Edimax Technology IR-112E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Edimax Technology IR-112E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Edimax Technology IR-112E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Edimax Technology IR-112E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Edimax Technology IR-112E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Edimax Technology IR-112E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Edimax Technology IR-112E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Edimax Technology IR-112E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Edimax Technology IR-112E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Edimax Technology IR-112E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Edimax Technology IR-112E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Edimax Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Edimax Technology IR-112E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Edimax Technology IR-112E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Edimax Technology IR-112E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IR - 112E User Manual 10 - 201 3 / v1.0[...]

  • Página 2

    1 COPYRIGHT Copyright  Edimax T echnology Co., Ltd. all ri ghts reserv ed. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer lang uage, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, w ithout th[...]

  • Página 3

    2 CONTENT S - Chapter I Introduct ion ................................................................................................ 4 1.1 Highligh ts of your new Network IP Ca mera .......................................................... 4 1.2 Safe ty Instructions ................................................................................[...]

  • Página 4

    3 3-7-2 Media ......................................................................................................................... 43 3-7-3 Event Server ............................................................................................................... 44 3-8 Recording to M icro SD Ca rd ............................................[...]

  • Página 5

    4 Chapt er I Intr o duction 1.1 H ighlights o f your new Netw ork IP Camera Congr atula te s on pur cha sing this high-re solution 3Mega pix els netw ork IP Camera! Th is IP Camer a provide s 3Mega pix els high-r esolution video quality , with the adv ance d meg apixel lens, you can view image s r emot ely in more detail th an con ven ti onal close[...]

  • Página 6

    5 1.2 Safety Ins truction s Plea se f ollow the saf ety instructions list e d below when y ou’ re using this Netwo rk IP Camer a, or you would harm t his camer a and / or your self! Also , the warr anty w ill become v oi d if y ou disobey th ese saf ety instru ctions.  This Netw ork IP Camera is sophistic ate d electronic device; do not dr op [...]

  • Página 7

    6 1.3 Pack agi ng Cont ents Plea se check the cont ents of y our new Ne twork IP Camer a when you unp ack the pack age. If any item is missing, plea se contac t your dealer of pur chase f or help . Item No. Descrip t ion Quanti t y 1 Netwo rk camer a 1 2 Sun shield kit 1 3 Sc r ew 1 4 CDROM 1 5 Quick ins tallation guide 1[...]

  • Página 8

    7 1.4 F ami liar with your new Netw ork IP Camer a No. Descrip t ion 1 IR - LED 2 Day/n ight sensor 3 Lens: F ixe d foc al length . 4 DC 5V olt/ 2A input 5 Netwo rk, RJ45 connect or [Cable ASS IGNMENT ] Item Descrip t ion 1 DC 5V olt/ 2A input 2 Netwo rk, RJ45 connector , two LED inde x , orang e c ol or is power inde x, gree n is network inde x[...]

  • Página 9

    8 1.5 Installation of th e Network IP Camer a Plea se follow th e instructions b elow t o setup y our new IP c amera. 1. Connect Ethernet cable to LAN port. 2. Plug DC power ad apter to power outlet on th e wall. 3. Connect DC power c able to IP C amera’s DC power connector. 4. If everything ’ s ok, y ou should see th e left LED ligh t on L AN [...]

  • Página 10

    9 6. Remo ve th e fr ont cov er to find the Micro-SD car d slot. 7. F ind the scr ews in t he pac kage, use screwdriver to fix the sun shield on the de vice ’ s main body . 8. Secure the wall mouting me tal br ack et on the wall th en secure the bullet camera on the brack et. Ther e ae two spots a vailable.[...]

  • Página 11

    10 Chapter II Using Networ k IP Camera by Web Interface 2.1 Locat e the IP addre ss of Network IP Camer a Y ou can use y our new Network IP Camer a by its w eb user in terface via web br owser . Curr ently the vie wi ng s ystem requir ement for Ne twork IP c amera is: ■ OS: Mic rosoft W i ndo ws XP / V ista / W in7 ■ Br owser: IE8 / I E9 (32bit[...]

