Electrolux EMS26415 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Electrolux EMS26415. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Electrolux EMS26415 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Electrolux EMS26415 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Electrolux EMS26415, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Electrolux EMS26415 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Electrolux EMS26415
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Electrolux EMS26415
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Electrolux EMS26415
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Electrolux EMS26415 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Electrolux EMS26415 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Electrolux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Electrolux EMS26415, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Electrolux EMS26415, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Electrolux EMS26415. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Microwave oven EMS26415 User Manual[...]

  • Página 2

    We were thinking of you when we made this product[...]

  • Página 3

    3:31B@=:CF 3  *3:1=;3 B= B63 E=@:2 =4 :31B@=:CF You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the [...]

  • Página 4

    ;>=@B/<B A/43BG 7<AB@C1B7=<A %3/2 1/@34C::G  933> 4=@ 4CBC@3 @343@3<13 '= /D=72B63 2/<53@ =4 47@3 ' 6 3 ; 7 1 @ = E / D 3 = D 3 < A 6 = C : 2 < = B 0 3 : 3 4 B C < / B B 3 < 2 3 2 2 C @ 7 < 5 = > 3 @ / B 7 = <  $ = E 3 @ ?[...]

  • Página 5

    3:31B@=:CF safety information 5 1 . S t i r l i q u i d p r i o r t o h e a t i n g / r e h e a t i n g . 2 . I t i s a d v i s a b l e t o i n s e r t a g l a s s r o d o r s i m i l a r u t e n s i l i n t o t h e l i q u i d w h i l s t r e h e a t i n g . 3 . L e t l i q u i d s t a n d f o r a t l e a s t 2 0 s e c o n d s i n t h e o v e n a [...]

  • Página 6

    3:31B@=:CF safety information 6 '= /D=72;7ACA3 0G 167:2@3< * / @ < 7 < 5   # < : G  / : : = E 1 6 7 : 2 @ 3 <  B = C A 3  B 6 3 = D 3 <  E 7 B 6 = C B  A C > 3 @ D 7 A 7 = < E 6 3 <  / 2 3 ? C / B 3 7 < A B @ C 1 B 7 = < A  6 / D 3  0 3 3 <  5 7 D 3 < [...]

  • Página 7

    3:31B@=:CF product description 7 $@=2C1B 23A1@7>B7=< 1 G ri l l h ea t i n g el e m e n t 2 F ro n t t ri m 3 O ve n l a mp 4 C on t r o l p a n e l 5 D oo r o p en i n g b ut t o n 6 W av e g u id e c o v er 7 O ve n c a vi t y 8 S ea l p a ck i n g 9 D oo r s e al s a n d se a l i n g s ur f a c es 1 0 F ix i n g po i n t s (4 p o i n ts[...]

  • Página 8

    3:31B@=:CF product description & before first use 8 =<B@=: >/<3: 1 Digital display indicators G ri l l M ic r o w av e D ua l C lo c k C oo k i n g s t a g e s 2 AUTO COOK indicators 3 AUTO COOK button 4 AUTO DEFROST button 5 POWER LEVEL button 6 GRILL button 7 TIMER/WEIGHT knob 8 START/+30 button 9 STOP button 10 DOOR OPENING bu[...]

  • Página 9

    3:31B@=:CF before first use 9  F /; > : 3   To ch an ge th e cl oc k f ro m 1 2H to 2 4H or 24 H to 12 H. 1. Open the door. Press and hold the START/+30 button for 5 seconds. The oven will beep. Press the START/+30 button once then rotate the TIMER/WEIGHT knob to adjust the hour. (A7<5 B63 &'#$ 0CBB=< U s e t [...]

  • Página 10

    3:31B@=:CF operation 10 T o c o ok /d ef ro st f o o d i n a m ic ro wa ve o v e n, t h e m i c ro wa ve e n e rg y m u st b e a b l e t o p a s s t h r ou gh t h e c o n ta in er t o p e n et r a t e t h e f o od . T h e re fo r e i t i s i m p o rt a n t t o c h oo se s u i ta bl e c o o kw ar e . R o u nd /o v a l d i s he s a r e p r e f e r a [...]

  • Página 11

    3:31B@=:CF operation 11  = = 9 E / @ 3  ! 7 1 @ = E / D 3   = ; ; 3 < B A A / 4 3 A l u m i n i u m f o i l / ✔ / ✘ S m a l l p i e c e s o f a l u m i n i u m f o i l c a n b e u s e d t o s h i e l d f o o d f r o m f o i l c o n t a i n e r s o v e r h e a t i n g . K e e p f o i l a t l e a s t 2 c m f r o m t h e o v e n [...]

  • Página 12

    3:31B@=:CF operation 12 !71@=E/D3 1==97<5 Y ou r o v en c a n b e p r o g r am m e d fo r u p t o 9 0 m i nu t e s . Th e i n p ut u n i t o f c o o ki n g t i me v ar i e s fr o m 1 5 se c o n d s t o f i ve m i n u te s . I t d ep e n d s o n t h e to t a l l en g t h of t h e c oo k i n g t im e a s sh o w n i n t h e t a bl e .  = = 9 [...]

