Español dropdown-ico

Dyson DC65 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dyson DC65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dyson DC65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dyson DC65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dyson DC65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dyson DC65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dyson DC65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dyson DC65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dyson DC65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dyson DC65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dyson DC65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dyson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dyson DC65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dyson DC65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dyson DC65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO clik clik clik R E G I S T E R T O D AY 3 eas y way s to regis ter your 5 year warrant y . REGI STRE H O Y 3 maneras f aciles de re gis trarse sus 5 años de g arantía. W A SH F IL TER S W as h filte rs wit h cold wate r at le as t ever y 3 m onths. L A VADO DEL F IL TRO Lave[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E AD A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT IO N ARY M A R K I NGS I N T HI S M ANU AL AND ON THE APP LIANCE Wh en using an ele c tr ical appliance, basic pre cau tions shoul d alway s be followe d to reduc e the risk of f ire, elec tric shock, an d injur y to pe rson s, inclu[...]

  • Página 3

    INSTRUC CIONES DE SEGURID A D IMPORT A NTES A NT ES D E UT IL IZ A R E ST E A P A R AT O , LE A TODAS L A S IN S TRU CCI ON E S Y L A IN D IC ACIO N ES D E PR EC AUC IÓ N QU E V IE N E N TANTO E N ES TE M A N UA L COMO E N E L A P A R AT O Cuando se us a un aparato e léc t rico, deben s eguirs e las prec aucione s básica s para redu cir riesgo s[...]

  • Página 4

    clik x1 clik Storage Almac enamiento Ope ration Funcionamiento Em pt yin g th e cl ea r bin Cóm o vac ia r el c ub o tra nsp ar en te Lo ok in g for b lo c kag es Cómo buscar obstrucciones 4[...]

  • Página 5

    clik x1 clik Carr ying the appliance Para trasladar el aparato Car p et s or h ard f lo or s Alfombras o pisos At tachment s Adjun tos Br u sh b ar – c le ar ing o bs tr uc ti on s Cep illo: p ara e limi nar o bs tr uc c ion es 5[...]

  • Página 6

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S ¡I M P O R T A NTE! L A V A DO DE L OS FIL TR O S B ase plate disassembly M antenimiento del cepillo desarmar[...]

  • Página 7

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik W ash f ilt er s with cold w ater at least ev er y 3 months. Th e fil ter s ma y re quire m ore f req uen t washi ng if va cuu ming f in e dust. Lave los filt ros con agua fría al meno s cada 3 me ses. Si se a spir a po lvo f ino, será n ec es ar io la var el f iltr o con m ayo r fre cu en cia. B ase pl[...]

  • Página 8

    8 USI N G Y OU R DYSON A PPL I AN C E PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYS ON OPERAt ING mANUAL bEfORE PRO CEEDING. R At I N G P L At E • Th e ra tin g pl a te w ill b e ei th er (a) b e hin d th e cl ea r bin o r (b) o n th e to p of t he app li an ce ab ov e th e sw i tch e s, un de r th e wa nd h an dl e. No te t he[...]

  • Página 9

    9 LOO K I N G F O R B LO C K AG E S • Sw it ch ‘O F F’ a nd un pl ug b e fo re lo ok in g fo r bl oc kag e s. F ailu re t o do s o cou ld re sul t in p er s on al in jur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w an d, air way s a nd cl e an er h ea d. • To remov e th e ba s e pla t e to a cc es s an o bs t ru c ti on, s e e ‘B a se p la t[...]

  • Página 10

    USO D E SU A P A R ATO D YSO N ANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES DE S E g U Ri DA D i m P O RTA N T ES ” DE E S T E m AN UA l D E fUNciONA miENTO DYS ON. l A Pl AcA DE ESPEcificA ciONES • La p la ca d e es p ec if ic ac ion e s se e nc ue nt ra (a) d et rá s de l co mp ar t im ie nto tra ns pa re nt e o (b) e n la p ar t e[...]

  • Página 11

    CÓMO L A V A R LOS FILTROS • Es t e ap ara to t ie ne d os f il tr os, u bic a dos c om o s e mu es t ra e n la s ilu st ra cio ne s . • Rev is e y la ve l os f il tro s co n p er io dic id ad, c onf or m e a la s ins t r uc cio ne s, p ara mantener el rendimien to. • Ap a gu e el a pa ra to y d es co né c t elo a nt e s de qu it ar l os f [...]

  • Página 12

    12 LI MI TA CI ON E S Y E XCLU SIO N ES D E L A GA R A N TÍ A • Cua lq uie r ga ra nt ía im plí cit a re la cio na da c on s u ap ar at o, inc lu ye nd o pe ro si n limi ta rs e a un a ga ra nt ía de c om e rcia bi lid ad o g ar ant ía d e id on ei da d pa ra un pro pó si to e n pa r t icu la r , se l imi ta a l a dur ac ión d e e st a g a[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    w w w . d y son. com D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D y son a pp lia nc e, ca ll th e D ys on Helpline with your serial number a nd details of where and when you b ou gh t th e ap pli an ce. Se r v ic i o de a te nc ió n al c l ie nte D y s on Si t ie ne a lgu na d ud a ac erc a de s u ap ar ato D y so n, ll [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Telephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De vez en cuand[...]