  • Página 12

    11 2. A fter the ins tallation i s complet e, double-click the “ E diV ie w_F inder ” icon t o ex ecute the a pplic ation. 3. Pre ss ‘Discov er ’ but ton to sear ch for all I P Camer as on y our local netw or k (m ak e sur e a ll IP Camer as are powere d on and c onnect to loc al netw or k fir st). When you find an y IP Camer a, you can dou[...]

  • Página 13

    12 2.2 Connect to IP Came r a’ s W e b U ser Int erface and Ins tall ActiveX Plugin When you know the IP addr ess of IP Camer a, you can c onnect to it by Int ernet Explorer we b brow ser by en tering its IP addr ess in addr e ss bar . The use login scr een will appear wh en y ou get conn ected: IP Camer a’ s adminis tra tor u sername and passw[...]

  • Página 14

    13 For I E 9: Click ‘Inst all’ butt on locat ed a t the bott om of IE to inst all Active X plugin. If you’ re pr ompte d that: ‘W indows F ire wall has b lo ck ed some fea ture s of this progr am’ Click ‘ Allow acce ss’ , or IP C amer a wi ll not be able to f unction properly .[...]

  • Página 15

    14 When you’ re inst alling Int ernet Explorer plugin, you may also be promp ted that if you w ant to all ow change s to be ma de to your c omputer: Click ‘Y es’ t o allow change s. A fter A ctiveX plugin is in stalled , you should b e able t o see the video str eam from camer a. NO TE: If this i s t he first time you use this IP Cam er a, yo[...]

  • Página 16

    15 2.3 V iewing Live V ideo A fter Activ eX con trol is installe d, you can view IP camer a’ s video by web br owser . Just conn ect to IP camer a by web brow ser and login, t hen you can see live video fr om I P c amera: Ther e are v arious contr ol s on web page, here ar e descrip tions of every con trol item: Item Descrip t ion ‘Home’ bu t[...]

  • Página 17

    16 ‘Connect’ button Start li ve vide o vie w . ‘Disconnec t ’ but ton Stop liv e video vie w . ‘Snapsho t ’ but ton T ak e a snapshot or camer a video and save image fi le on your compu ter . When you click this butt on, a n ew window will appe ar: Click ‘Sa ve’ but ton w hen you see the imag e you wish to sa ve, and y ou’ll be pr[...]

  • Página 18

    17 2.4 Client Set ting s In ‘Client Settings’ menu, you c onfigure basic I P camer a settings lik e da ta tran sfer p rot ocol and da ta sto rage f ol der . T o acce ss ‘Clien t Set tings’ menu, click ‘ Clien t Settin gs’ but ton on the le ft. The f ollowing scr een wi ll appe ar:[...]

  • Página 19

    18 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion RTSP /RTP o ver T CP Select this op tion to use RTSP (Real-T ime Str eaming Pr otocol) t o transf er video d ata ov er T CP . *Re fer t o the applic ation note ‘ RTSP /RTP ov er TCP /UDP ’ fo r details. RTSP /RTP o ver UDP Select this op tion to use RTSP (Real-T ime Str eam[...]

  • Página 20

    19 Chapter III Ad vanced Configuration If you wish to c onfigur e IP camer a’ s set tings, you c an access IP camer a’ s ‘Configur ation’ men u, which pr ovides v arious kinds of s ystem set ting. T o acce ss con figurati on menu, click ‘Con figuration’ butt on on the left. The ‘Configu ration’ submenu wi ll app ear , ple ase pick a[...]

  • Página 21

    20 3-1 Sy stem In this menu, you c an configu re ba sic IP camer a settings lik e hostname and time. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Host Nam e Input the IP camer a’ s hostname her e, it can be any mean ingful wor ds or char acter s that will help you to identify this IP camer a. Y ou can use IP camer a’ s i[...]

