Doro Comfort 4005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro Comfort 4005. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro Comfort 4005 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro Comfort 4005 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro Comfort 4005, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Doro Comfort 4005 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro Comfort 4005
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro Comfort 4005
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro Comfort 4005
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro Comfort 4005 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro Comfort 4005 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro Comfort 4005, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro Comfort 4005, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro Comfort 4005. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Doro Comfort 4005 English[...]

  • Página 2

    1 2 4 5 6 3 7 9 1 6 1 7 1 8 1 9 22 23 2 4 2 5 2 6 20 2 1 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Corded Base station and DECT handset 1. Hanging peg for wall mounting 2. Menu key/OK 3. LED 4. Clear/Back/Mute 5. Call log/Phonebook 6. Delete message 7. Next message 8. Previous message 9. Play/Stop 10. Recall 11. Answering machine On/Off 12. V olume/ V = Call log 1[...]

  • Página 3

    English Contents Installation .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . . 1 Base station connection . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . ..[...]

  • Página 4

    English Installation This device is intended for the analogue telephone network lines in A T , BE, BG, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , L V , L T , LU, MT , NL, NO, PL, PT , RO, SI, SK, SE. Base station connection 1. Connect the curly cord to the handset and to the socket marked q on the unit. 2. Connect the mains adapt[...]

  • Página 5

    English DA TE & TIME Note! If the DA TE & TIME setup already is done on the Base station, the DECT handset displays the same data. 1. Press . 2. Use v / V to reach HS SETTINGS . Press OK . 3. Select DA TE & TIME . Press OK . 4. Select SET TIME . Press OK . 5. Enter current time. Press OK . 6. Select SET DA TE . Press OK . 7. Enter curre[...]

  • Página 6

    English Redialling Press V OR r . Select among the 10 most recently dialled numbers. If the number is already in the phonebook, the corresponding name will also be displayed. Press q to call the displayed entry , or OK for a submenu, see Phonebook, p. 4 . Handsfree dialling 1. Press , handsfree function is activated. 2. Enter desired phone number .[...]

  • Página 7

    English Entering text Press each numerical key repeatedly until the desired character is displayed, then wait a few seconds before entering the next character . Press C to delete. Press 1 to add space. Press and hold C to delete the entire text string. Use L (several times) to exit the menu. DECT Handset – Keypad lock Press and hold * to activate[...]

  • Página 8

    English 4. Press =/O to conrm or C/ to cancel. Deleting contacts – DECT Handset 1. Press b . 2. Select the contact you want to edit. Press . 3. Select DELETE . Press OK . Or select DELETE ALL . Press OK . 4. Press OK to conrm. Phonebook status (PB ST A TUS) Here you can check how many phonebook entries that are stored and available storage [...]

  • Página 9

    English ONL Y on Base station: Press =/O and select CALL LOG and press =/O . Use v or V and select: MISSED , RECEIVED or DIALED . Press =/O . Caller ID messages The following messages will be displayed occasionally: OUT OF AREA Unknown number , e.g. international call. WITHHELD Information about the number is blocked. Number cannot be displayed. a [...]

  • Página 10

    English BS RINGER Select ring tone for the base station. Press OK to conrm. RING SETUP, RING VOLUME Base station ringer signal. Select ringer signal for INT . RING (internal calls) and for EXT . RING (external calls). Base station ringer volume. 1 = lowest, 5 = highest, or VOLUME OFF . Press OK to conrm. The base station’ s ringer signal ca[...]

  • Página 11

    English 2. Select INTERCOM . Press OK . If using more than 2 handsets: Enter call number 1 - 5 for the desired handset or press 7 for base station. Press 9 to call all units. 3. T o transfer: press L , for conference: press and hold * . T ransferring calls/conference between units from Base station When an external call is connected; 1. Press =/O .[...]

  • Página 12

    English Use from DECT handset New messages are indicated by ashing in the display in standby . Playback always starts with new messages. 1. Press . Select ANS. MACHINE . Press OK . 2. Select MSG PLA YBACK . Press OK . 3. During playback following commands are available: 2 Delete current message. 4 Skip to previous. 5 Stop. 6 Skip forward. Speake[...]

  • Página 13

    English 1. Press =/O and select ANS. MACHINE and press =/O to conrm OR Press . Select ANS. MACHINE . Press OK . 2. Select T AM SETTINGS . Press =/O / OK . 3. Select OGM SETTINGS / ANS & REC/ANSWER ONL Y . Press =/O / OK . 4. Select RECORD MESS . Press =/O / OK . 5. After the long beep you can record your message (speak 20 cm from the handset[...]

  • Página 14

    English 5 Playback of messages. 6 Skip forward 7 T urn the answering machine ON 8 Stop 9 T urn the answering machine OFF Note! Using a PIN code prevents other people from accessing your machine without permission. For security reasons, it is recommended that you change the PIN code from the default setting of 0000, see Base station settings (SETTIN[...]

  • Página 15

    English T roubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any additional equipment, extension cords and other phones. If the problem is resolved, the fault is with some other equipment. T est the equipment on a known working line (e.g. at a neighbour’ s house). If the equipment works there the fault i[...]

  • Página 16

    English • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits. If the unit gets wet, you should remove the battery and allow the unit to dry completely before you replace it. • Do not use or keep the unit in dusty , dirty environments. The unit’ s moving p[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    LAST P AGE English V ersion 1.0 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www .doro.com REV 4907 — STR 201 1 1208[...]