Eaton Electrical I.B. 29C892B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton Electrical I.B. 29C892B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton Electrical I.B. 29C892B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton Electrical I.B. 29C892B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton Electrical I.B. 29C892B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton Electrical I.B. 29C892B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton Electrical I.B. 29C892B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton Electrical I.B. 29C892B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton Electrical I.B. 29C892B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton Electrical I.B. 29C892B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton Electrical I.B. 29C892B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton Electrical en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton Electrical I.B. 29C892B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton Electrical I.B. 29C892B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton Electrical I.B. 29C892B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I.B. 29C892B Effective 8/99 Supersedes I.B. 29C892A dated October 1996 Cutler -Hammer Instructions for Operation of OPTIMizer Hand Held Programmer (For Use with Digitrip OPTIM T rip Units) PROTECTION AND COORDINATION COMMUNICATIONS SYSTEMS E N E R G Y M O N I T O R I N G P O W E R Q U A L I T Y[...]

  • Página 2

    I.B. 29C892B Page iii Effective 8/99 All possible contingencies which may arise during installation, operation or maintenance, and all details and variations of this equipment do not purport to be covered by these instructions. If further information is desired by purchaser regarding his particular installation, operation or maintenance of particul[...]

  • Página 3

    I.B. 29C892B Page iv Effective 8/99 TABLE OF CONTENTS Page SECTION 1: INTRODUCTION 1-1 Common Terms ...................................................................................................................................................1 1-2 Preliminary Comments and Safety Precautions .....................................................[...]

  • Página 4

    I.B. 29C892B Page v Effective 8/99 LIST OF FIGURES Figure Title Page 1-1 Hand Held Programmer in Use with Series C R-Frame Circuit Breaker ...................................................2 2-1 OPTIMizer Operator Panel .................................................................................................... ....................3 2-2 OP[...]

  • Página 5

    I.B. 29C892B Page vi Effective 8/99 LIST OF FIGURES (Continued from previous page) 3-15 Address/Baud Rate Change Accepted Display .................................................................................. .....17 3-16 Network Address Selection Display ..........................................................................................[...]

  • Página 6

    I.B. 29C892B Page 1 Effective 8/99 SECTION 1: INTRODUCTION 1-1 COMMON TERMS Several commonly used terms or phrases are used throughout this manual. They are defined here to elimi- nate any confusion that might arise when reading the text. IMPACC (Integrated Monitoring, Protection and Control Communications) – A family of communicat- ing electrica[...]

  • Página 7

    I.B. 29C892B Page 2 Effective 8/99 1-3 PRODUCT OVERVIEW The OPTIMizer Hand Held Programmer is required for all OPTIM Trip Unit Systems. It plugs into the front of OPTIM 550, 750 or 1050 Trip Units and is powered by a standard nine volt battery (Figure 1-1 ) or auxiliary power module. The OPTIMizer accesses, displays, and config- ures information fr[...]

  • Página 8

    I.B. 29C892B Page 3 Effective 8/99 SECTION 2: HARD W ARE DESCRIPTION 2-1 GENERAL The purpose o f this s ection i s to fa mi liariz e th e rea der w ith OPT IMizer hard ware, i t s nome ncl atur e, and any a pplicabl e specifi cations . The inform ation p resen ted is di vide d into th e following thre e secti on s: • Package and External Connecti[...]

  • Página 9

    I.B. 29C892B Page 4 Effective 8/99 Figure 2-3 OPTIMizer Hinged Protective Cover (Open Position) Figure 2-2 OPTIMizer Top View N o t i c e : A s mall r e d LE D l oca t ed on t he t o p of t he ha nd held prog ra m mer n ear the ext erna l c onne ct io ns bl in ks wh e n t he h and held pr o gra mme r is c om- mun i ca ting w i th a trip u ni t. 2-2[...]

  • Página 10

    I.B. 29C892B Page 5 Effective 8/99 2. If none of the pushbuttons on the operator panel are used for approximately 2 1/2 minutes, the program- mer turns itself off. This includes the performance of a non-trip test. External power is required to perform a trip test. Refer to the next paragraph for external power details. 2-2.2 EXTERNAL CONNECTIONS Th[...]

  • Página 11

    I.B. 29C892B Page 6 Effective 8/99 2-3 OPERATOR PANEL The operator panel provides a means to initially assign addresses, select baud rates, configure trip units, dis - play information, and perform testing (Figure 2-1 ). For the purpose of familiarization, the panel is divided into two sub-sections: • Pushbuttons • Display 2-3.1 PUSHBUTTONS The[...]