  • Página 22

    21 T imez one Select the time zone o f re sidence fr om dropd ow n men u to k eep c orrect dat e and time. Dayligh t Saving If the ar ea you liv e uses da ylight sa ving, check this bo x; otherwise do n ot check this bo x to k eep time corr ect. Kee p the curren t dat e and time Select this op tion and dat e / time se tting will not be chang ed whe[...]

  • Página 23

    22 3-2 Security In this men u, y ou can c onfigur e IP camer a’ s l ogin acc ount. Ther e are thr ee kinds of acc ount: - Ad ministr at or (Can view I P cam er a’ s video and mak e change s of camer a set ting) - U ser (Can view IP camer a’ s video and see L OG , and chang e Client Set ting and languag e ) - Gue st (Can vie w IP c a mer a’ [...]

  • Página 24

    23 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion P asswor d / Retype P asswor d (A dmin is tra tor) Here lists all user s exi ste d in I P c amera. If y ou want t o rem ove one user , click it in the list, and then click ‘R emove’ but ton. If no user is e xist ed, ‘New Ac count ’ me ssage wi ll be sho wn here. Ac coun[...]

  • Página 25

    24 3-3 Network In this men u, y ou can c onfigur e IP camer a’ s network se tting. 3-3- 1 ‘G eneral’ s et up page Setup I P a ddre ss for t his IP camer a. This IP camer a supports b oth I Pv4 and IPv6 IP add re ss. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion L AN Select this op tion to assign an I P addre ss to L AN [...]

  • Página 26

    25 manually . If y ou do n’t ha ve a DHCP server on your loc al area netw or k, y ou must use th is option to specify an IP addre ss. IP A ddre ss(IPv4): Inpu t IPv4 IP a ddre ss * IP A ddre ss(IPv6): Inpu t IPv6 IP a ddre ss * Pr efix Length : Input IPv6 IP a ddr ess’ pr efix l ength (0 - 128) Subne t Mask: Input subne t ma sk Gate way: Input [...]

  • Página 27

    26 ‘ht tp:// 192.168. 2.3 :8 2’ in web br owser ’ s a ddr ess bar t o access IP camer a’ s web con figurati on interf ace. RTSP P or t Input R TSP p ort number . When this port num ber change s, you must chang e corre sponding set tings in external netw or k de v ices (NVR or CMS so ftwar e) so they can r e ceiv e th is IP camer a’ s vide[...]

  • Página 28

    27 Item De scription Multica st Enable video m ulticast: Multica st Group Addr ess: Input m ultic ast group addr ess h er e, must be an a ddre ss betw een 232.0.0.0 to 232.255.25 5.255. Multica st video port: In put port number f or video multica st her e. Multica st RCTP video port: Input port number for RCTP video her e. Multica st audio port: In[...]

  • Página 29

    28 you. Y ou must r egiste r a dynamic IP service fir st. Curr ently this IP c a mer a supports Dynd ns, TZO an d No - IP dynamic IP service. Pr ovider: Select dynamic IP service pr ovider . Host Nam e: Inp ut the hos t name you ob taine d fr om dynamic IP service pr ovider . U ser name: Input user nam e used t o login dynamic IP service pr ovider [...]

  • Página 30

    29[...]

  • Página 31

    30 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Enable F i lter Check this box t o enable IP a ddre ss fi lter , unchec k this Bo x to disable this func tion. Ac cep te d IP list Here list s all IP addr ess that can bui ld connections to this IP camer a. If you want to remov e a set of IP addr e ss from the list, click on th[...]

  • Página 32

    31 3-5 V ideo Y ou c an ad just the image o f the IP camer a in this menu. Ther e are 3 sub-menus in this menu: Image Se tting, V ideo Setting, and O verla y , which c an be acce ssed by t abs on the top:[...]