  • Página 13

    3:31B@=:CF operation 13 "=B3 • W h e n t h e d o o r i s o p e n e d d u r i n g t h e c o o k i n g p r o c e s s , t h e c o o k i n g t i m e o n t h e d i g i t a l d i s p l a y s t o p s a u t o m a t i c a l l y . T h e c o o k i n g t i m e s t a r t s t o c o u n t d o w n a g a i n w h e n t h e d o o r i s c l o s e d a n d t h[...]

  • Página 14

    3:31B@=:CF operation 14 2 . T u r n t h e T IM E R / W E I GH T k n o b u n t i l 0 . 3 k g i s d i s p la y e d . 3 . T o u c h t he p o w e r b u t t o n o nc e t o s e l e c t t h e P L U S a d ju s t m e n t . 4 . P r e s s t he S T A R T / + 3 0 b ut t o n . 5 . C h e c k t h e d i s p l a y : "=B3 To cancel PLUS/MINUS, press the power[...]

  • Página 15

    3:31B@=:CF operation 15 1 . P r e s s t h e g r i l l b u t t o n 3 t i m e s . 2 . E n t e r t h e t i m e b y r o t a t i n g t h e T I M E R / W E I G H T k n o b c l o c k w i s e / a n t i - c l o c k w i s e u n t i l 7 : 0 0 i s d i s p l a y e d . 3 . P r e s s t h e S T A R T / + 3 0 bu t t o n . 4 . C h e c k t h e d i s p l a y : !C:B 7&[...]

  • Página 16

    3:31B@=:CF operation 16 CB= 1==9  /CB= 234@=AB =>3@/B7=< A U T O C O O K a n d A U T O D E F R O S T a u t o m a t i c a l l y w o r k o u t t h e c o r r e c t c o o k i n g m o d e a n d c o o k i n g t i m e . Y o u c a n c h o o se f r o m 6 A U T O C O O K a n d 2 A U T O D E F R O S T m e n u s .  C B =   = =9[...]

  • Página 17

    3:31B@=:CF programme charts 17 $@=5@/;;3 16/@BA CB= 1==9  /CB=234@=AB 16/@BA B ev e r a ge 1 - 6 c u p s • P l a c e c u p t o w a r d s e d g e o f t u r n t a b l e . ( T e a / C o f f e e ) 1 c u p = 2 0 0 m l B oi l e d an d 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) B o i l e d P o t a t o e s : P e e l t h e p o t a t o e s a n d[...]

  • Página 18

    3:31B@=:CF programme charts 18  C B = * 3 7 5 6 B  7 < 1 @ 3 / A 7 < 5        C B B = < $ @ = 1 3 2 C @ 3 2 3 4 @ = A B C < 7 B    ( B 3 < A 7 : A M e a t , f i s h 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a c e t h e f o o d i n a f l a n d i s h i n t h e c e n t r e o f p o u l t r y[...]

  • Página 19

    3:31B@=:CF programme charts 19 %317>3A 4=@ /CB= 1==9 1 . Th r e a d me a t a n d v e g e ta b l e s al t e r n at e l y on 4 wo o d e n s k e w e rs . 2 . Mi x t h e oi l w i t h t h e s pi c e s a nd b r u s h o v e r t he k e b ab s . 3 . Pl a c e t he k e b a bs o n t he h i g h ra c k a n d c oo k o n AU T O C OO K “ G r il l s k [...]

  • Página 20

    3:31B@=:CF programme charts 20 1 . M i x t o g e t h e r t h e l e a f s p in a c h w i t h t h e o n i o n a n d s e a s o n w i t h s a l t , p e pp e r a n d n u t m e g . 2 . G r ea s e t h e g r a t i n d i s h . P l ac e a l t e r n a te l a y e r s o f p o t a t o s l i c e s , d i c e d h a m a nd s p i n a c h i n t h e d i s h . T h e t o[...]

  • Página 21

    3:31B@=:CF programme charts 21  0 0 @ 3 D 7 / B 7 = < A  C A 3 2 t b s p = t a b l e s p o o n t s p = t e a s p o o n C u p = c u p f u l k g = k i l o g r a m g = g r a m l = l i t r e m l = m i l l i l i t r e c m = c e n t i m e t r e m i n = m i n u t e s He at ing f oo d & dr ink F oo d / Dr in k Qu ant it y Sett in g Po w er Tim[...]

  • Página 22

    B r o c c o l i 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 a d d 4 - 5 t b s p s w a t e r , c o v e r , s t i r - h a l f w a y t h r o u g h c o o k i n g P e a s 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 c o v e r , a d d 4 - 5 t b s p s w a t e r , s t i r - h a l f w a y t h r o u g h c o o k i n g C a r r o t s 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 9 - 1 1 c u t i n t o r i n g s [...]

  • Página 23

    3:31B@=:CF recipes 23 %317>3A A ll t h e re c i p e s i n t h i s b o o k ar e c a l cu l a t e d o n t h e b as i s o f 4 s e r v i ng s u n le s s o t he r w i s e s ta t e d . 2/ >B7 <5@31 7>3 A4=@ B63;71 @=E /D3 =D3 < I f y o u w o u ld l i k e t o a d a p t y o ur f a v ou ri te r e c ip es f o r t h e m i c r ow [...]

