit nut so that it is activating the OPEN limit switch. 3. Push the gat e to the close position. Adjust the CLOSE limit nut so that it is activ ating the CLOSE limit switch. 4. After adjusting the limit-nut s, be sure[...]

  • Página 37

    3.4 Reverse Sensitivity Adjustment This vehicular gate operator is equippe d with an in herent (Type A) entrapment sensing system. This system will sense an obstru ction in either the opening or clos ing gate cycles and will cause the gate to reverse direction should an obstruction be encountered. Fo r this system to function correc tly, the gate m[...]

  • Página 38

    Page 38 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 39

    SECTION 4 – OPERA TING INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of injury or death: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2. Never let children operate or play with gate controls. Keep the remote control away from children. 3. Always keep peopl e and objects away from g ate. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING GATE 4. Test the operator mon[...]

  • Página 40

    4.2 Shutdown Conditions Under various entra pment conditions the operator wil l assume either a soft or hard shutdown (alarm) condition. To determine what type of reset acti on is required, y ou will nee d to understand how the different entrapment conditions affect the gate ope rat or. 4.2.1 Soft Shutdown This occurs in various situations where th[...]

  • Página 41

    4.2.3 Hard Shutdown A hard shutdown condition occu rs when the inhe rent entrapme nt protection system has sensed two consecutive obstru ctions before the gate re aches the full open o r full closed position. It can also be an indication that the g ate is too heavy or that the gate har dware ( wheels, rollers) is in poor condition and needs to be c[...]

  • Página 42

    4.3 Manual Gate Operation This operator is equi pped with a manual releas e system that will allow th e gate to be pushed open in the event of a power outage or equipment failure. There are two manual release system s that are available on this gat e operator. The standard type release is the FAIL-SAFE system (required by many city cod es), while a[...]

  • Página 43

    4.3.3 Fail-Secure Manual Operation The FAIL-SECURE option locks the gate whe n prim ary (AC) power is removed and requires a keyed release to place the gate in manual operation. Th e FAIL-SECURE option is typically used in CLASS III and CLASS IV applications. Be sure that primary (AC) and backup (DC) power i s removed or shut-off prior to placing t[...]

  • Página 44

    Page 44 9310-065-E-5-07[...]

  • Página 45

    SECTION 5 – MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Inspection and service of this gate op erator by a qualified technici an should be performe d anytime a malfunction is observed or suspected. High cycl e usa ge may req uire more frequent service checks. 5.1 Maintenance When servicing the gate o perator, always check any second ary (external) reversing [...]

  • Página 46

    5.2 Operator Diagnostics This gate operator is de signed with built-in diag nost ics that will ale rt you to potential or existing problems that the micr oprocessor has detecte d. Specific fault condition s are checked and the operator will signal that a fault exist through the built -in alarm. Constant tone is heard when po w er is applied: This i[...]

  • Página 47

    5.3 Trouble Shooting Have a good VOM meter to che ck voltages and continuity. A Meg-Ohm meter cap able of checking up to 500 meg-ohms of re sistance is necessary to properly check the integrity of the gro und loops. When a malfunction occurs, isolate the problem to one of three areas: 1) the operator, 2) the loop system, 3) the key ing device s. Us[...]

  • Página 48

    Gate opens a short distance, then stops and reverses. • Disconnect the gate from the gate operator and check that the gate slides freely without any binding. • Re-adjust the open reverse sensitivity. • Replace the circuit board. Gate opens but will not close. • Check the input LEDs. Any ON will hold the gate open and indicates a problem wit[...]

  • Página 49

    5.4 Accessories The following accessory items can be used with the m odel 9310 slide gate operator. Contact Sensor Contact sensor s for use as a secondary ent rapment protection device. Miller Edge, Inc. ME120, ME 123, MG020, MGR20, MGS20 Photo Cell Non-contact (photo cells) sens ors for use as a secondary entrapm ent protection device. P/N 8080-01[...]

  • Página 50

    Title: Date: Rev. Dwg . No. DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 1 2 3 4 5 N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM White Red Yellow Blue Limit Limit Partial Limit P2 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4403-010 Circuit Board Solenoi d Alarm Reset Alarm White Red Yellow Black P3 Current Sensor Do nut Motor Volt- Ph Turns ½ HP All 2 1 HP Sg l[...]

  • Página 51

    Title: Date: Rev. Dwg . No. DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 1 2 3 4 5 N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM White Red Yellow Blue Limit Limit Partial Limit P2 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4403-010 Circuit Board Solenoi d Alarm Reset Alarm White Red Yellow Black P3 Current Sensor Do nut Motor Volt- Ph Turns ½ HP All 2 1 HP Sg l[...]

  • Página 52

    Title: Date: Rev. Dwg . No. DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 1 2 3 4 5 N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM White Red Yellow Blue Limit Limit Partial Limit P2 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4403-010 Circuit Board Solenoi d Alarm Reset Alarm White Red Yellow Black P3 Current Sensor Do nut Motor Volt- Ph Turns ½ HP All 2 1 HP Sg l[...]

  • Página 53

    Title: Date: Rev. Dwg . No. DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 1 2 3 4 5 N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM White Red Yellow Blue Limit Limit Partial Limit P2 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4403-010 Circuit Board Solenoi d Alarm Reset Alarm White Red Yellow Black P3 Current Sensor Do nut Motor Volt- Ph Turns ½ HP All 2 1 HP Sg l[...]

  • Página 54

    Title: Date: Rev. Dwg . No. DOORKING, I NC., INGLEWOOD , CA 90301 1 2 3 4 5 N.O. N.C. COM N.O. N.C. COM White Red Yellow Blue Limit Limit Partial Limit P2 P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4403-010 Circuit Board Solenoi d Alarm Reset Alarm White Red Yellow Black P3 Current Sensor Do nut Motor Volt- Ph Turns ½ HP All 2 1 HP Sg l[...]

  • Página 55

    9310-065-E-5-07 Page 55[...]