  • Página 12

    I.B. 29C892B Page 7 Effective 8/99 c hang es to m em ory as pre vi ou sly descri bed. In add iti on , the S el e ct pu sh butt on by i ts e l f c aus es the pr ogra mme r to s el e ct a p arti cu lar cat ego ry i ndi cat ed by the bli nk ing cur- s or an d mo ve fur t her in t o t ha t par t ic ula r se l e c ted m en u. Up-Arrow Pushbutton The Up-[...]

  • Página 13

    I.B. 29C892B Page 8 Effective 8/99 Down Pushbutton The Down pushbutton performs the same function as the previously described Up pushbutton except move- ment is in the opposite direction down through the val- ues and/or selections. 2-3.5 DISPLAY N o t i c e : This manual utilizes a gray rectangular box underlined in black to represent a blinking cu[...]

  • Página 14

    I.B. 29C892B Page 9 Effective 8/99 Displayed Display Additional Comments Menu Items Definition SA SELECT ADDRESS Network use only – permits selection of specific trip unit address within network FI FIND BAUD/ADDR Search to identify address and baud rate of connected trip unit (8 conductor custom phone cord only) ID FIND PRODUCT ID Identification [...]

  • Página 15

    I.B. 29C892B Page 10 Effective 8/99 2-4 SPECIFICATION SUMMARY Refer to Table 2.2 . Table 2.2 OPTIMizer/Accessory Specifications Power Supply: • Battery ➀ ULTRALIFE Batteries Inc. Lithium Power Cell Part #U9VL (+9 volts dc) • Auxiliary Power Module Cutler-Hammer Catalog #PRTAAPM Input 120 Vac Output +32 Vdc, 4 VA ➀ Alkaline type batteries ca[...]

  • Página 16

    I.B. 29C892B Page 11 Effective 8/99 SECTION 3: OPERA TION AND USE 3-1 GENERAL This secti on speci fical ly desc ribe s the e ff ective o perat ion an d funct i onal use of the OP TIMizer H and Held Pr o- g ramm er. T he O PTI M i zer is u sed to acc ess th e man y c apabilities of OPTIM 550, 750 a nd 10 50 T rip Units . S pecific d etails ass ocia [...]

  • Página 17

    I.B. 29C892B Page 12 Effective 8/99 M A I N M E N U ➀ CHANGE BAUD/ADDR SELECT ADDRESS FIND BAUD/ADDR SETPOINTS TEST MODE METERED VALUES RATING PLUG FIND PRODUCT ID ➂ ➃ ➂ ➃ ➄ ➅ ➂ ➂ ➂ ➃ ➄ ➅ ➂ ➂ ➃ ➄ ➅ ➂ ➃ ➄ ➅ Figure 3-1 OPTIMizer Menu Diagram — continued to next page ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ ➆ ➁ INCOM O[...]

  • Página 18

    I.B. 29C892B Page 13 Effective 8/99 M A I N M E N U ➀ ➀ Use Right-Arrow or Left-Arrow Pushbuttons to move from one Main Menu item to another. ➁ Use Select Pushbutton to enter a specific Main Menu item. ➂ Use View Functions Up-Arrow Pushbutton to return to Main Menu or return is automatic. ➃ Use Right-Arrow or Left-Arrow Pushbuttons to mov[...]

  • Página 19

    I.B. 29C892B Page 14 Effective 8/99 • If the progr ammer is c on nected to an IN COM Net wor k, the messag e shown in Figur e 3 - 2 w ill first be displ aye d follow ed by the IN COM me ss age sh own i n Fig ure 3 - 4 . T h e t op level menu wil l then be di spla yed (Fi gure 2 - 9 ) . • If the programmer is successful in its device search, the[...]

  • Página 20

    I.B. 29C892B Page 15 Effective 8/99 3-4.6 METERED VALUE (ME) The phase, neutral and ground currents are displayed in the Metered Values menu, as well as Total Energy, Forward Energy, Reverse Energy, Power, Peak Demand, Power factor, %THD of each phase, and Harmonic Content of each phase. 3-4.7 TEST MODE (TM) Simulations of either a long delay, shor[...]

  • Página 21

    I.B. 29C892B Page 16 Effective 8/99 The Cause-of-Trip function may also be used in conjunction with the Metered Values menu item. After reading the cause of trip, the operator should enter the Metered Values menu to read the last current that the trip unit recorded before a trip was initiated. In this way the type of trip as well as the magnitude o[...]