  • Página 33

    32 3-5-1 Image Set tin g Y ou c an ad just the image p arame ter s in this pag e. Here are the de scriptions of ev ery setu p item: Item Descrip t ion Brightne ss / Contr ast / Satur ation / Sharpne ss Contr ol the image par ameter s. Cl ick ‘ - ‘ t o decr ease value, or click ‘ + ‘ to incre ase value. Y ou can also input the v alue in the [...]

  • Página 34

    33 horiz ontally , this wi ll help to corr ect the orientation of image when IP c a mer a is hange d bot tom-up by c amera holder . Y ou can click bo th ‘V ertical’ and ‘Horiz ont al’ box a t the same time. Exposure Mode T he def ault set ting is Auto. Camer a is able to adjust Exposure rela ted settin gs automatically . This camer a is abl[...]

  • Página 35

    34 diff eren t than what you see through your ey e), and most of I R ligh ts are coming fr om sunligh t. Y ou c an select the beha vior or IR-cut filter: - Auto: IR fi lter will act automatic ally . If you do n’t k now if you should use I R filter , select th is option. - Alwa ys ON(B/W): IR fi lter i s alwa ys on. - Alwa ys OFF(Colo r): IR filte[...]

  • Página 36

    35 Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item De scription H.264 Select the compre ssion of main str eam: H.2 64. V ideo Re solution Select video r esolutio n. - H.264: 1920x1080 (1080p) / 1280x960 (960p) / 1280x720 (7 20p) 720x480 (D 1) / 640x480 (VGA) / 320x240 (QV GA) - MPEG4: 1920x1080 (1080p) / 1280x960 (960p) / 1280x720 (7 20p) 72[...]

  • Página 37

    36 consum e s more netw or k bandwid th. When y ou finish with abov e settin gs, click ‘ Apply ’ but ton t o save ch anges. Not e: MJPEG op tions are only av ai lable for port able device s lik e cell phone. The ‘ Mobile V iew ’ is used to enable cell phone m onitoring function. Plea se download APP from iPhone and Android APP st ore.[...]

  • Página 38

    37 3-5-3 O verlay Set ting Y ou c an ad just the video ov erla y par ameter s in this pag e. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Enable T ime Stamp Check this box t o enable ov erla ying time stamp on video. Rem ove the backgr ound color of the te xt (f or T ime Stamp) Check this box to remove time s tamp’ s backg[...]

  • Página 39

    38 backgr ound color of the te xt (T ext) ma y find this will help the r eadability of t ext in so me c ases. Enable Im age O verla y Check this box t o overla y a specific imag e on video , so y ou can show cert ain te xt / picture on the video and h elp people t o identify this I P camer a. Click ‘Br owse’ but ton t o pick a pictur e on y our[...]

  • Página 40

    39 He r e ar e the de scriptions of e ve r y setup item: Item Descrip t ion Enable Mo tion Det ection Check this box t o enable motion detection. Enable (W indow 1 t o W indow 3) Check this box t o enable this mo tion detection windo w . Y ou can select window 1 to 3 to en able up t o 3 motion det ection windows . When a motion de tection window is[...]

  • Página 41

    40 chang e. P ercen tag e Select the percen tage of pix el change that wi ll trigger motion det ection alert. Select a lower per centag e so you can detect tiny chang es in motion detection area. Sensitivity Select the sensitivity lev el that wi ll trigger motion detection alert. Select a higher sensitivity so you can de tect tin y change s in moti[...]

  • Página 42

    41 3. E ven t Ser ver: Define the de tai ls of r emote ser ver . Plea se ref er to fo llowing sec tions f or det ailed instructions. 3-7-1 Settings This pag e lists all e xistin g even ts. Y ou can click ‘Mod ify ’ but ton to e dit an e xisting e vent, or ‘Re move’ t o delete an e xisting ev ent. T o cre ate a ne w even, jus t click “ New[...]

