Dualit Kitchen Blender manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dualit Kitchen Blender. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dualit Kitchen Blender o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dualit Kitchen Blender se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dualit Kitchen Blender, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dualit Kitchen Blender debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dualit Kitchen Blender
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dualit Kitchen Blender
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dualit Kitchen Blender
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dualit Kitchen Blender no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dualit Kitchen Blender y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dualit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dualit Kitchen Blender, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dualit Kitchen Blender, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dualit Kitchen Blender. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB/01/07 KITCHEN BLENDER INSTRUCTION MANUAL 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 1[...]

  • Página 2

    050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 2[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS S S A A F F E E T T Y Y P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S S A A F F E E T T Y Y S S Y Y S S T T E E M M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 SAFETY PRECAUTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS • T o protect against risk of electrical shock, do not put blender powerbase in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or ne[...]

  • Página 5

    Filler cap / Blade removal key Safety Interlock System Lid Glass jug with blades Power base V ariable speed control knob Start/Stop button Pulse button Power light On/Off switch Blade assembley Gasket Collar This appliance is provided with a safety system which disables the mechanism if the jug lid or blade assembly is not fitted even if the switch[...]

  • Página 6

    6 Fig. 1 Blender Assembly Fig. 2 Safety Interlock System Fig. 3 Cord S torage Closed - Motor will operate Open - Motor will not run Fig. 4 Control Switches 9 7 10 8 6 1 3 4 5 2 2 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 6[...]

  • Página 7

    Fig. 5 Locating the blade key Fig. 6 Unlocking blade assembly U U n n l l o o c c k k i i n n g g t t h h e e b b l l a a d d e e a a s s s s e e m m b b l l y y f f o o r r c c l l e e a a n n i i n n g g : : • The filler cap doubles as a key to unlock the blade from jug. • T o unlock the blade, remove the filler cap / key from the lid. T urn [...]

  • Página 8

    • Plug power cord into earthed socket. Blender is now ready for use. Please Note: The Red “standby” light indicates that there is power to the Blender . This light changes to a Green light when the blades are running . • Place f f u u l l l l y y a a s s s s e e m m b b l l e e d d j j u u g g onto power base. • Insert foodstuffs into the[...]

  • Página 9

    • T o vary the length of the power cord/cable uncoil from storage area beneath powerbase. F F i i g g . . 3 3 • Ensure the blender is fully assembled and in place on motor base. Place ingredients into the jug and firmly attach the lid. • Switch blender “on” ,the red “standby” light will flash. • Press pulse button , green light will[...]

  • Página 10

    10 • Make sure the electrical outlet is rated at the same voltage as that stated on the bottom of the power base. • Always use the blender on a clean, dry surface. • Cut most foods into cubes approximately 3/4” (1.8cm) to 1” (2.5cm) to achieve a more uniform result. • Use a rubber or plastic spatula as needed, only when the motor is off[...]

  • Página 11

    050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 11[...]

  • Página 12

    D UALIT L IMITED C OUNTY O AK W AY C RA WLEY W EST S USSEX RH11 7ST T ELEPHONE : +44 (0) 1293 652 500 F ACSIMILE : +44 (0) 1293 652 555 E MAIL : info @ dualit.com W EB : www .dualit.com CE Compliant to 89/336/EEC (EMC directive) and73/23 & 93/68/ EEC (L V directive) 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 12[...]