Dyson DC20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING MANU AL ASSEMBL Y REGISTER FOR YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY click click click click click W AS H FIL T ER W ash filter with cold water at least every 6 months. 6 months Contact Head TM tool 1 2 3 * Selected models only 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 1 19/8/08 15:31:41[...]

  • Página 2

    No te your s eria l numb er for f utu re re fe re nc e Af ter re gis tering f or your fre e 5 year gu arante e, your Dy son vacu um clean er will be c overed for p ar t s and labour f or 5 year s from the d ate of purch ase, subjec t to the te rms of th e guarante e. If you ha ve any quer y abou t your D yso n vacuum cle aner , call the D ys on Cus[...]

  • Página 3

    GEN ER AL SAFET Y PRECAUTIONS SAVE TH E SE I N S TR UC T I ON S TH IS V A CU UM CLE ANER IS INTE NDED FOR HOU SEH OL D USE ONL Y READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This vacuum cleaner is for domestic use only . Do not use o[...]

  • Página 4

    click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 T o ol at t ac hme nt s Br us h bar m aint en anc e Lo oki ng f or blo c kage s Suc tio n rel ea se To o l s T urbine Head* Contact Head TM tool * Selected models only 4 Mini T urbine Head* 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 4 19/8/08 15:32:01[...]

  • Página 5

    click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 Em pt y in g the c le ar bin TM Power and c abl e Wrappin g and s tor age 5 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 5 19/8/08 15:32:15[...]

  • Página 6

    I M POR T ANT ! W AS H FI L TE R 6 months 6 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 6 19/8/08 15:32:19[...]

  • Página 7

    W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months. 7 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 7 19/8/08 15:32:20[...]

  • Página 8

    A S S E M B LY Cli p ho se b ra cke t in to f ro nt o f va cuu m cl e an er a nd s lid e ho s e en d in to t he i nle t. • Cli p th e ho se i nt o th e wa nd . In se r t t oo ls in to h ol s te r. • Cli p th e tu r bin e h ea d in to t he w an d. Pr es s c at ch t o re le as e an d a dju s t th e wa nd l en g th. • No te: s e c tio ns 2. a nd[...]

  • Página 9

    PRO DU C T I N FO R M ATIO N Ma x im um p rod uc t w ei gh t 8. 05 kg, Vol ta ge 2 30 – 24 0V, Ma xi mu m Powe r 140 0W. Pl ea se n ot e s mal l de t ail s ma y va r y f rom t ho s e sh ow n. Th is p rod uc t i s pr ot ec t e d by th e fo ll ow in g in te lle c t ua l pr op er t y ri gh t s: P ATE NT / P A T E N T A PPL IC A T I ON N U M B E RS: [...]

  • Página 10

    w w w .dy son. c om JN .21348 P N.1 2 579-0 6 - 01 1 9.08 .0 8 I M POR T ANT ! W A S H FI L TE R W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months. 6 months Dyson Customer Care If yo u h av e a qu es t io n ab o ut yo ur Dy s on vac uu m c le an er, cal l t he D ys on Cu s tom e r C are H el pli ne wi th yo ur se ri al nu mb er and d et ail[...]

  • Página 11

    21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 11 19/8/08 15:32:43[...]

  • Página 12

    REGISTER BY MAIL Comple te and ret urn the for m to D yso n in the envelo pe sup plied. REGISTER BY PHONE Call our dedi cate d He lpline. Ope n 7 am – 1 0 pm, 7 day s a wee k. REGISTER ONLINE V isit our webs ite to regis te r your full p ar t s and lab our guarante e online. www .dyson.com/register UK 0800 298 0298 IRL 01 475 7109 3 EA SY WA YS T[...]