Español dropdown-ico

Dr. Brown's Electric Breast Pump manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dr. Brown's Electric Breast Pump. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dr. Brown's Electric Breast Pump o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dr. Brown's Electric Breast Pump se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dr. Brown's Electric Breast Pump, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dr. Brown's Electric Breast Pump debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dr. Brown's Electric Breast Pump
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dr. Brown's Electric Breast Pump
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dr. Brown's Electric Breast Pump
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dr. Brown's Electric Breast Pump no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dr. Brown's Electric Breast Pump y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dr. Brown's en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dr. Brown's Electric Breast Pump, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dr. Brown's Electric Breast Pump, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dr. Brown's Electric Breast Pump. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pulsating honeycomb liner uniquely stimulates breast for increased milk supply P atented One-W a y airflow to protect mom and baby from bacteria USER INSTRUCTIONS Electric Breast Pump handi-113-06_EBP_INSTRUC 10/20/06 2:40 PM Page 1[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT – Please carefully read the below . Do not throw a way these instructions. As a precaution against the risk of electrical shock please obser ve the following… • Alwa ys unplug this product immediately after use. • Do not use while bathing or sho wering. • Do not place or store this product where it can be pulled or fall into a [...]

  • Página 3

    Congratulations on the bir th of y our baby . Thank you for choosing the Dr . Brown’ s Natural Flo w Electric Breast Pump to help you pro vide breast milk to your baby . Whether returning to work or out for a few hours, your baby can still enjo y the benefits of your breast milk. Even if you can’t be there to give it y ourself. Our pump stimula[...]

  • Página 4

    Disassemble the Electric Breast Pump Step 1. Unscrew the Bottle. Step 2. Remov e the honeycomb Liner (see photo). Step 3. Hold Co nnector and turn the Motor Case to the unlocked position (see photo). Cleaning Instruct ions Gently wash the Liner , Connector and Bottle in warm soap y water and rinse. Ensure all parts are rinsed thoroughly , then air [...]

  • Página 5

    • T he Dr . Brown’ s pump feels like no other pump at the breast because it expresses milk differently than all other pumps. Some of our moms sa y it is a “fluttery”or “tickling” feeling that’ s lighter , more gentle on the breast. All other pumps tug and pull the nipple, whic h can be uncomfortable and is often painful. • It is hig[...]

  • Página 6

    Breast Milk Defrosting and W arming 1. W ash your hands thoroughly before handling breast milk. 2. It is recommended to defrost frozen breast milk in the refrigerator . If needed quickly -- defrost under cool, then w arm running water . DO NO T USE A MICROW A VE T O DEFROST OR W ARM |BREAST MILK. Successful Breast Milk Expr ession T he Dr . Brown?[...]

  • Página 7

    IMPORT ANTE: Lea det enidamente. No deseche estas instrucciones. Como precaución para e vitar el riesgo de descar ga eléctrica, siga las siguientes instrucciones... • Siempre desenchufe el producto inmediatamente después del uso. • No lo use mientras se baña o se duc ha. • No coloque ni guarde este producto donde se pueda jalar o caer a u[...]

  • Página 8

    Felicitaciones por el nacimiento de su bebé. Gracias por elegir la bomba eléctrica de extracción de leche Natural F low del Dr . Brown para a yudarla a darle leche materna a su bebé. Y a sea que retorne a su trabajo o que se ausente durante algunas horas, su bebé aún puede disfrutar los beneficios de la leche materna. Incluso si no está pres[...]

  • Página 9

    Cómo desarmar la bomba eléctr ica de extracción de leche P aso 1: Desenrosque el biberón. P aso 2: Quite sua vemente el revestimiento en forma de panal (ver foto). P aso 3: Sostenga el conector y gire la caja del motor hasta la posición de destrabado (ver foto). Limpieza y esterilización La ve suav emente el revestimiento, el conector y el bi[...]

  • Página 10

    Consejos útiles: • Examine siempre la bomba para asegurarse de que tenga un ajuste firme y adecuado ANTES DE USAR. Es esencial tener un ajuste hermético para lograr una operación correcta. • En diferentes ajustes de vacío, puede observ ar diferentes sonidos que provienen de la bomba. P or ejemplo, cuando el marcador de vacío esté en un aj[...]

  • Página 11

    P aut as para el almacenamient o de leche materna 1. Los recipientes para almacenamiento deben estar limpios antes de usarlos. 2. La leche materna debe conserv arse a temperatura ambiente dur ante el menor tiempo posible y debe refrigerarse o congelarse inmediatamente después de la extracción. 3. La leche materna puede conserv arse a temperatura [...]

  • Página 12

    Customer Service: Servicio al cliente: 800-778-9001 800-778-9001 314-773-2979 314-773-2979 Monda y – Frida y Lunes a viernes 8am – 4:30pm CST de 8 a.m. a 4:30 p.m. CST (Excluding holida ys) (hora estándar central) (excepto feriados) H H a a n n d d i i - - C C r r a a f f t t ® ® C C o o m m p p a a n n y y S S t t . . L L o o u u i i s s , [...]