  • Página 22

    I.B. 29C892B Page 17 Effective 8/99 during use of the programmer. To accomplish this, fol- low Steps 4 and 5 just outlined for Method 1. 3-5.1 CHANGE SECURITY PASSWORD Step 1: With the programmer turned on and the main menu displayed, use the Right-Arrow or Left- Arrow pushbuttons to move the blinking cursor to Password (PA) (Figure 3-6 ). Step 2: [...]

  • Página 23

    I.B. 29C892B Page 18 Effective 8/99 Step 1: Use the O n/Off push butt on to tu rn th e pro gram - mer on. The baud rate/ addr es s of th e conn ec t- ed c ircuit b reake r wil l autom ati call y be identi fied and m omentari ly di splaye d (F igure 3 - 4 ), bef o re the m ain m enu is d isplay ed ( Figur e 2 - 9 ). S tep 2: Use th e R i g h t - A r[...]

  • Página 24

    I.B. 29C892B Page 19 Effective 8/99 work connected circuit breaker is required, proceed by using the On/Off pushbutton to turn the programmer on. Notice: Keep in mind that a change in the baud rate and/or address is password protected. Entry of a valid password will be required before any changes are accepted. If the programmer was already turned o[...]

  • Página 25

    I.B. 29C892B Page 20 Effective 8/99 (SP) option. Method 1 or Method 2 can be used to enter a valid password, although Method 1 is recommended. Directions on how to enter a password will not be given in the fol- lowing steps covering setpoint changes. Step 3: Once a valid password is entered and accept- ed, use the Right-Arrow or Left-Arrow push- bu[...]

  • Página 26

    I.B. 29C892B Page 21 Effective 8/99 grammer on. If the programmer is directly con - nected to a trip unit, it will momentarily identify the baud rate and address, and move to the main menu (Figure 2-9 ). If the programmer is INCOM connected, proceed with Steps 2, 3 and 4, otherwise move directly to Step 5. Step 2: Once t he ma i n m en u i s di spl[...]

  • Página 27

    I.B. 29C892B Page 22 Effective 8/99 button to choose a particular category, Phase for example, and the next selections are dis- played Trip or No Trip (Figure 3-28 ). Step 4: Once again, use the Right-Arrow or Left- Arrow pushbuttons, if required, to move to a different test category. Use the Select push- button to choose a particular category, Tri[...]

  • Página 28

    I.B. 29C892B Page 23 Effective 8/99 SECTION 4: TROUBLESHOO TING AND MAINTENANCE 4-1 LEVEL OF REPAIR This manual is written based on the assumption that only unit-level troubleshooting will be performed. If the cause of a malfunction is traced to an OPTIMizer Hand Held Programmer, the device should be replaced. The malfunctioning programmer should b[...]

  • Página 29

    I.B. 29C892B Page 24 Effective 8/99 “Low Battery – Replace Soon” Replace with Lithium battery or use displayed as on/off is Dead Battery auxiliary power module Aux. supply #PRTAAPM, Table 2.2 depressed “Connection Failure” when Custom phone cord not Check connection to OPTIMizer or selecting “Find Address” plugged into OPTIMizer or tr[...]

  • Página 30

    I.B. 29C892B Page 25 Effective 8/99 APPENDIX A - INSTRUCTIONAL REFERENCES A list of instructional references is provided in Table A.1 to identify instructional documents that could be of assistance. Table A.1 Instructional References (continued on next page) DOCUMENT DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER Circuit Breakers Series C K-Frame Frame Book IL 29-120[...]

  • Página 31

    I.B. 29C892B Page 26 Effective 8/99 Table A.1 Instructional References (continued from previous page) DOCUMENT DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER Accessories Potential Transformer Module (K, L and N-Frame) 29C126 Ground Fault Indicator 1259C14G01 Digitrip OPTIM Time-Current Curves Series C K-Frame Curves I 2 t Long & Short Delay Phase SC-6924-98 I 2 t[...]

  • Página 32

    I.B. 29C892B Cutler -Hammer Pittsburgh, Pennsylvania U.S.A. Effective 8/99 Style 7801C97H03 Printed in U.S.A. This instruction booklet is published solely for informa- tion purposes and should not be considered all inclu- sive. If further information is required, you should con- sult Cutler-Hammer. Sale of product shown in this literature is subjec[...]