Español dropdown-ico

Dyson DC31 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPER A TING M ANUAL GUI DE D ’UTILISA TION A S S E M B LY • A SSEM B L A G E REGI STER T ODA Y Register your free 2 year warranty today ENREG IST REMENT Enregi strez votre garantie de 2 ans dès aujourd’hui W ASH F IL TE R W ash f ilter wit h cold wate r at lea st eve r y mon th. L AVER LE FI L TRE Lave r le filtre à l’ ea u froide une foi[...]

  • Página 2

    2 3 PRÉC A UTION S DE SÉCU R ITÉ IM PO RT ANTES LI RE AT T EN TI V E M EN T TOUT ES L ES I NS T RUC T IO NS A V AN T D’UT IL IS E R CE T A PPAR E IL Lors d e l’ utilisation d’ un app areil élec t rique, il convient de res pe c ter cer tai nes pré cau tions, notammen t les suivante s : A VE RTISSE ME NT AF IN D E R É DU IR E L ES R IS QU[...]

  • Página 3

    3 1 1 2 HIGH POWER FORTE PUISSANCE = R EG ULAR POWER PUISSANCE NORMALE = 1 2 2 clik Charging Charge en cours Fully charged Charge terminée Not charging, battery P as de charge, batterie Not charging, low temp P as de charge, temp. faible 4 5 Loo king f or bloc kage s • V érif ier l’ abse nce d’ ob str uctio ns Po wer • Puiss ance Charging[...]

  • Página 4

    12 I M P O R TA N T ! W AS H FIL TE R L A VE R LE FIL TR E Wash filt er w ith col d wate r at le as t ever y mon th. La ver l e filt re à l’ e au fro ide un e fois p ar m ois minim um. 6 7[...]

  • Página 5

    USI N G Y OUR DYSON H A N DH E LD V ACUU M CAU T IO N: Take cau ti on n ot to e ng ag e ba t t er y rel ea se b ut ton du ri ng n or mal o p era ti on. • Do n ot o pe ra te t he D y so n han dh el d vac uu m whi le ch e ck ing f or b lo cka ge s. • PL E A S E NOT E: Do n ot c arr y ou t any m ain te na nc e or re pa ir wo rk o th er t ha [...]

  • Página 6

    UT IL IS A TIO N DE VOTR E AS PI R ATEU R PO RTA T IF DY S O N AT TE N T IO N : Veill er à n e pa s ap pu ye r sur l e bo ut on d e re tra it d e la b at ter ie p en da nt l’uti lis at ion . • M et t re l’aspi ra te ur ho rs t en si on p our v ér if ie r l’abse nc e d’obs tr uc t ion s. • R EM A RQ U E : Ne p as p ro cé de r à[...]

  • Página 7

    12 13[...]

  • Página 8

    w w w . dys on . c om JN .3 02 06 PN .1 78 04 - 05 - 01 23.0 4.0 9 D ys on Cu st om er Ca re 1- 8 7 7- 3 9 7- 6 6 2 2 Toll fre e, 6 da y s a wee k A s sis ta nc e à la c lie nt èl e Dy s on 1- 8 7 7- 3 9 7- 6 6 2 2 Sa ns f ra is, 6 jo ur s pa r se ma in e Wash filt er w ith col d wate r at le as t ever y mon th. La ver l e filt re à l’ e au fr[...]

  • Página 9

    Surname | Nom Title | Titre First name | Prénom Telephone | Téléphone e-mail | Courriel Zip Code | Code postal Address | Adresse From time to time, we’d like to tell you about new products and promotions. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De temps à autre, nous voudrions vous informer au sujet de nos promotions [...]