Electrolux EHD90LLUM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EHD90LLUM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EHD90LLUM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EHD90LLUM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EHD90LLUM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EHD90LLUM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EHD90LLUM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EHD90LLUM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EHD90LLUM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EHD90LLUM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EHD90LLUM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EHD90LLUM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EHD90LLUM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EHD90LLUM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]

  • Página 2

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]

  • Página 3

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch contr ol sensor fields The appliance is operated using T ouch Contr ol sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed b[...]

  • Página 4

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch control sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions are contr olled by touching sensor fields and confirmed by[...]

  • Página 5

    Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty . This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006 / 95 / EEC dated 12.12.2006 Low V oltage Directive – 200 / 108 / EEC dated 31.12.200 EMC Directive – 93 / 68 / EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Correct use •[...]

  • Página 6

    Safety during use •  Removestickersandlmfromtheglass ceramic. •  Thereistheriskofburnsfromthe appliance if used carelessly . •   Cablesfromelectricalappliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. •  Overheatedfatsando[...]

  • Página 7

    Display Description Cookingzoneisswitchedoff Heat settings Heat setting is set Fault Malfunction has occurred Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cookingzone Residualheat Cookingzoneisstillhot Child safety device Lock/child safety device is engaged Power boost Power b[...]

  • Página 8

    4 operating the appliance electrolux induction cooktop Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switchingtheapplianceon and off Control panel Display Pilot light Perimeter lighting strip Switchon T ouch for 2 seconds / lights up lights up Switchoff T ouch for 1 second / none goes out goes out After switching o[...]

  • Página 9

    Thecontrolpanel,withtheexceptionof the“On/Off”sensoreld,canbelockedat any time in order to pr event the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switchon T ouch (for 5 seconds) Switchoff T ouch previously set heat setting When you s[...]

  • Página 10

    Thechildsafetydeviceprevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switchontheappliance (Do not set the heat setting) 2. T ouch until the signal sounds Acousticsignal 3. T ouch Applianceswitchesoff.Thechildsafetydeviceis[...]

  • Página 11

    Control panel Display Switchon T ouch Switchoff T ouch T ouch If the power boost function has ended, the cooking zones automatically switch back to the heat setting set previously . Power management Thecookingzonesofthecookingsurface have a maximum power available to them. T wocookingzonesmake?[...]

  • Página 12

    Allcookingzonescanuseoneofthetimer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal ashes Cookingzoneswitchesoff Countdown timer cookingzonesnotinuse acoustic signal ashes If a cooking zone is switched[...]

  • Página 13

    Selecting a cooking zone on left control panel Control panel Display 1. T ouch once Pilot light of the front cooking zoneashes 2. T ouch once Pilot light of the rear cooking zoneashes Selecting a cooking zone on right control panel Control panel Display 1. T ouch once Pilot light of the front cooking zoneashes[...]

  • Página 14

    Setting time Step Control panel Display 1. Selectingcookingzone Pilotlightofcookingzoneselectedashes 2. T ouch or fr om the selectedcookingzone 01 to 99 minutes 3. T ouch or fr om the selectedcookingzoneformore than 4 seconds ... 05 ... 10 ... 15 ... 20 or ... 95 ... 90 ... 85 ... 80[...]

  • Página 15

    Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. T ouch Acousticsignaltoacknowledge. Acousticsignalstops. Automaticswitchoff Cooking surface •  Ifaft erswitch ingonthe cookings urface, a heat setting is not set for a cooking zonewithinapproximately10seconds,?[...]

  • Página 16

    Cookwareforinductioncookingzones Cookware material Cookware material Suitable Steel,enamelledsteel yes Cast iron yes Stainlesssteel if appropriately labelled by the manufactur er Aluminium,copper ,brass --- Glass, ceramic, porcelain --- Information on acrylamides. According to the latest scientific knowledge, intensiv[...]

  • Página 17

    Pan size Inductioncookingzonesadapt automaticallytothesizeofthebottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameterdependinguponthesizeofthe cookingzone. Diameter of cooking zone (mm) Minimum diameter of dish bas[...]

  • Página 18

    Theinformationgiveninthefollowingtableisforguidanceonly . Heat setting Cooking process Suitable for Cooking time Tips/Hints 0 Offposition 1 Keeping food warm Keeping cooked foods warm as requir ed Cover 1-2 Melting Hollandaise sauce, melting butter , chocolate, gelatine 5-25mins. Stiroccasionally Solidifying F[...]

  • Página 19

    Ceramic glass T ake care! Risk of burns from residual heat. W ar ning! Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. W ar ning! Residues fr om cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. Remove T ype of dirt Imme- diately When the app[...]

  • Página 20

    Corian ® frame Cleaning the Corian ® after each use AlthoughliquidscannotpenetrateCorian ® it is best to wipe up spills as they occur . 1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 2.  Rubtheappliancedryusingaclean cloth. Removing more persistent stains If stains or marks are mor [...]

  • Página 21

    T r oubleshooting Problem Possible cause Remedy Theappliancecannot be switched on or is not operating More than 10 seconds have passed since the appliance was switched on Switchtheapplianceonagain Thelockisswitchedon Switchoffthelock(Seethe section “Locking/unlocking the controlpanel”)[...]

  • Página 22

    Problem Possible cause Remedy is lit Overheatingprotectionfor thecookingzonehasbeen triggered Switchoffthecookingzone thenswitchthecookingzone on again Automaticswitchoffhasbeen triggered Switchoffthecookingzone thenswitchthecookingzone on again and n[...]

  • Página 23

    Packag ing mater ial Envir onmenta lly frien dly packag ing materials can be recycled. Plastic components that are identified by markings >PE<, >PS< etc can be recycled. If the symbol appears on either the pr oduct and or pa ckaging, t hen it can not be tr eated as househo ld waste. Instead it should be handed over t o the app licable [...]

  • Página 24

    Cutting the benchtop out •  Thebenchcutoutneedstobesizedby using the supplied template. •  Acuttingaccuracyof1.5mmeither side of the marked area needs to be maintained. Pull down clamps •  Thesearesuppliedinapartsbag consisting of 4 clamps and 4 screws. • ?[...]

  • Página 25

    Safety instructions Thelaws,ordinances,dir ectivesand standards in for ce in the country of use are to be followed (safety r egulations, proper r ecycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualiedelectrician. Refer to the information label on the underside o[...]

  • Página 26

    min. 5mm min. 50mm Assembly 22 assembly electrolux induction cooktop T oaidcorrectpositioning,removefr ontsupporttimberpieceand discard. BIN[...]

  • Página 27

    min. 35mm min. 20mm min. 5mm min. 35mm min. 20mm min. 5mm Assembly electrolux induction cooktop assembly 23[...]

  • Página 28

    W arranty FORSALESINAUSTRALIAANDNEWZEALAND APPLIANCE:INDUCTIONCOOKTOP This document sets out the terms and conditions of pro duct warr anties fo r Electr olux bra nded appl iances. It is an important document. Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for future reference should you r equire ser[...]

  • Página 29

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch control sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions are contr olled by touching sensor fields and confirmed by[...]

  • Página 30

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]