Español dropdown-ico

Doro HandlePlus 334gsm IUP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Doro HandlePlus 334gsm IUP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Doro HandlePlus 334gsm IUP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Doro HandlePlus 334gsm IUP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Doro HandlePlus 334gsm IUP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Doro HandlePlus 334gsm IUP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Doro HandlePlus 334gsm IUP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Doro HandlePlus 334gsm IUP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Doro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Doro HandlePlus 334gsm IUP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Doro HandlePlus 334gsm IUP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Doro HandlePlus 334gsm IUP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 English H a n d l e P l u s 3 3 4 g s m I U P D e s c r i p t i o n Mandown function in Doro HandlePlus 334gsm IUP . Mandown is a lone person protection function that can send an alarm manually or automatically to predened telephone numbers in the Emergency numbers list 1 . HandlePlus 334gsm IUP Mandown function has ve alarm features: H o r[...]

  • Página 2

    2 English O p e r a t i o n Horizontal (automatic) Non-alarming state is when the phone is in horizontal position (i.e. bag). The function is activated if the phone is tilted approximately 45° from horizontal position for more than 5 sec. After 30 sec. the emergency call sequence is initiated 2 . The function is deactivated if the phone is placed [...]

  • Página 3

    3 English Hor and motionless (Horizontal and Motionless) The function is a combination of Horizontal and Motionless. V er and motionless (V ertical and Motionless) The function is a combination of V ertical and Motionless. Y ou can always deactivate the alarm by pressing L . The Mandown function is temporarily inactive when the phone is being charg[...]

  • Página 4

    4 Svenska B e s k r i v n i n g Personskyddsfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Personskydd är en skyddsfunktion för en ensam person som innebär att ett larm sänds manuellt eller automatiskt till förinställda telefonnummer i nödnummerlistan 1 . HandlePlus 334gsm IUP personskyddsfunktion har fem olika larmfunktioner: V å g rä t t L o d [...]

  • Página 5

    5 Svenska A n v ä n d n i n g V ågrätt (automatisk) Icke-larmläge är när telefonen är i vågrätt position (t.ex. i väska). Funktionen aktiveras när telefonen lutas cirka 45° från den vågräta positionen under mer än 5 sekunder . Efter 30 sekunder inleds nöduppringningssekvensen 2 . Funktionen inaktiveras om telefonen placeras i säke[...]

  • Página 6

    6 Svenska V ågrätt och orörlig (V ågrätt och orörlig) Denna funktion är en kombination av vågrätt och orörlig. Lodrätt och orörlig (Lodrätt och orörlig) Denna funktion är en kombination av lodrätt och orörlig. Du kan alltid inaktivera alarmet genom att trycka på L . Personskyddsfunktionen är tillfälligt inaktiverad när telefone[...]

  • Página 7

    7 Norsk B e s k r i v e l s e Person overende-funksjonen i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Person overende er en beskyttelsesfunksjon som kan sende en alarm manuelt eller automatisk til forhåndsdenerte telefonnumre i nødnummerlisten 1 . Person overende-funksjonen i HandlePlus 334gsm IUP har fem alarmfunksjoner: H o r is o n t a l t V e r ti k a l[...]

  • Página 8

    8 Norsk B e t j e n i n g Horisontalt (automatisk) Ikke-alarmstatus er når telefonen står i horisontal stilling (dvs. i veske). Funksjonen aktiveres hvis telefonen vippes ca. 45° fra horisontal stilling i mer enn 5 sekunder . Etter 30 sekunder startes nødanropssekvensen2. Funksjonen blir deaktivert hvis telefonen settes i sikker/horisontal stil[...]

  • Página 9

    9 Norsk Horisontalt og ubevegelig (Horisontalt og ubevegelig) Funksjonen er en kombinasjon av Horisontalt og Ubevegelig. V ertikalt og ubevegelig (V ertikalt og ubevegelig) Funksjonen er en kombinasjon av V ertikalt og Ubevegelig. Du kan når som helst deaktivere alarmen ved å trykke L . Person overende-funksjonen deaktiveres midlertidig når tele[...]

  • Página 10

    10 Dansk B e s k r i v e l s e Personbeskyttelsesfunktion i Doro HandlePlus 334gsm IUP . Personbeskyttelse er en beskyttelsesfunktion til personer , der opholder sig alene, og kan manuelt eller automatisk sende en alarm til foruddenerede numre på listen med nødopkaldsnumre 1 . HandlePlus 334gsm IUP-personbeskyttelsesfunktionen har fem alarmfun[...]

  • Página 11

    11 Dansk B e t j e n i n g V andret (automatisk) Ikke-alarmerende tilstand er , når telefonen bender sig i vandret stilling (dvs. taske). Funktionen aktiveres, hvis telefonen vippes ca. 45° i forhold til den vandrette stilling i mere end 5 sek. Efter 30 sek. påbegyndes nødopkaldssekvensen 2 . Fu nkti onen dea kti vere s, h vis tel efon en br[...]

  • Página 12

    12 Dansk V andret og ubevægelig (vandret og ubevægelig) Funktionen er en kombination af vandret og ubevægelig. Lodret og ubevægelig (lodret og ubevægelig) Funktionen er en kombination af lodret og ubevægelig. Alarmen kan deaktiveres når som helst ved tryk på L . Personbeskyttelsesfunktionen er midlertidigt inaktiv , når telefonen oplades, [...]

  • Página 13

    13 Suomi T u o t e k u v a u s Asentotunnistintoiminto Doro HandlePlus 334gsm IUP:ssä. Asentotunnistin on yksinäisen henkilön turvaominaisuus, joka voi lähettää hälytyksen manuaalisesti tai automaattisesti hätänumeroluettelon ennalta määritettyihin puhelinnumeroihin 1 . HandlePlus 334gsm IUP:n Asentotunnistintoiminnossa on viisi hälytys[...]

  • Página 14

    14 Suomi K ä y t t ä m i n e n Makuuas. (automaattinen) Hälyttämätön tila silloin, kun puhelin on vaaka- asennossa (kuten laukussa). T oiminto aktivoidaan kun puhelinta kallistetaan noin 45° vaaka-asennosta yli 5 sekunnin ajan. 30 sekunnin jälkeen hätäpuhelu aloitetaan hätäsoittojakso 2 . T oiminto peruutetaan, jos puhelin asetetaan pys[...]

  • Página 15

    15 Suomi Makuuas. liikkumatta (V aaka-asento ja liikkumatta) T oiminto on makuuas.- ja liikkumatta-ominaisuuksien yhdistelmä. Pystyas. liikkumatta (Pystyasento ja liikkumatta) T oiminto on pystyas.- ja liikkumatta-ominaisuuksien yhdistelmä. V oit peruuttaa hälytyksen aina painamalla L . Asentotunnistin on väliaikaisesti pois käytöstä, kun pu[...]

  • Página 16

    English Swedish Norwegian Danish Finnish V ersion 1.0[...]