  • Página 43

    42 T o add a n ew even t, click ‘New ’ but ton and th e de scriptions of every se tup item is liste d below: Item Descrip t ion Enable Se tting Check this box to enable this ev ent. If you just want to disabl e this even t temporarily , you can uncheck t his box to k eep this ev ent and disabling whi le not deletin g it. T itle Input an y descr[...]

  • Página 44

    43 3-7-2 Media Y ou can define what kind of media file should be save d on designa ted me dia. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion O ne Snapshot Sav e a pictur e fi le when e vent is trigger ed. Maximum V ideo F i le Siz e Sav e a H.264 video c lip. Y ou can also select th e r e cor ding leng th bef ore and / or a f[...]

  • Página 45

    44 3-7-3 E vent Server Y ou can de fine the details of rem ote me dia ser ver: FTP (F ile), SMTP (Emai l), and Samb a (F ile). A Samba server can be any computer running windows oper ating syst em with network neighbor function enabled. Many stand-alone network file server also support samba se r ver functi on. Enable FTP server then it will show t[...]

  • Página 46

    45 Here are the de scriptions of ev ery setup item : Item Descrip t ion Enable FTP Server Check this box t o enable FTP server u pload. - FTP Server: In put FTP server ’ s IP addr ess or hos tname. - P or t: Input FTP server ’ s port number . In most case s it should be def ault valu e ‘21’ . - U ser Name: Input FTP server ’ s username. -[...]

  • Página 47

    46 Item De scription SMTP Server Check this box t o enable Email send. - SMTP Server: In put SMTP server ’ s IP addr ess or h ostname. - P or t: Input SMTP ser ver ’ s port number . I n most case s it should be de fault v alue ‘25’ . - Sender Email Addr ess: Input t he sender ’ s emai l addr ess tha t will appear in the Em ail send by IP [...]

  • Página 48

    47 Enable SMTP Server then UI shows the it ems as below . Item De scription Samba Server Check this box t o enable Samba server fi le upload . - Samba Ser ver Addr ess: Input Samba server ’ s IP addr ess or hostname. - P ath: Input the path where you want to save fi le on Samba server , li k e ‘upload/r ecord’ . If you want t o save file on t[...]

  • Página 49

    48 3-8 R e cording t o Micro SD Card When a Micr o SD c ard is insert e d int o IP camera, you can save video files on it. Note: 1. Be sure that the Micro SD Card form at should be F A T32. The NTFS fo rmat canno t be supporte d by this came ra. 2. U nlink motion dete ction; this function wi ll record video at specified time period on selec te d we[...]

  • Página 50

    49 3-9 SDHC The IP c amera m odule has an optional Micro-SD c ard slot PCBA board . The stan dard modu le does n ot include this boar d. The UI shows th e cap acity is 0 MB when the module with out Micr o- SD c ard slot and mem ory car d. If you nee d the function please check the option when you place the order of the IP cam era module. O nce the [...]

  • Página 51

    50 pag e. Set th e time r ange then click “ Search ” then shows t he rec ords lik e below .[...]

  • Página 52

    51 3-10 Log Y ou c an check the u sage log of IP c amera her e. In this p age, you c an click: 1. F irs t page / F inal page: Jump t o first / fin al pag e of log. 2. Pr evious / Ne xt: Jump to pr evious or ne xt page of log. 3. Remo ve: C lear log. Y ou’ll be pr ompte d for c onfirmation.[...]

  • Página 53

    52 3-11 Device Inf o Y ou can c heck t he information and networ k set tings of this IP camera. Th e inf ormation are very useful when you need to rep air or fix the p roblem of this IP c amera. An e xample o f device inf o page look s lik e this:[...]

  • Página 54

    53 3-12 Maint ena nce Y ou c an do some main tenance job about this IP c amera h er e. Here are the de scriptions of ev ery setup it em: Item Descrip t ion Reb oot Click this but ton t o reboot the IP c amera. This fun ction is useful when y ou find IP camer a is not work ing properly . Re set Clear all se ttings o f IP camer a and re set to f acto[...]