  • Página 24

    3:31B@=:CF recipes 24 !CA6@==;A E7B6@=A3;/@G Utensils: Bowl with lid (1 l capacity) Shallow round dish with lid (approx. 22 cm diameter) Ingredients 8 large mushrooms (approx. 225 g), whole 20 g butter or margarine 50 g onion, finely chopped 50 g bacon, finely diced black pepper fresh rosemary, chopped 125 ml dry white wine 125 ml cream 20 g [...]

  • Página 25

    3:31B@=:CF recipes 25 7A6 47::3BE7B6 1633A3 A/C13 U te n s i ls : Bo w l w i t h l id ( 1 l ca p a c i ty ) S ha l l o w r o u n d gr a t i n di s h ( ap p r o x. 2 5 c m di a m e t er ) I ng r e d ie n t s 8 00 g f is h f i ll e t s 2 tb s p le mo n j u i ce s al t 1 0 g bu t t er o r m a rg a r i n e 5 0 g on i o n, f i n e ly c h [...]

  • Página 26

    3:31B@=:CF recipes 26 &BC4432 6/; U te n s i ls : Bo w l w i t h l id ( 2 l ca p a c i ty ) O va l g r at i n d i sh ( a p p ro x . 2 6 c m l on g ) I ng r e d ie n t s 1 50 g l ea f s p i na c h , ch o p p e d 1 50 g f ro m a g e fr a i s 5 0 g Em m e nt a l c h ee s e , g ra t e d p ep p e r an d p a p ri k a 8 sl i c e s co o k e d h a m [...]

  • Página 27

    3:31B@=:CF recipes 27 $3/@A 7<16=1=:/B3 A/C13 U te n s i ls : Bo w l w i t h l id ( 2 I ca p a c i ty ) B ow l w i th l i d ( 1 I c a p a ci t y ) I ng r e d ie n t s 4 wh o le p e a r s, p e e l ed ( 6 0 0 g ) 6 0 g su g a r 1 0 g va n i ll a s u g ar 1 tb s p pe ar l i q u eu r 1 50 m l w at e r 1 30 g d ar k c h o co l a t e, c h o p[...]

  • Página 28

    3:31B@=:CF care & cleaning 28 /@3  1:3/<7<5   ( '  # "   # " # ' ( &   # ! !  %    # )  "    "  % &  & '   !    "  % &    %  &  )     % &  ?[...]

  • Página 29

    3:31B@=:CF what to do if . . & specifications 29 *6/B B= 2= 74   $ @ = 0 : 3 ;  6 3 1 9  7 4       T h e m i c r o w a v e a p p l i a n c e - T h e f u s e s i n t h e f u s e b o x a r e w o r k i n g , i s n o t w o r k i n g p r o p e r l y ? - T h e r e h a s n o t b e e n a p o w e r o u [...]

  • Página 30

    3:31B@=:CF installation 30 <AB/::/B7=< <AB/::7<5B63/>>:7/<13 1 . Re m o v e al l p a c ka g i n g a n d c h ec k c a r ef u l l y f or a n y si g n s o f d a m a g e. 2 . F i t t he a p p l i a nc e i n t o t h e k it c h en c u p - b o a r d s l o w l y, a n d w i th o u t f or c e , u nt i l t he f r o n t f r a m[...]

  • Página 31

    3:31B@=:CF installation 31 • Th e b e s t p os i t i on i s a b ov e t h e cu p b o ar d , s ee ( A ) . • Co nn e c t t he a p p li a n c e to a s i n gl e p h as e 2 30 - 2 4 0 V / 5 0 H z a l t e r na t i n g c u r r e nt v i a a c or r e c tl y i n s ta l l e d ea r t h so c k e t . J  4  B 6 3  / > > : 7 / < 1 3  7 A ?[...]

  • Página 32

    3:31B@=:CF environmental information & guarantee / customer service 32 <D7@=<;3<B/: 7<4=@;/B7=< 1=:=571/::G @3A>=<A70:327A>=A/: =4 >/19/57<5 ;/B3@7/:A/<2 =:2 />>:7/<13A $/19/57<5 ;/B3@7/:A Ele ctr olu x micr owa ve ov ens requi re eff ect ive packa gin g to pro tec t the[...]

  • Página 33

    3:31B@=:CF guarantee / customer service 33 F1:CA7=<A • Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic. • Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to appliances outside the United Kingdom. • [...]

  • Página 34

    3:31B@=:CF 34 www .electrolux.com A l b a ni a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g iq u e / B e l g i ë / + 3 2 2 3 6 3 0 4 4 4 B e r g e n s e s t e e n w e g 7 1 9 , 1 5 0 2 L e m b e e k B e l g ie n C e s k á r e p u b l i k a + 4 20 2 6 1 1 2 6 1 1 2 B u d e j o v i c k á 3 , P r a h a 4 , 1 4 0[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    TINS-A508URR2 www.electrolux.com www.electrolux.co.uk[...]