Dynex DX-EHB4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dynex DX-EHB4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dynex DX-EHB4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dynex DX-EHB4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dynex DX-EHB4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dynex DX-EHB4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dynex DX-EHB4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dynex DX-EHB4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dynex DX-EHB4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dynex DX-EHB4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dynex DX-EHB4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dynex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dynex DX-EHB4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dynex DX-EHB4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dynex DX-EHB4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO 10Base - T Ethernet Hu b Concentr ateur Ethe rnet 10Base - T Co ncentr ador 10Base- T Ethernet DX - E H B 4 DX-EHB4.fm Page 1 Friday, April 29, 2005 4:14 PM[...]

  • Página 2

    2 Dynex DX-EHB4 Ne twork Hu b Dynex D X -EHB4 Network Hub Français .... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......... . 4 Español ........ ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... . 6 10Bas e - T Et hernet Hu b This hub features plug- and-play connections and eas y installation. Setting up y our hub T o set up your netw[...]

  • Página 3

    Dynex DX-EH B4 Network Hub 3 Link /Rx —Indicates when t he por t has connected to the net work (on) or when the por t is receiving data (blinking). Each por t has one Link/Rx L ED . T roublesho oting If the Link/Rx por t is connected but the LED is off , make sure that: • P ower for both the hub and the connec ted node is on. • The network ca[...]

  • Página 4

    4 Conc entrateu r ré seau DX -EHB4 d e Dyne x C onc entra teur r éseau D X-EHB4 de Dynex Concentrateur Ether net 10B ase - T Ce conc entrateur d’ installation facile dispose d e connexions aux carac téristiques brancher et ut iliser (pl ug an d play). C onfiguration du c oncentr ateur Configuration du concentrateur réseau : 1 Placer le concen[...]

  • Página 5

    Concentrate ur réseau DX-EHB4 de Dynex 5 Link /Rx — Cela signifie que le por t est connec té au réseau (allumé) ou que le por t reçoit des données (clignotant). Chaque por t a une DE L Link/Rx. Dépannage Si le por t Link/Rx est connec té, mais la DEL n’ est p as allumée, s’assurer que : • le concentrateur et le nœud sont sous tens[...]

  • Página 6

    6 Concentrador d e red DX-EHB4 de Dynex C oncentrador de red D X -EHB4 de Dy nex Concentr ador 10 Base - T Ethern et Este concentrador ofrece conexiones plug-and-pl ay y fácil instalación. Instala ció n del concentrador Para instalar el concentrador de red: 1 Coloque concentrador en un lugar bien ventilado . 2 No co loque objet os pesad os sob r[...]

  • Página 7

    Concentr ador de re d DX-EHB4 de Dyn ex 7 Vínc ul o/R x — Indica cuando el p uer to está conec tad o a la red (encendido) o cuando el pu er to está recibiendo datos (parpadean do). Cada puer to tiene un indic ador LE D de ví nculo/R x. Solu ción de pr oblemas Si el puer to d e vínculo/ Rx está co nectado per o el indi cador LED est á apag[...]

  • Página 8

    www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rch asing , LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. R1 DX-EHB4.fm Page 8 Friday, A[...]