  • Página 55

    54 3-13 Language Y ou c an chang e the d ispla y language o f we b in terf ace. Click ‘L anguage’ butt on and selec t one language. Mor e language s ma y av ai lable in lat e st firm war e fi le.[...]

  • Página 56

    55 Chapter V Troubleshooting Plea se don’t pan ic when y ou found th is IP Camer a is not w orking p roperly . Bef ore y ou send this IP Cam er a back t o us, you can do some simple checks to sa ve y our time: Problem descrip t ion P ossi ble solu t ion(s) Can’t connec t to IP Cam er a 1) Please check the IP ad dr ess of IP Camer a again. 2) Pl[...]

  • Página 57

    56 Fe dera l Communica tion Commission Int erference St atement This equipmen t has been te ste d and f ound to comply with the limits f o r a Cla ss B digital de vice, pur suant to Par t 15 of FCC Rule s. The se limits are designed t o provide r easonable pr otection ag ainst harmful int erfer ence in a r esidential installati on. This equipment g[...]

  • Página 58

    57 EU Countrie s Inten ded f or U se The ETSI v ersion of this de vice is intende d for home an d office use in Aus tria, Belg ium, Bulg aria, Cyprus, Cz ech, Denmark, Es tonia, F inland, Franc e, Ger m an y , Greece, Hung ary , Irelan d, Italy , Latvia, Lithuania, Luxembo urg, M alt a, Netherlands, P oland, Por tugal, R omania, Slovakia, Slovenia,[...]

  • Página 59

    58 EU Declar ation of Conf ormity English: This equipment is in c omp liance with the e ssential r equirements a n d other relev ant provis ions of Dir ect ive 2004 / 108 /EC. French: Cet équipement e s t conf orme aux exig ences essentiell es et autre s dispositions de la directiv e 2004 / 108 /EC. Czechian: T oto zař ízení je v souladu se zá[...]

  • Página 60

    59 WEEE Directive & Product Disposal At the end of it s ser vice able lif e, this pr o duct should n ot be trea ted a s household or gener al wast e. It should be hand ed ov er to the applicable collecti o n point f o r the recy cling of electrical an d electr onic equipment, or ret urned to the sup plier fo r disposal.[...]

  • Página 61

    60 Declar ation of Conf ormity W e, Edimax T echnology Co., Ltd., declare und er our sole r esponsib ility , that the equipment describe d below c omp lie s with the r equirements of the Europ ean EMC directiv e (2004 / 108 /EC). Equipmen t: 2M IP CAMERA BULLET Model No.: IR -112E Report No.: T1 30711D02 -E The foll owing Europe an standar d s f or[...]

  • Página 62

    61 Notice According to GNU G eneral Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Pub lic License version 2. The p rogram is free software and distributed withou t any warranty o f the author. We offer, valid for at least thre e years, to give you, for a charge no more than t he costs of physically perfo[...]

  • Página 63

    62 0. This License applies to an y program o r other work which con tains a notice placed by t he copyright holder saying it may b e distributed und er the terms of this General Public License. Th e ‘“Program’“, below, refers to any such program or work, and a ‘ “work based on the Program’“ means eithe r the Program or any d erivati[...]

  • Página 64

    63 machine-readable copy of the corresponding sourc e code, to be distributed u nder the terms of Sections 1 and 2 above on a medium cust omarily used fo r software interchange; or, c) Accompany it with the information y ou received as to the offer to distribu te corresponding source code. (This alterna tive is allowed only for noncommercial distri[...]

  • Página 65

    64 permitted only in or amon g countries not thus excluded. In such case, this License incorp orates the limitation as if written in t he bod y of this License. 9. The Free Softwar e Foundation may p ublish revised and/or new version s of the General Public Licens e from time to time. Such n ew versions will be similar in spirit to the p resent ver[...]

  • Página 66

    65[...]