Español dropdown-ico

Eaton 5SC1000i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eaton 5SC1000i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eaton 5SC1000i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eaton 5SC1000i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eaton 5SC1000i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eaton 5SC1000i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eaton 5SC1000i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eaton 5SC1000i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eaton 5SC1000i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eaton 5SC1000i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eaton 5SC1000i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eaton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eaton 5SC1000i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eaton 5SC1000i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eaton 5SC1000i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH Copyright © 2013 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 619-00470-01-i (en) 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Installation and user manual[...]

  • Página 2

    Page 2 61 9-00470-0 1 -i (en) Cer tication Standards Special S ymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to aler t you to impor tant information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. Important instructions that must always be followed. Do not discard the[...]

  • Página 3

    Page 3 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH Contents 1 . Introduction ....................................................................................... 4 1 .1 Environmental protection ................................................................................................... 4 2. Pr esentation ................................................[...]

  • Página 4

    Page 4 61 9-00470-0 1-i (en) 1. Introduction Thank you for selecting an EA TON product to protect your electrical equipment. The 5SC range has been designed with the utmost care. W e recommend that you tak e the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible P ower System). Before installing 5SC, p[...]

  • Página 5

    Page 5 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.1 Standar d installation D H W Description Weights (kg/ lb ) Dimensions (mm/ inch ) D x W x H 5SC 500i 6.60 / 14.60 240 x 150 x 210 / 9.4 x 5.9 x 8.3 5SC 750i 10.40 / 22.90 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 5SC 1000i 11.10 / 24.50 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 5SC 1500i 15.20 / 33.50 410 [...]

  • Página 6

    Page 6 61 9-00470-0 1-i (en) 2. Presentation 2.3 Contr ol panel The UPS has a three-button LCD. It provides useful information about the UPS itself , load status, events, measurements and settings. AVR % Min Hz kVA kW 6 7 8 6 ON/OFF button 7 Scroll down 8 Mute alarm 2.4 LCD descr iption 16 15 14 17 11 10 9 12 13 9 UPS ON 10 AVR mode 11 Battery mode[...]

  • Página 7

    Page 7 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 3. Installation 3.1 Unpacking and cont ents check 1 2 3 4 5 6 (1) 5SC UPS (2) Quick start and safety instructions (3) User manual and IPSS (Intelligent Power Software Suite) CDROM (4) 2 connection cables for the protected equipment (5) RS232 communication cable (6) USB communication cable P acking materials must[...]

  • Página 8

    Page 8 61 9-00470-0 1-i (en) 3. Installation 3.2 Communication por ts Connection of RS232 or USB communication por t The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 2 1 5 6 1. Connect the RS232 (5) or USB (6) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment. 2. Connect the other end of the communication c[...]

  • Página 9

    Page 9 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 4. Operation 4.1 Star t-up and Nor mal operation T o start the UPS: 1. V erify that the UPS power cord is plugged in. 2. Press the button on the UPS front panel for at least 2 seconds. 3. Check the UPS front panel display for active alarms. If the indicator is on, do not proceed until all alarms are cleared. Cor[...]

  • Página 10

    Page 10 61 9-00470-0 1-i (en) 5. Maintenance 5.1 T roubleshooting Operation status Possible cause Action Overload Power requirement exceeds the UPS capacity (greater than 105 % of nominal). Remove some of the equipment from the UPS.The UPS continues to operate, but may shutdown if the load increases.The alarm resets when the condition becomes inact[...]

  • Página 11

    Page 11 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 5. Maintenance 5.2 Bat tery -module replacement Saf ety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit cur rents. The following safety precautions are required before servicing the battery components: • remove w atches, rings, bracelets and all other metal objects from the hands[...]

  • Página 12

    Page 12 61 9-00470-0 1-i (en) 6. Appendices 6.1 T echnical specications 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Output Power @ 230 V 500 VA 350 W 750 VA 525 W 1000 VA 700 W 1500 VA 1050 W AC Input power • Rated input voltage Single phase 220-240 V • Input voltage range 184 to 276 V • Input frequency range 45 to 55 Hz (50 Hz system),[...]