Español dropdown-ico

Eaton Electrical -66103 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Electrical -66103. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Electrical -66103 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Electrical -66103 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Electrical -66103, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Electrical -66103 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Electrical -66103
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Electrical -66103
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Electrical -66103
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Electrical -66103 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Electrical -66103 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton Electrical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Electrical -66103, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Electrical -66103, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Electrical -66103. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.eaton. com Network Managemen t Card & Modbus/ Jbus (661 03) Installation manual 34003906EN_AE.fm Page 1 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

  • Página 2

    2 - 34003906E N/AE 34003906EN_AE.fm Page 2 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 13[...]

  • Página 3

    34003906E N/AE - 3 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) is recommended for central UPSs protec ting entir e networ ks or for UPS uni ts backi ng up critic al loa ds. With the card ins talled , the UPS has its own IP address and us es the loc al computer capabil ities to : ● Supply web pages (http or https (SSL )) with infor[...]

  • Página 4

    4 - 34003906E N/AE . ETHERNET po rt Service port (Settings/ Sensor) O VERVIEW INDICA TIONS LED Colour Status Des cripti on ACT Green ● OFF ● ON ● Flas hing ● Card no t conne cted to ne twor k ● Card conn ecte d to netw ork, bu t no act ivit y ● Port is sending/re ceiving 100M Orang e ● OFF ● ON ● Port operating at 10 Mb its/s ● [...]

  • Página 5

    34003906E N/AE - 5 The Net work M anagem ent Car d & Modbus /Jb us (66103) can be hot-plugged on all UPSs fro m EATON equi pped wit h a Mi nislot . It i s not necessa ry to s hutdown the UPS, disco nnect t he load or re start the U PS. ● Remove the plastic co ver of the Minislot. ● Note the MAC address of the card bef ore insertin g it. ●[...]

  • Página 6

    6 - 34003906E N/AE The card i s confi gured by def ault w ith this s ervice enabled. No manual c onfigura tion i s requir ed.The IP parameters are auto matically collected by the card. From the main configuration menu: (see above) ● Press the 2 key (Network configuration). ● Press the 1 key(Read Network settings). The settings sup plied by the [...]

  • Página 7

    34003906E N/AE - 7 To check whe ther th e Network Management Card & Modb us/J bus (66103) is oper ational after installation and con figuration, pr oceed as follows. ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.g. http://172.16.1.82/) ● The home page is displ ayed ● Set the t ime by c licking the Time comma nd. [...]

  • Página 8

    8 - 34003906E N/AE The Envir onment sen sor is a N etwor k Manage ment Car d & Modb us/Jbu s option. It is available from EA TON (cat. no 66846) . The sensor remotely monito rs the UPS environment by regularly measuring the temperature and humidity, and checking the states of t wo external c ontacts. It can also send alarms (e-mail, S NMP trap [...]

  • Página 9

    34003906E N/AE - 9 RS232 link con figuration and connecti on RS485 link con figuration and connecti on For prop er operation, th e polarity of EIA RS485 2-wire an d 4-wire lin es must be s et at only one po int and the lines terminated at the end. Polarity Normally, th e master of the netw ork sets th e polarity of th e line. The rec eiver inputs h[...]

  • Página 10

    10 - 34003906E N/AE 2 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Ot hers sett ings SA1 SA2 SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5 L + 43 2 1 L - 5V Rp Ra Rp 0V Ra 0V Ra 0V L- L- L+ L+ L- L- L+ L+ 3 7 24 13 24 13 polarity connection if end of the line polarity transmit/receive data transmit/receive data transmit/rec[...]

  • Página 11

    34003906EN/A E - 11 4 wires con nection Card sett ings of an intermediate cubicle Others set tings SA1 SA2 5 R- 43 2 1 R + T - T + SA1 OFF ON 1 8 SA2 OFF ON 1 8 SA2 SA2 SA2 SA1 SA1 SA1 5V Rp Rp 0V Ra Ra T- R - T+ R+ R- R- R+ R+ 2 1 2 1 5V Rp Ra Rp 0V R- T - R+ T+ T- T- T+ T+ 4 3 4 3 master transmitt slav e receiver slav e receiver termination termi[...]

  • Página 12

    12 - 34003906E N/AE Configuration of the JBUS/MO DBUS communicati on p arameters ● Use t he cord supp lied wit h the card ● Co nnect the card to a co mputer ● Us e a terminal emu lator such as HyperTerminal TM with these setting s "Echo type d charact ers loca lly" opt ion: disa bled ● Check that UPS power is on. ● Type EATON (o[...]

  • Página 13

    34003906EN/A E - 13 ● Press the 2 key (Modifiy Jbus settings) ● Press «Return» key to modify t he Jbus settings * Hex f orma t. ● Press the 0 key (Exit). ● Press the 0 key (Exit). ● Run a brow ser ● Enter in the address bar: http:/ /I P addr ess/ (e.g. http://172.16.1.82/) ● The home page is displ ayed ● S elec t the set ting me n[...]

  • Página 14

    14 - 34003906E N/AE TECHNICAL CHARACTERISTICS Physic al charac teristi cs Dimensi ons (W x D x H) 132 x 66 x 42 mm Weight 70 g RoHS 100% compatible Storage Storag e tempe rature r ange -10°C t o 70°C Ambie nt cond itions Operat ing tem perat ure rang e 0°C to 40°C Relativ e hum idity 90% R H max. wi thou t conde nsation Card perfo rmanc e Suppl[...]

  • Página 15

    34003906EN/A E - 15 When co rrectly installed a nd used in accordance with manufactu rer instructions, the card complies with the fol lowin g standar ds: ● ITE ( Informatio n Technology Equipment) safety: IEC/EN 60950-1 2002 ● EMC: EN 61000-6-2 (2002), EN 61000-6-3 (2002), IEC/EN 62040-2 (2002) In complian ce with E uropean directives: ● Low [...]

  • Página 16

    34003906EN/A E www.e aton .com 34003906EN_AE.fm Page 16 Vendredi, 19. décembre 2008 1:49 1 3[...]